DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0132
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
11.5
la porte B. Le mur est avait du côté sud de la porte une longueur
de lm,08, et du côté nord une autre de 0m,60, ce qui avec la largeur de
la porte Lui aurait constitué une longueur de 2ra,45. Le mur nord avait
lm,82 de long dans l'état actuel; le mur ouest de son côté était long
de 2m,28, et le mur sud de 1Œ,87, mais vers l'angle sud-est il subissait
un retrait de 0ni,25, long de 0m,55. Le mur ouest était seul en bon état,
mais il n'avait que 2m,30 de hauteur ; aussi n'ai-je pas trouvé la moindre
trace des chevrons de la couverture. Toutefois il était ruiné par le bas,
car sous le mur en terre onavaitbâti en briques un petit mur haut deOm,45
et composé de cinq lits de briques n'ayant ni la môme couleur ni les
mêmes dimensions que les petites briques en usage à l'époque a laquelle
fut construit le monument que je décris. Par dessus ce même mur ouest
un mur en briques dans toute la longueur du mur et haut de 0m,90; ce
mur ne portant pas trace des chevrons, on en doit conclure qu'il fut
construit, non au moment de la restauration, mais bien au moment de
la spoliation. Le mur nord-est de cette chambre par suite de son étale-
ment n'avait pas moins de lm,65 d'épaisseur jusqu'à la porte C, si bien
que de cette porte au mur ouest il y avait 3m,5*2 de largeur.
Chambre 19.
Cette chambre précédait immédiatement la chambre dans laquelle
avaient été déposés les corps; elle avait dû à ce voisinage d'être ruinée
le plus brutalement qu'on puisse imaginer. Du reste, elle était bien loin
d'être régulière, ainsi que nous Talions voir. On y pénétrait par la
porte C qui avait une largeur de 0m,60 environ, ce qui donne vraisem-
blablement la mesure de l'épaisseur du mur sud de cette chambre et
du mur nord de la chambre 17, avec laquelle il est mitoyen. Après
l'ouverture de la porte, le mur sud de cette chambre avait une longueur
de 2m,28 et la hauteur en était de 2m,05, c'est-à-dire que la partie supé-
rieure était complètement ruinée et qu'il n'y avait pas trace des che-
vrons de la couverture. Le mur est avait seulement lm,60 de largeur, à
cause de l'étalement du mur sud et aussi de l'irrégularité de construc-
tion du mur nord. Ce mur nord était construit en pierres dans sa partie
11.5
la porte B. Le mur est avait du côté sud de la porte une longueur
de lm,08, et du côté nord une autre de 0m,60, ce qui avec la largeur de
la porte Lui aurait constitué une longueur de 2ra,45. Le mur nord avait
lm,82 de long dans l'état actuel; le mur ouest de son côté était long
de 2m,28, et le mur sud de 1Œ,87, mais vers l'angle sud-est il subissait
un retrait de 0ni,25, long de 0m,55. Le mur ouest était seul en bon état,
mais il n'avait que 2m,30 de hauteur ; aussi n'ai-je pas trouvé la moindre
trace des chevrons de la couverture. Toutefois il était ruiné par le bas,
car sous le mur en terre onavaitbâti en briques un petit mur haut deOm,45
et composé de cinq lits de briques n'ayant ni la môme couleur ni les
mêmes dimensions que les petites briques en usage à l'époque a laquelle
fut construit le monument que je décris. Par dessus ce même mur ouest
un mur en briques dans toute la longueur du mur et haut de 0m,90; ce
mur ne portant pas trace des chevrons, on en doit conclure qu'il fut
construit, non au moment de la restauration, mais bien au moment de
la spoliation. Le mur nord-est de cette chambre par suite de son étale-
ment n'avait pas moins de lm,65 d'épaisseur jusqu'à la porte C, si bien
que de cette porte au mur ouest il y avait 3m,5*2 de largeur.
Chambre 19.
Cette chambre précédait immédiatement la chambre dans laquelle
avaient été déposés les corps; elle avait dû à ce voisinage d'être ruinée
le plus brutalement qu'on puisse imaginer. Du reste, elle était bien loin
d'être régulière, ainsi que nous Talions voir. On y pénétrait par la
porte C qui avait une largeur de 0m,60 environ, ce qui donne vraisem-
blablement la mesure de l'épaisseur du mur sud de cette chambre et
du mur nord de la chambre 17, avec laquelle il est mitoyen. Après
l'ouverture de la porte, le mur sud de cette chambre avait une longueur
de 2m,28 et la hauteur en était de 2m,05, c'est-à-dire que la partie supé-
rieure était complètement ruinée et qu'il n'y avait pas trace des che-
vrons de la couverture. Le mur est avait seulement lm,60 de largeur, à
cause de l'étalement du mur sud et aussi de l'irrégularité de construc-
tion du mur nord. Ce mur nord était construit en pierres dans sa partie