DOI article:
Cherbonneau, Auguste: Notice archéologique sur Ain-El-Bey (Respublica Saddaritanorum)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9387#0042
28
N° 58. — Dits sacrum manibus. Caius Sitlius, Caii
filius, Quirinâ (tribu), Aemilius. Vixit annis octo. Hic
situ s est. Ossa tua benè quiescant!
« Monument aux Dieux mânes. Caius Siltius, fils de
Caiu^, de la tribu Quirina, surnommé Aemilius. Il a
vécu 8 ans. il gît ici. Que tes os reposent en paix! »
N° 59. N° GO.
NEAPOMEF AVIANILALF
1AN PILIA QVIR ARNEIO
VI A C- RMTfl
USE
La première de ces deux stèles ajoute à notre liste un
centenaire de la race indigène. Il est difficile de voir
dans la seconde autre chose que les mots : Avianila,
Lucii filia, quirinâ (tribu).
N° 61.
CIILPIS VA
LXXXX
0 T B Q
Caius Elpis. Vivit annis nonaginta. Ossa tua benè
quiescant !
« Caius Elpis. Il a vécu 90 ans. Que tes os reposent
en paix ! »
Epitaphe d'un colon grec trouvée près d'une source,
N° 58. — Dits sacrum manibus. Caius Sitlius, Caii
filius, Quirinâ (tribu), Aemilius. Vixit annis octo. Hic
situ s est. Ossa tua benè quiescant!
« Monument aux Dieux mânes. Caius Siltius, fils de
Caiu^, de la tribu Quirina, surnommé Aemilius. Il a
vécu 8 ans. il gît ici. Que tes os reposent en paix! »
N° 59. N° GO.
NEAPOMEF AVIANILALF
1AN PILIA QVIR ARNEIO
VI A C- RMTfl
USE
La première de ces deux stèles ajoute à notre liste un
centenaire de la race indigène. Il est difficile de voir
dans la seconde autre chose que les mots : Avianila,
Lucii filia, quirinâ (tribu).
N° 61.
CIILPIS VA
LXXXX
0 T B Q
Caius Elpis. Vivit annis nonaginta. Ossa tua benè
quiescant !
« Caius Elpis. Il a vécu 90 ans. Que tes os reposent
en paix ! »
Epitaphe d'un colon grec trouvée près d'une source,