DOI article:
Moll, Charles Auguste ...: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis le commencement de l'année 1860
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9386#0159
de Cirta ? ) ... d'après le consentement des citoyens ...
et à cause de ses largesses, lui ont décerné un bige...
par souscription ou sur la caisse communale....»
L'honneur du bige ou char à deux chevaux était ac-
cordé par le peuple à certains citoyens qui s'étaient dis-
tingués par leurs libéralités, comme l'atteste l'inscription
2545 du Recueil d'Orelli, dans laquelle on voit l'édile T.
Ancharius recevoir cette distinction « biga posita, j> parce
qu'il avait donné huit représentations de gladiateurs, ce
qui était une générosité sans exemple.
n° 9.
_M F OVIR
IUVIRPR.
QV1NQ MAG
SENSV
FN
Sur un bloc de marbre tiré des décombres entassés
autour de l'hypogée de Précilius.
Haut. 0,42; larg. 0,31. Les lettres ont 0,4. L'I et l'R
de la première ligne sont liés.
N° 10.
ekios... s
maemilivs
col^dedig
Fragment d'une belle dédicace ramassée au même en-
droit. Haut. 0,51 ; larg. 0,27.
10
et à cause de ses largesses, lui ont décerné un bige...
par souscription ou sur la caisse communale....»
L'honneur du bige ou char à deux chevaux était ac-
cordé par le peuple à certains citoyens qui s'étaient dis-
tingués par leurs libéralités, comme l'atteste l'inscription
2545 du Recueil d'Orelli, dans laquelle on voit l'édile T.
Ancharius recevoir cette distinction « biga posita, j> parce
qu'il avait donné huit représentations de gladiateurs, ce
qui était une générosité sans exemple.
n° 9.
_M F OVIR
IUVIRPR.
QV1NQ MAG
SENSV
FN
Sur un bloc de marbre tiré des décombres entassés
autour de l'hypogée de Précilius.
Haut. 0,42; larg. 0,31. Les lettres ont 0,4. L'I et l'R
de la première ligne sont liés.
N° 10.
ekios... s
maemilivs
col^dedig
Fragment d'une belle dédicace ramassée au même en-
droit. Haut. 0,51 ; larg. 0,27.
10