DOI Artikel:
Salmon, Georges: Progress of Egyptology: progrès des études arabes
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12583#0101
Peogbes des Etudes Arabes.
85
rupture des relations commerciales entre les Etats du roi d'Aragon et eeux
du " Soudan de Babilone " en 1386.
Signalons aussi une brochure du Dr. Ch. Torrey The Prototype of "King
John and the Abbot," oh i'auteur etudie un extrait du Kitab Fotouh Masr
{Livre de la Conquete d'Egypte) d'Ibn 'Abd al-Hakam.
La splendide collection de manuscrits arabes rassemblee par M. Charles
Schefer, et dont la Bibliotheque Nationale de Paris vient de faire l'acquisi-
tion, renferme un grand nonibre de manuscrits sur l'histoire et la
geographie de l'Egypte. M. E. Blochet a public un catalogue de cette
collection. Mais le travail le plus important sur ce sujet est la serie
d'articles de M. Hart-wig Derenbourg dans le Journal des Savants (1901).
Le savant arabisant decrit et analyse chacun des manuscrits composant la
collection Schefer. Plusieurs de ces manuscrits sont deja connus, tels sont
le Supplement au Livre des Deux Jardins d'Abou Shama, le Livre des
Eoutes et des Royaumes d'AI-Bakri, etc. D'autres sont destines a foumir
un precieux aliment a, 1'activite des Orientalistes. Parmi les manuscrits
sur l'histoire d'Egypte, citons les " Annales d'Ad-Dhahabi/' " l'Histoire de
Djelal ad-Din as-Soyouti," " l'Encyclopedie d'Al-'Omari," les Biographies
des Kadis du Caire d'Ibn Hadjar al-Askalani, la correspondance politique
d'Al Kadi al-FAdil, secretaire de Saladin, et l'Histoire des souverains
d'Egypte dAbou 1-Mahasm ibn Taghribardi.
Un manuscrit interessant pour l'histoire d'Egypte est celui qu'a signale
M. A. Guest dans le Journal of the Royal Asiatic Society. Get ouvrage,
intitule Nahr al-Juman, a etc achete eu Egypte en 1898. On y trouve de
preeieuses notes archeologiques sur Misr et Al-Kahira; les evenements
des annees 600 a 745 y sont racontes en dt'tail.
Littcrature. Grammaire. Lexicographic.—Nous avons annoncc Fan
dernier que le Congres de l'Histoire des Religions, reuni a Paris en 1900,
avait emis le voeu de voir un groupe de savants dresser un inveutaire de la
litterature arabe cbretienne. Si ce voeu n'a pas encore obteim sa realisa-
tion, il a du nioins attire Pattention des arabisants sur cette branche
negligee jusqu'ici. C'est ainsi que Dom Paul Renaudin a public dans la
revue La Terre Salute une serie d'articles sur la Litterature cbretienne de
l'Egypte. Nous avons vu paraitre cette annee un nouveau fascicule de la
Bibliographie arabe de M. Y. Chauvin. Ce fascicule, consacre aux Mille
et une Nuits, contient delongues notices historiques et critiques sur chacun
des contes; I'auteur y fait des rapprochements avec les legendes de l'Europe
occidentale. Beaucoup de ces contes, dont les scenes se deroulent en
Egypte, apportent d'utiles materiaux pour l'histoire et la topographie du
Caire, ainsi que pour la connaissance du folk-lore egyptien.
Dans cette derniere science, nous citerons le livre de M. Roland L. N.
85
rupture des relations commerciales entre les Etats du roi d'Aragon et eeux
du " Soudan de Babilone " en 1386.
Signalons aussi une brochure du Dr. Ch. Torrey The Prototype of "King
John and the Abbot," oh i'auteur etudie un extrait du Kitab Fotouh Masr
{Livre de la Conquete d'Egypte) d'Ibn 'Abd al-Hakam.
La splendide collection de manuscrits arabes rassemblee par M. Charles
Schefer, et dont la Bibliotheque Nationale de Paris vient de faire l'acquisi-
tion, renferme un grand nonibre de manuscrits sur l'histoire et la
geographie de l'Egypte. M. E. Blochet a public un catalogue de cette
collection. Mais le travail le plus important sur ce sujet est la serie
d'articles de M. Hart-wig Derenbourg dans le Journal des Savants (1901).
Le savant arabisant decrit et analyse chacun des manuscrits composant la
collection Schefer. Plusieurs de ces manuscrits sont deja connus, tels sont
le Supplement au Livre des Deux Jardins d'Abou Shama, le Livre des
Eoutes et des Royaumes d'AI-Bakri, etc. D'autres sont destines a foumir
un precieux aliment a, 1'activite des Orientalistes. Parmi les manuscrits
sur l'histoire d'Egypte, citons les " Annales d'Ad-Dhahabi/' " l'Histoire de
Djelal ad-Din as-Soyouti," " l'Encyclopedie d'Al-'Omari," les Biographies
des Kadis du Caire d'Ibn Hadjar al-Askalani, la correspondance politique
d'Al Kadi al-FAdil, secretaire de Saladin, et l'Histoire des souverains
d'Egypte dAbou 1-Mahasm ibn Taghribardi.
Un manuscrit interessant pour l'histoire d'Egypte est celui qu'a signale
M. A. Guest dans le Journal of the Royal Asiatic Society. Get ouvrage,
intitule Nahr al-Juman, a etc achete eu Egypte en 1898. On y trouve de
preeieuses notes archeologiques sur Misr et Al-Kahira; les evenements
des annees 600 a 745 y sont racontes en dt'tail.
Littcrature. Grammaire. Lexicographic.—Nous avons annoncc Fan
dernier que le Congres de l'Histoire des Religions, reuni a Paris en 1900,
avait emis le voeu de voir un groupe de savants dresser un inveutaire de la
litterature arabe cbretienne. Si ce voeu n'a pas encore obteim sa realisa-
tion, il a du nioins attire Pattention des arabisants sur cette branche
negligee jusqu'ici. C'est ainsi que Dom Paul Renaudin a public dans la
revue La Terre Salute une serie d'articles sur la Litterature cbretienne de
l'Egypte. Nous avons vu paraitre cette annee un nouveau fascicule de la
Bibliographie arabe de M. Y. Chauvin. Ce fascicule, consacre aux Mille
et une Nuits, contient delongues notices historiques et critiques sur chacun
des contes; I'auteur y fait des rapprochements avec les legendes de l'Europe
occidentale. Beaucoup de ces contes, dont les scenes se deroulent en
Egypte, apportent d'utiles materiaux pour l'histoire et la topographie du
Caire, ainsi que pour la connaissance du folk-lore egyptien.
Dans cette derniere science, nous citerons le livre de M. Roland L. N.