Annuaire de la Société Archéologique de la Province de Constantine (6.1862)

autel de 1m30 sur 0m55, orné de moulures aux deux
extrémités. J'ai copié, sur la face antérieure de ce mo-
nument, l'inscription suivante :

Monuments religieux. — Monuments publics.

VIC T 0 R I A E

& &AVG SAC
C IV LIV S VI CTO R

AE D P R A E F PR ÏM VIR
5 S I G N V M VICTORIAE
QVOD NOMI NE IVLIO
RVMTERTVLLI M A R
TIALIS QVADRATI IVLI
AN I VICTORIS HONO
10 RATAE FILIOR SVORVM
PROMISERAT SVA PEC FEC
IDEMQVE DEDICAVIT
ET DEDICAJIONEM
DIEM LVDORVM CELEBRAVIT

Victoriae augustae sacrum. Caius Iulius Victor, àedilis;
praefectus praetorio, triumvir, signum Victoriae, quod no-
mme luliorum, Tertullii, Martialis, Quadrati, Iuliani,
Victoris, Honoratac, filiorum suorum, promiserat, sud
pecuniâ fecit, idemque dedicavit et dedicationem diem
ludorum cclebravit.

« Monument à la Victoire auguste. Caius Julius Victor,
édile, pérfet du prétoire, triumvir, a élevé cette statue à
la Victoire, à ses frais, et la lui a dédiée pour accomplir
une promesse faite au nom de ses enfants, Tertullius,