DOI article:
Cherbonneau, Auguste: Inscriptions découvertes dans la province de Constantine depuis le mois de septembre 1861
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.9387#0169
J'ai groupé les huit pierres ci-dessus, parce qu'elles
ont été déterrées le même jour, dans un champ situé
sur le versant nord du Coudiat-Ati et appartenant à
M. Bruyas.
N° 233. N° 234. N° 235.
D M DM DM
IVLIVS VALERIVS LICINH
FELIX CEPÀR1VS ZEIVS
VICSITS V A LX VA
XXXX* H S E |X
N° 233. — Dits manïbus. Iulius Félix. Yixit (annis)
quadraginta. —On remarquera l'orthographe du mot de
la 4e ligne et l'omission du mot annis.
N° 234. — D. M. Valerius Ceparius. Yixit annis
quinquaginta quinque. Hic situs est.
N° 235. — Sur une dalle brisée : D. M. Licinius
Zeius. Yixit annis sexaginta. — Cette pierre, ainsi que
les deux précédentes, provient des déblaiements du Coudiat
Ati, côté nord-est.
No 236.
ARRIA-SVCC
ESSA-V.A.LXXX.
H.S-E.
Arria Successa. Yixit annis odoginta. Hic sita est.
—Cippe à oreillons trouvé au Coudiat-Ati, chez M. Bru-
nache; belle écriture.
N° 237. N° 238.
MEMORIAE
LLIGIAEHO
ORATAEVALX
D M
SITTIAE
CREDVLAE
ont été déterrées le même jour, dans un champ situé
sur le versant nord du Coudiat-Ati et appartenant à
M. Bruyas.
N° 233. N° 234. N° 235.
D M DM DM
IVLIVS VALERIVS LICINH
FELIX CEPÀR1VS ZEIVS
VICSITS V A LX VA
XXXX* H S E |X
N° 233. — Dits manïbus. Iulius Félix. Yixit (annis)
quadraginta. —On remarquera l'orthographe du mot de
la 4e ligne et l'omission du mot annis.
N° 234. — D. M. Valerius Ceparius. Yixit annis
quinquaginta quinque. Hic situs est.
N° 235. — Sur une dalle brisée : D. M. Licinius
Zeius. Yixit annis sexaginta. — Cette pierre, ainsi que
les deux précédentes, provient des déblaiements du Coudiat
Ati, côté nord-est.
No 236.
ARRIA-SVCC
ESSA-V.A.LXXX.
H.S-E.
Arria Successa. Yixit annis odoginta. Hic sita est.
—Cippe à oreillons trouvé au Coudiat-Ati, chez M. Bru-
nache; belle écriture.
N° 237. N° 238.
MEMORIAE
LLIGIAEHO
ORATAEVALX
D M
SITTIAE
CREDVLAE