DOI Artikel:
Salmon, Georges: Progress of Egyptology: progrès des études arabes
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12052#0083
70
Progress of Egittology.
rememoree par eette eorrespondance diplomatique revelee par le P. H.
Lammens dans la "Kevue de l'Orient chretien." Sous le titre de Relations
officielles entre la cour romaine et les sultans mamelouks d'Egypte, le
P. Lammens traduit des extraits d'une eorrespondance entre le Pape et les
sultans d'Egypte, consignee dans le 4e volume de la vaste encyclopedic de
Kalkachandi, Sobh al-a'sa, conservee en manuscrit a Beirout et qui
meriterait une edition integrate.
Le livre de M. J. Wellhausen, Das arabische Reich unci sein Sturz, base
sur des sources telles que Wakidi et Abou Mikhnaf, est une utile con-
tribution a l'liistoire des premieres dynasties arabes ; une part y est faite
a l'histoire d'Egypte, qui y est traitee avec la maitrise que Ton reconnait
a son savant auteur. C'est une ceuvre analogue qu'a publiee M. G.
Zaidan en arabe, sous le titre de " Histoire de la civilisation musul-
mane," tirage a part d'une serie d'articles tres etudies de la revue arabe
Al-HUal.
M. G-. Salmon, dans son Rapport sur une mission a JDamiette, a discute
les descriptions arabes de cette ville et les a comparees avec les recits que
nous en donnent les clironiqueurs occidentaux. C'est une premiere con-
tribution a l'etude qu'il compte publier plus tarcl sur les invasions des
Croises a Damiette, et en particulier sur la eroisade de Louis IX.
L'histoire moderne de l'Egypte a ete etudiee par plusieurs ecrivains
dont les travaux sont d'une valeur bien superieure a ceux des annees
precedentes. M. L. Brehier a publie un ouvrage intitule, L'Egypte de
1798 a 1903, ou il expose avec beaucoup de clarte les evenements
politiques et militaires des regnes des descendants de Mehemet-Ali.
L'ouvrage de M. Sande e Castro, Egypte, quoiqu'embrassant l'histoire de
cette contree depuis les temps prehistoriques, n'est reellement utile que
pour la periode contemporaine, ou l'auteur, temoin des evenements des
trente dernieres annees, donne des renseignements et des statistiques que
Ton ne trouve nulle part ailleurs. Nous en dirons autant du livre de
M. A. Metin sur l'Egypte contemporaine, adaptation un pen rapide de
documents et de renseignements de valeurs tres diverses.
A signaler encore, pour l'histoire de l'Egypte moderne, l'ouvrage de
F. Walter Fuller, Egypt and the Hinterland to the re-opening of the
Sudan, celui de G. Parker, Donovan Pasha and some People of Egypt,
et l'etude laborieusement documentee de M. Omont, intitulee Missions
archeologiqv.es francaises en Orient aux XVIP et XVIIP siecles, ou sont
relatees les nombreuses tentatives faites par des voyageurs et des mis-
sionnaires pour explorer l'Egypte, si peu connue jusqu'a l'expedition
fran9aise.
Progress of Egittology.
rememoree par eette eorrespondance diplomatique revelee par le P. H.
Lammens dans la "Kevue de l'Orient chretien." Sous le titre de Relations
officielles entre la cour romaine et les sultans mamelouks d'Egypte, le
P. Lammens traduit des extraits d'une eorrespondance entre le Pape et les
sultans d'Egypte, consignee dans le 4e volume de la vaste encyclopedic de
Kalkachandi, Sobh al-a'sa, conservee en manuscrit a Beirout et qui
meriterait une edition integrate.
Le livre de M. J. Wellhausen, Das arabische Reich unci sein Sturz, base
sur des sources telles que Wakidi et Abou Mikhnaf, est une utile con-
tribution a l'liistoire des premieres dynasties arabes ; une part y est faite
a l'histoire d'Egypte, qui y est traitee avec la maitrise que Ton reconnait
a son savant auteur. C'est une ceuvre analogue qu'a publiee M. G.
Zaidan en arabe, sous le titre de " Histoire de la civilisation musul-
mane," tirage a part d'une serie d'articles tres etudies de la revue arabe
Al-HUal.
M. G-. Salmon, dans son Rapport sur une mission a JDamiette, a discute
les descriptions arabes de cette ville et les a comparees avec les recits que
nous en donnent les clironiqueurs occidentaux. C'est une premiere con-
tribution a l'etude qu'il compte publier plus tarcl sur les invasions des
Croises a Damiette, et en particulier sur la eroisade de Louis IX.
L'histoire moderne de l'Egypte a ete etudiee par plusieurs ecrivains
dont les travaux sont d'une valeur bien superieure a ceux des annees
precedentes. M. L. Brehier a publie un ouvrage intitule, L'Egypte de
1798 a 1903, ou il expose avec beaucoup de clarte les evenements
politiques et militaires des regnes des descendants de Mehemet-Ali.
L'ouvrage de M. Sande e Castro, Egypte, quoiqu'embrassant l'histoire de
cette contree depuis les temps prehistoriques, n'est reellement utile que
pour la periode contemporaine, ou l'auteur, temoin des evenements des
trente dernieres annees, donne des renseignements et des statistiques que
Ton ne trouve nulle part ailleurs. Nous en dirons autant du livre de
M. A. Metin sur l'Egypte contemporaine, adaptation un pen rapide de
documents et de renseignements de valeurs tres diverses.
A signaler encore, pour l'histoire de l'Egypte moderne, l'ouvrage de
F. Walter Fuller, Egypt and the Hinterland to the re-opening of the
Sudan, celui de G. Parker, Donovan Pasha and some People of Egypt,
et l'etude laborieusement documentee de M. Omont, intitulee Missions
archeologiqv.es francaises en Orient aux XVIP et XVIIP siecles, ou sont
relatees les nombreuses tentatives faites par des voyageurs et des mis-
sionnaires pour explorer l'Egypte, si peu connue jusqu'a l'expedition
fran9aise.