DOI issue:
Dritter Abschnitt
DOI article:Roehden, Georg Heinrich: Ueber das sogenannte Memnons-Bild im Brittischen Museum zu London
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9752#0175
«38
schwärzlichen Vreccia, oder Bresche *) gehauen, welche
Plinius mit Basalt verwechselt.**) Vielleicht könnte die
eS war um die Mitte des Körpers abgebrochen, und der obere Theil
war zertrümmert. So zerstückt bis auf die untere Hälfte sah es
Strabo; und so war es' noch zur Zelt des Pansanias. Nachher (aber
wann, weiß ich nicht) hat man cs wieder zusammengesetzt, oder
vielmehr ausgebaut. Diese Zusammensetzung ist in fünf Lagen ge-
schehen. Pococko p. 101. The statuo to the north has bcen dro-
hen off at the middle above the arm» that lio on the hams, and
it has bcen built up with five tiers o£ stone. Man vergleiche
Description de 1’Egypte T. I. Sect. II. p. 78* Le colosse du nord
a ete rompu dans Je milieu. La partie superieure, depuis la
jointure des bras jusqu’ au dessus de la teto a ete rebätie par
assises.
*) „IIs sont tous deux d’une espece de gres breche, composd
d’une masse de cailloux agatises, lies entre eux par une päte
d'uno durete remarquable. Cette mallere tres dense, et d’une
composition tout-a-fait heterogene,offre k la sculpture des diffi-
cultes peut-etro plus grandes que Celles que presente le granit;
cependant les sculpteurs Egyptiens en ont momplie avec le plus
grand succes.“ Description de l'Egypte. T. I. Antiquites. Section
II. p. 77. Pocockc Vol. i. p. 101. nennt es eine Art Granit. They
»re of a very particular sort of porous hard granite, such as I
never savv before; it most resembles the eagle stone. Die Masse
ist schwärzlich. p. 104. Note. The outside of these statues ia
blackish.
**) N. H. lib. XXXVI, c. II. ed Bip. Invenit eadem Aegyp-
tus in Aethiopia, quem vocant basalten, ferrei coloris atque
duritiae. Unde et nomen ei dedit. Nunquam hic major reper-
tus est, quam in templo Pacis ab Imperatore Vespasiano Augusto
dicatus: argumento Nili, XVI. libcris circa ludentibus: per quos
totidem cubita summi incrementi augentis so amnis intelliguntur.
Non absimilis illi narratur in Thebis delubro Serapis , ut putant,
JUemnonis Statuts dicatus, quem quotidiano Solis ortu contactuni
radiis crepare dicuut.
schwärzlichen Vreccia, oder Bresche *) gehauen, welche
Plinius mit Basalt verwechselt.**) Vielleicht könnte die
eS war um die Mitte des Körpers abgebrochen, und der obere Theil
war zertrümmert. So zerstückt bis auf die untere Hälfte sah es
Strabo; und so war es' noch zur Zelt des Pansanias. Nachher (aber
wann, weiß ich nicht) hat man cs wieder zusammengesetzt, oder
vielmehr ausgebaut. Diese Zusammensetzung ist in fünf Lagen ge-
schehen. Pococko p. 101. The statuo to the north has bcen dro-
hen off at the middle above the arm» that lio on the hams, and
it has bcen built up with five tiers o£ stone. Man vergleiche
Description de 1’Egypte T. I. Sect. II. p. 78* Le colosse du nord
a ete rompu dans Je milieu. La partie superieure, depuis la
jointure des bras jusqu’ au dessus de la teto a ete rebätie par
assises.
*) „IIs sont tous deux d’une espece de gres breche, composd
d’une masse de cailloux agatises, lies entre eux par une päte
d'uno durete remarquable. Cette mallere tres dense, et d’une
composition tout-a-fait heterogene,offre k la sculpture des diffi-
cultes peut-etro plus grandes que Celles que presente le granit;
cependant les sculpteurs Egyptiens en ont momplie avec le plus
grand succes.“ Description de l'Egypte. T. I. Antiquites. Section
II. p. 77. Pocockc Vol. i. p. 101. nennt es eine Art Granit. They
»re of a very particular sort of porous hard granite, such as I
never savv before; it most resembles the eagle stone. Die Masse
ist schwärzlich. p. 104. Note. The outside of these statues ia
blackish.
**) N. H. lib. XXXVI, c. II. ed Bip. Invenit eadem Aegyp-
tus in Aethiopia, quem vocant basalten, ferrei coloris atque
duritiae. Unde et nomen ei dedit. Nunquam hic major reper-
tus est, quam in templo Pacis ab Imperatore Vespasiano Augusto
dicatus: argumento Nili, XVI. libcris circa ludentibus: per quos
totidem cubita summi incrementi augentis so amnis intelliguntur.
Non absimilis illi narratur in Thebis delubro Serapis , ut putant,
JUemnonis Statuts dicatus, quem quotidiano Solis ortu contactuni
radiis crepare dicuut.