DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4899#0166
η'). Ή στήλη τής &ωηενονσης κοράαιον γυναικός
159
δ' επί λίαν ύψηλοΰ βάθρου δύο αναβαθμών, και κατά τον
δεξιόν κρόταφον παρασταθέντος τεταινιοηιένου- προς το ση-
μεΐον εκείνο της άποθέσεως τοΰ δώρου διευθύνει το βλέμμα,
καταβιθάζων ολίγον την κεφαλήν, ό νεανίας.
Άριστερόθεν της Φίλας, εις βαθυτερον κατά τι έπίπεδον
αυτής, παρεστάθη, σχεδόν κατ ενώπιον, θεράπαινα, φοροΰσα
ποδήρη, άχειρίδοιτον χιτώνα, έζωσμένον περί τήν όσφύν,
καΐ έσθήτα βραχεΐαν, καθ' ά ή της Άρχιδίκης εν πίν. III•
κατα(η6άζει δε ή θεράπαινα τής Φίλας άμφοτέρας τάς χείρας
παρά το σώμα, και υψώνει τους πήχεις, ώς κρατοΰσα εκ τών
κάτω προ τοΰ στήθους αυτής δίσκον, ή λοπάδα άβαθη, επι-
μήκη, ελλειψοειδή, έφ' ης υπάρχει εις ετι καρπός• καταβιθά-
ζει δέ ολίγον και τήν κεφαλήν, και φαίνεται δτι έχει συνη-
γμένην τήν κόμη ν όπισθεν εις όγκον έπι τοΰ λαιμοΰ δια-
κρίνονται τίνες πτυχώσεις τοΰ δέρματος, ή σκιασμοί και
διορθώσεις επί τοΰ λαιμοΰ, γενόμενοι υπό τοΰ γραφέως.
Το δάπεδον της εικόνος έδηλώθη ευρύ. κεραμόχρουν,
το δέ βάθος τά πολλά Ίόχρουν βαθύ, μη διατήρησαν εμφα-
νείς λεπτομέρειας τοΰ χώρου, ένθα υπόκειται ή παράστασις.
Περί δέ της τύχης τής στήλης ταύτης σημειωτέον δτι το μέν
ά'νω τμήμα αυτής ευρέθη πλήρες άνθρακιάς καί τέφρας, Ισχυρώς
επικειμένων, ετι δέ μετά στρώματος σκληρού πηλοΰ, επί τής παρα-
στάσεως έπικεκολλημένου, ώς δεικνύει ή είκ. 155, γενομένη εκ φωτο-
γραφίας, ληφθείσης τώ 1907 ευθύς μετά τήν εύρεσιν ταΰτα άπέξεσα
και εν μέρει έπλυνα τότε, καθ' ά είπον άνω εν σελ. 129" το δέ
κάτω τμήμα αυτής ευρέθη άνευ χωμάτων, πολύ καλώς σωζόμενον,
Έψέκαζον δέ κατά καιρούς και τήν στήλην ταύτην διά τοΰ τονω-
τικού μου, και ούτω διεσωζοντο αί βαφαί μέχρι τοΰ 1909, όποτε
έ'λαβον τήν εν εικ. 188 φωτογραφίαν. Κατόπιν, άφεθεϊσα άψέκαστος.
έπαθε σοβαράν έξασθένωσιν τών βαφών, ώς δεικνύει ή εικ. 189,
γενομένη εκ φωτογραφίας, ληφθείσης τώ 1912, προ τής ενεργείας τοΰ
"Οθ. 'Ρουσ. Ή δέ εικ. 190 αποδίδει τήν στήλην μετά τά παθήματα τοΰ
διά τοΰ θερμοΰ οινοπνεύματος ψεκασμού, εξ οΰ και έβλάβη και αυτή
πολύ, και μετά τον διά τοΰ έμοΰ τονωτικού πάλιν άναψεκασμόν,
άφ' ου έπλύθη δεόντως τώ 1912• έποιήθη δέ ή εϊκών 190 εκ φω-
τογραφίας, ληφθείσης τώ 1915, άφ' οΰ εν τώ μεταξύ χρόνφ εψε-
κάσθη και διετηρήθι) διά τοΰ τονωτικού μου πάν δ τι εϊχεν ΰπο-
λειφθή εκ τών μνημονευθέντων παθημάτων.
η'. -) Ή στήλη τής Φωπευούσης κοράσιον γυναικός.
(Πίναξ VIII και είκών 190- 191).
Τής Β' αιθούσης τοΰ Μουσείου Βόλου άριϋ: 50.—
"Υψος 0.607, πλάτος 0.397, πάχος 0.09, τής δέ εικό-
νος μόνης ϋψος 0.41, πλάτος άνωτάτω 0.32, κατωτάτω
0.34. Εΰρέϋ•η τω 1907 εν τω Α' πύργω. Περιγράφε-
ται εν τοις Θεαοαλ. Μνημείοις μου σελ. 242-246.
