DOI article:
Moll, Charles Auguste ...: Inscriptions latines découvertes dans la province de Constantine depuis le commencement de l'année 1860
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9386#0165
C YIBIVS TR1P0
NIÀN.VS GALLVS
INVICTVS PIVS FELIX
AVG
Sur la route de Mila, à 29 kilomètres de Constantine.
La colonne, sur laquelle j'ai relevé ces mots, est brisée
au milieu de la 5e ligne. Le nom de Trebonianus contient
deux erreurs : les lettres E B y ont été remplacées par
IP. — Sous le règne de cet empereur, des réparations
importantes furent exécutées sur les différentes voies qui
partaient de la capitale de la Numidie. Le fait est attesté
par deux autres monuments : 1° une borne cylindrique
en marbre blanc, ramassée à l'Oued-el-Hamma, entre
El-Harrouch et Philippeville ; 2° une colonne brisée
qui a été rapportée d'Aïn-el-Bey, et sur laquelle on dis-
tingue encore une partie de l'inscription suivante :
No 22.
CAESARE- -CVIB
TREBONIANVS
LVS INVICTVS PIV
FELIX AVGVSTVS
ONTIFEX MAXIM
TR1BVNICIE POT
STATIS COS DESIGN
TVS II PP PROCO
IMP CAESARE C
INNVS C
NIÀN.VS GALLVS
INVICTVS PIVS FELIX
AVG
Sur la route de Mila, à 29 kilomètres de Constantine.
La colonne, sur laquelle j'ai relevé ces mots, est brisée
au milieu de la 5e ligne. Le nom de Trebonianus contient
deux erreurs : les lettres E B y ont été remplacées par
IP. — Sous le règne de cet empereur, des réparations
importantes furent exécutées sur les différentes voies qui
partaient de la capitale de la Numidie. Le fait est attesté
par deux autres monuments : 1° une borne cylindrique
en marbre blanc, ramassée à l'Oued-el-Hamma, entre
El-Harrouch et Philippeville ; 2° une colonne brisée
qui a été rapportée d'Aïn-el-Bey, et sur laquelle on dis-
tingue encore une partie de l'inscription suivante :
No 22.
CAESARE- -CVIB
TREBONIANVS
LVS INVICTVS PIV
FELIX AVGVSTVS
ONTIFEX MAXIM
TR1BVNICIE POT
STATIS COS DESIGN
TVS II PP PROCO
IMP CAESARE C
INNVS C