DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0151
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 131
18° U n objet en jonc ressemblant assez à ceux que les enfants tressent
en France pour s'amuser ;
19° Des pointes de flèches en ivoire.
Je ferai observer au lecteur la présence d'un silex qui avait été brûlé :
ce jour-là, je n'y attachai pas grande importance, mais les jours suivants
de semblables trouvailles devaient me faire présager l'état dans lequel
je trouverais le tombeau central.
Journée du 9 Décembre
Cette journée m'apporta l'indice que tout au moins une partie du
grand tombeau, sinon le grand tombeau tout entier, avait été incendiée.
Vers midi j'avais remarqué des briques cuites dans ce qui devait être
Taire d'un tombeau, et, comme j'avais trouvé la veille un silex brûlé, il
était facile d'en conclure qu'il y avait eu incendie. Plus avant dans la
journée, il n'y eut plus moyen d'en douter : je trouvai une épaisse
couche de cendres qui s'étendait sur plus de dix mètres de longueur,
sans qu'il me fût possible alors de prévoir quelles seraient sa largeur et
sa profondeur. Dans cette couche de cendres apparaissaient çà et là des
restes de vases vitrifiés par suite de la chaleur, du charbon en abon-
dance, du bois et de l'ivoire à demi brûlés.
Voici quels furent les objets trouvés dans cette journée :
1° De grands couteaux en silex, tous brûlés ou cassés;
2° Une dent d'animal que je ne connais pas;
3° Quatre fragments de vases ou d'ustensiles en schiste ardoisier,
ouvragés. Le lecteur trouvera réunis dans la planche XX tous les frag-
ments de cette sorte qui furent trouvés dans la couche de cendres;
4° Un cinquième fragment présentant des degrés; je n'en puis indi-
quer la matière qui a été changée par l'incendie. Le lecteur trouvera à
la planche XXIII les divers fragments semblables trouvés pendant les
fouilles ;
5° Trois fragments de grandes pierres portant des signes ;
6° Deux bouchons en terre ayant des caractères;
7° Un bouchon également en terre portant le signe suivant © ;
8° Une pierre de grès avec une disposition de raies verticales;
18° U n objet en jonc ressemblant assez à ceux que les enfants tressent
en France pour s'amuser ;
19° Des pointes de flèches en ivoire.
Je ferai observer au lecteur la présence d'un silex qui avait été brûlé :
ce jour-là, je n'y attachai pas grande importance, mais les jours suivants
de semblables trouvailles devaient me faire présager l'état dans lequel
je trouverais le tombeau central.
Journée du 9 Décembre
Cette journée m'apporta l'indice que tout au moins une partie du
grand tombeau, sinon le grand tombeau tout entier, avait été incendiée.
Vers midi j'avais remarqué des briques cuites dans ce qui devait être
Taire d'un tombeau, et, comme j'avais trouvé la veille un silex brûlé, il
était facile d'en conclure qu'il y avait eu incendie. Plus avant dans la
journée, il n'y eut plus moyen d'en douter : je trouvai une épaisse
couche de cendres qui s'étendait sur plus de dix mètres de longueur,
sans qu'il me fût possible alors de prévoir quelles seraient sa largeur et
sa profondeur. Dans cette couche de cendres apparaissaient çà et là des
restes de vases vitrifiés par suite de la chaleur, du charbon en abon-
dance, du bois et de l'ivoire à demi brûlés.
Voici quels furent les objets trouvés dans cette journée :
1° De grands couteaux en silex, tous brûlés ou cassés;
2° Une dent d'animal que je ne connais pas;
3° Quatre fragments de vases ou d'ustensiles en schiste ardoisier,
ouvragés. Le lecteur trouvera réunis dans la planche XX tous les frag-
ments de cette sorte qui furent trouvés dans la couche de cendres;
4° Un cinquième fragment présentant des degrés; je n'en puis indi-
quer la matière qui a été changée par l'incendie. Le lecteur trouvera à
la planche XXIII les divers fragments semblables trouvés pendant les
fouilles ;
5° Trois fragments de grandes pierres portant des signes ;
6° Deux bouchons en terre ayant des caractères;
7° Un bouchon également en terre portant le signe suivant © ;
8° Une pierre de grès avec une disposition de raies verticales;