Voici la copie de l'inscription du miliiaire ;
N° 16.
D N.......
CAES......
FLA.......
CON......
ET GALERI
- O VAL E RIO
MAXIMIANO A et N liés.
RPBRSRTA
VÏÏÏÏ
Les quatre premières lignes ont subi, dans l'antiquité,
un martelage apparemment fait à la hâte et avec une
telle négligence, que le commencement des noms de
l'un des empereurs demeure lisible. Le texte peut être
complété de la manière suivante :
Dominis noslris Augustis, Ccesaribus, Flavio Yalerio
Constantio et Galerio Yalerio Maximiano. Res publîca à
Cirla YIIII (millia).
« Sous nos seigneurs Augustes, Césars, Flavius Vale-
rius Constantius et Galerius Valerius Maximianus. Com-
mune située à neuf mille pas de Cirîa (?). »
En 305, Galère força par ses menaces Dioclélien et
Maximien d'abdiquer, et devint, avec Constance Chlore,
maître de l'Empire. Mais celui-ci étant le premier des
deux Augustes, conserva le premier rang en montant sur
le trône. On le trouve en effet nommé avant Galère dans
quelques inscriptions, par exemple dans celle qu'Orelli
reproduit sous le n° 1057. Constance mourut au bout
N° 16.
D N.......
CAES......
FLA.......
CON......
ET GALERI
- O VAL E RIO
MAXIMIANO A et N liés.
RPBRSRTA
VÏÏÏÏ
Les quatre premières lignes ont subi, dans l'antiquité,
un martelage apparemment fait à la hâte et avec une
telle négligence, que le commencement des noms de
l'un des empereurs demeure lisible. Le texte peut être
complété de la manière suivante :
Dominis noslris Augustis, Ccesaribus, Flavio Yalerio
Constantio et Galerio Yalerio Maximiano. Res publîca à
Cirla YIIII (millia).
« Sous nos seigneurs Augustes, Césars, Flavius Vale-
rius Constantius et Galerius Valerius Maximianus. Com-
mune située à neuf mille pas de Cirîa (?). »
En 305, Galère força par ses menaces Dioclélien et
Maximien d'abdiquer, et devint, avec Constance Chlore,
maître de l'Empire. Mais celui-ci étant le premier des
deux Augustes, conserva le premier rang en montant sur
le trône. On le trouve en effet nommé avant Galère dans
quelques inscriptions, par exemple dans celle qu'Orelli
reproduit sous le n° 1057. Constance mourut au bout