Στήλη καθήμενης γυναικός, έκ μελανολεύκου μαρμάρου,
λευκότερου, έκ δύο τμημάτων συναρμοσθεΐσα, ής τά άνω•
άπό της αρχής που τής γραφής, έλλείπουσιν άποκοπέντα,
φέρει δ' ένιαχοΰ και ιιικράς τ ίνας άποκοπάς και αποσχίσεις.
Ή αρχή τής γραφής μόλις διακρίνεται: έποιήθη δέ αύτη δι'
αφέσεως κενοΰ καθέτου πλαισίου εκατέρωθεν, πλάτους δεξιά
μέν 0.025, αριστερά δέ 0.022, διά τον άνω εν τή στήλη της
Άφροδεισίας καΐ άλλαις είκαζόμενον λύγον.
Κατά τό μέσον τής γραφής, εν δεξι,φ τω θεατή, παρί-
σταται νεαρά γυνή, ή άποθανοϋσα, κατά τον άριστερόν κρό-
ταφον, καθήμενη έπι έδρας μετ' έρεισινώτου πλατέος, τριγω-
νικού τά άνω, φαινομένου ολοκλήρου έκ τών έσο), διότι
προέκυψεν ή γυνή τον κορμόν τής έδρας διακρίνονται και
οι τέσσαρες τετορνευμένοι πόδες, και κατωτάτω οί συγ-
κρατοϋντες αυτούς μέλανες συνοχείς- είναι δέ ή έδρα έπε-
στροκιένη διά παχέος, πολύχρωμου προσκεφαλαίου.
Φορεί δέ ή γυνή λεπτόν χιτώνα, άχειρίδωτον, όστις έκ
τής έλαφράς προκύψεως τοΰ κορμοϋ κατεκυλίαθη εν μέρει
Είκών 191.—Ή στήλη τής ϋωπενονοης, έκ φωτογραφίας τοΰ 1912,
ψεκαζομένη άπό τοΰ 1907, πρό τοΰ διά πλύσεως καθαρμού.
Είκών 192. — Ή στήλη τής ΰωπενούοης, έκ φωτογραφίας τοΰ 1915.
μετά'τήν πλύσιν τοΰ 1912 και τον έκτοτε κανονικόν ψεκασμόν.
159
δ' επί λίαν ύψηλοΰ βάθρου δύο αναβαθμών, και κατά τον
δεξιόν κρόταφον παρασταθέντος τεταινιοηιένου- προς το ση-
μεΐον εκείνο της άποθέσεως τοΰ δώρου διευθύνει το βλέμμα,
καταβιθάζων ολίγον την κεφαλήν, ό νεανίας.
Άριστερόθεν της Φίλας, εις βαθυτερον κατά τι έπίπεδον
αυτής, παρεστάθη, σχεδόν κατ ενώπιον, θεράπαινα, φοροΰσα
ποδήρη, άχειρίδοιτον χιτώνα, έζωσμένον περί τήν όσφύν,
καΐ έσθήτα βραχεΐαν, καθ' ά ή της Άρχιδίκης εν πίν. III•
κατα(η6άζει δε ή θεράπαινα τής Φίλας άμφοτέρας τάς χείρας
παρά το σώμα, και υψώνει τους πήχεις, ώς κρατοΰσα εκ τών
κάτω προ τοΰ στήθους αυτής δίσκον, ή λοπάδα άβαθη, επι-
μήκη, ελλειψοειδή, έφ' ης υπάρχει εις ετι καρπός• καταβιθά-
ζει δέ ολίγον και τήν κεφαλήν, και φαίνεται δτι έχει συνη-
γμένην τήν κόμη ν όπισθεν εις όγκον έπι τοΰ λαιμοΰ δια-
κρίνονται τίνες πτυχώσεις τοΰ δέρματος, ή σκιασμοί και
διορθώσεις επί τοΰ λαιμοΰ, γενόμενοι υπό τοΰ γραφέως.
Το δάπεδον της εικόνος έδηλώθη ευρύ. κεραμόχρουν,
το δέ βάθος τά πολλά Ίόχρουν βαθύ, μη διατήρησαν εμφα-
νείς λεπτομέρειας τοΰ χώρου, ένθα υπόκειται ή παράστασις.
