DOI Artikel:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions recueillies pendant la publication du volume
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9386#0255
Épitaphe gravée dans un fond refouillé, sur une stèle
couronnée d'un fronton. L'orthographe des deux mots
qui remplissent la 2e ligne rappelle la basse latinité.
N° 14 N° 15.
D M S D M S
IVLIA EX TILIVS
TRI C AT A CANIANVS
V A LI VA XXIII
H S E H S E
N° 14- — Dis manibus sacrum. Julia Extricata vixit
annos quinquaginta unum. Hic sita est.
a Monument aux dieux mânes. Julia Extricala a vécu
51 ans. Elle repose ici. »
Sur une dalle de marbre.— Haut., 0,70; larg., 0,33.
N° 15. — « Monument aux dieux mânes. Tilius Cania-
nus a vécu 23 ans. Il repose ici. »
Sur le fût d'une colonne funéraire en marbre blanc,
dont le chapiteau est décoré de feuilles. — Haut., 0,90.
Les deux X de la 4e ligne sont représentés par une
diagonale traversée de deux barres.
N° 16. N° 17. N° 18.
• M S DM DM
FV1 ICI A C • SALUVSTI Q TITI
ROGATA FRONT O LICIOSI
VA LV VA LXII \ • XXV
N° 16. — Dis manibus sacrum. Fuficia Rogata vixit
annos quinquaginta quinquc.
16
couronnée d'un fronton. L'orthographe des deux mots
qui remplissent la 2e ligne rappelle la basse latinité.
N° 14 N° 15.
D M S D M S
IVLIA EX TILIVS
TRI C AT A CANIANVS
V A LI VA XXIII
H S E H S E
N° 14- — Dis manibus sacrum. Julia Extricata vixit
annos quinquaginta unum. Hic sita est.
a Monument aux dieux mânes. Julia Extricala a vécu
51 ans. Elle repose ici. »
Sur une dalle de marbre.— Haut., 0,70; larg., 0,33.
N° 15. — « Monument aux dieux mânes. Tilius Cania-
nus a vécu 23 ans. Il repose ici. »
Sur le fût d'une colonne funéraire en marbre blanc,
dont le chapiteau est décoré de feuilles. — Haut., 0,90.
Les deux X de la 4e ligne sont représentés par une
diagonale traversée de deux barres.
N° 16. N° 17. N° 18.
• M S DM DM
FV1 ICI A C • SALUVSTI Q TITI
ROGATA FRONT O LICIOSI
VA LV VA LXII \ • XXV
N° 16. — Dis manibus sacrum. Fuficia Rogata vixit
annos quinquaginta quinquc.
16