Περί δέ της τύχης τής στήλης ταύτης σημειωτέον δτι το μέν
ά'νω τμήμα αυτής ευρέθη πλήρες άνθρακιάς καί τέφρας, Ισχυρώς
επικειμένων, ετι δέ μετά στρώματος σκληρού πηλοΰ, επί τής παρα-
στάσεως έπικεκολλημένου, ώς δεικνύει ή είκ. 155, γενομένη εκ φωτο-
γραφίας, ληφθείσης τώ 1907 ευθύς μετά τήν εύρεσιν ταΰτα άπέξεσα
και εν μέρει έπλυνα τότε, καθ' ά είπον άνω εν σελ. 129" το δέ
κάτω τμήμα αυτής ευρέθη άνευ χωμάτων, πολύ καλώς σωζόμενον,
Έψέκαζον δέ κατά καιρούς και τήν στήλην ταύτην διά τοΰ τονω-
τικού μου, και ούτω διεσωζοντο αί βαφαί μέχρι τοΰ 1909, όποτε
έ'λαβον τήν εν εικ. 188 φωτογραφίαν. Κατόπιν, άφεθεϊσα άψέκαστος.
έπαθε σοβαράν έξασθένωσιν τών βαφών, ώς δεικνύει ή εικ. 189,
γενομένη εκ φωτογραφίας, ληφθείσης τώ 1912, προ τής ενεργείας τοΰ
"Οθ. 'Ρουσ. Ή δέ εικ. 190 αποδίδει τήν στήλην μετά τά παθήματα τοΰ
διά τοΰ θερμοΰ οινοπνεύματος ψεκασμού, εξ οΰ και έβλάβη και αυτή
πολύ, και μετά τον διά τοΰ έμοΰ τονωτικού πάλιν άναψεκασμόν,
άφ' ου έπλύθη δεόντως τώ 1912• έποιήθη δέ ή εϊκών 190 εκ φω-
τογραφίας, ληφθείσης τώ 1915, άφ' οΰ εν τώ μεταξύ χρόνφ εψε-
κάσθη και διετηρήθι) διά τοΰ τονωτικού μου πάν δ τι εϊχεν ΰπο-
λειφθή εκ τών μνημονευθέντων παθημάτων.
η'. -) Ή στήλη τής Φωπευούσης κοράσιον γυναικός.
(Πίναξ VIII και είκών 190- 191).
Τής Β' αιθούσης τοΰ Μουσείου Βόλου άριϋ: 50.—
"Υψος 0.607, πλάτος 0.397, πάχος 0.09, τής δέ εικό-
νος μόνης ϋψος 0.41, πλάτος άνωτάτω 0.32, κατωτάτω
0.34. Εΰρέϋ•η τω 1907 εν τω Α' πύργω. Περιγράφε-
ται εν τοις Θεαοαλ. Μνημείοις μου σελ. 242-246.
Στήλη καθήμενης γυναικός, έκ μελανολεύκου μαρμάρου,
λευκότερου, έκ δύο τμημάτων συναρμοσθεΐσα, ής τά άνω•
άπό της αρχής που τής γραφής, έλλείπουσιν άποκοπέντα,
φέρει δ' ένιαχοΰ και ιιικράς τ ίνας άποκοπάς και αποσχίσεις.
Ή αρχή τής γραφής μόλις διακρίνεται: έποιήθη δέ αύτη δι'
αφέσεως κενοΰ καθέτου πλαισίου εκατέρωθεν, πλάτους δεξιά
μέν 0.025, αριστερά δέ 0.022, διά τον άνω εν τή στήλη της
Άφροδεισίας καΐ άλλαις είκαζόμενον λύγον.
Κατά τό μέσον τής γραφής, εν δεξι,φ τω θεατή, παρί-
σταται νεαρά γυνή, ή άποθανοϋσα, κατά τον άριστερόν κρό-
ταφον, καθήμενη έπι έδρας μετ' έρεισινώτου πλατέος, τριγω-
νικού τά άνω, φαινομένου ολοκλήρου έκ τών έσο), διότι
προέκυψεν ή γυνή τον κορμόν τής έδρας διακρίνονται και
οι τέσσαρες τετορνευμένοι πόδες, και κατωτάτω οί συγ-
κρατοϋντες αυτούς μέλανες συνοχείς- είναι δέ ή έδρα έπε-
στροκιένη διά παχέος, πολύχρωμου προσκεφαλαίου.
Φορεί δέ ή γυνή λεπτόν χιτώνα, άχειρίδωτον, όστις έκ
τής έλαφράς προκύψεως τοΰ κορμοϋ κατεκυλίαθη εν μέρει
Είκών 191.—Ή στήλη τής ϋωπενονοης, έκ φωτογραφίας τοΰ 1912,
ψεκαζομένη άπό τοΰ 1907, πρό τοΰ διά πλύσεως καθαρμού.
Είκών 192. — Ή στήλη τής ΰωπενούοης, έκ φωτογραφίας τοΰ 1915.
μετά'τήν πλύσιν τοΰ 1912 και τον έκτοτε κανονικόν ψεκασμόν.