Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Your session has expired. A new one has started.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0095
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
) 87 ( Lls

ro on, eyr arm, anrekzen, anhetzen.
-LZlanrine, eyylantin, Hagedorn, Feldre-
sen, Hanebuttenstrauch.
e§re^iou§, iyredschios, herrlich, vortref-
lich.
'L§res§, jhgreß, > der Ausgang, das
kAreMon, jyresch'n, > Hinausgehen.
'Lgrer, ihyret, ein Wasserreiger, Stern-
roche.
ro eZrore, iyroht, sich krank stellen.
x^pcian, idschippschiän, ein Egvptier.
ro ejäc-ulsre, idschäckulät, Hittauswerfen re.
ausstoßen.
Hseulärion, idschäkulähschn, ein Seuf-
zer, Steßaebetlein.
ro eje^t, jdscheckt, auswerfen, hinaus-
schmeissen.
xMion, jdfchecksch'n, die Auswerfung,
Hinausjagung.
eiolic, ehr, achte.
ciuchceen, ehnhn, achtzehen.
eigbreenrb, ehtihnch, der achtzehende.
eizkkfojct, ehtfold, achtfach, achtfaltig.
ei§brb, ehrh, der achte
eiZbrbly, ehthli, achtens, zum achten.
^Alinerk, ehrihth, der achtzigste.
eigln/, ehrr, achtzig.
ercker, edrher, einer von beyden, jeder,
beyde.
eitler, edrher, entweder.
eke, jhk/ auch.
ro e!ce, ihr, vermehren, größer machen,
elädorsre, rläbborät, ausgearbeitet.
ro eläborsfe, rlabbovät, ausarbeiten.
eläpl'6, rläppsd, vergangen, verwichen.
elLüic, iläfftik, das da treibet und loß-
schießet.
rlästissiti, die spannende, stre-
ckende Kraft.
ro e!Lre, rläht, erheben, erhöhen.
elarecl, Llahted, erhaben, aufgeblasen, über-
müthig.
ellbo, der Ellbogen.
«röei-, ellder,derAeltere; ein Nettester.
^Lläer- I'ree, elldevtri, der Hvllunder-
baum.
rllderlr, ältlich, schott bey Jah-
ren.
e!6ett, elldesi, der Netteste, Erstgeborne.
Llecampane, ittkampahn, Alantwmzel.
elsöt, ileckt, erwählt, erkohren.
ro elsÄ, ileckt, erwählen, erkiesen, aus-
lesen.
KleLVion, rlecksch'n, die Wahl, Erwäh-
lung. . . '
elective, ilecktw, erwählend, erkiesend.
Lle^or, tleckter, ein Erwähler; ein Chur-
sürst,
elettorsl, ilecktoräll, churfürstlich.

Lle^orate, jlecktorät, das Churfürstenthum.
Lttcttess, rleckn-eß, eine Erwahlerinn;
eine Chursürstirnr.
LleNusry, ilecktuäri, eine Latwerge.
Lleemoliiiär^, LlrmasimärL, zum Allmo-
sen gehörig, was man als Allmosen
giebet.
/MeZgnce, elliyäns, > die Zierlich-
/MeagnL^, elllyänsi, keit.
eje§^nr, elliyänt, zierlich, schön.
elegiac, rlidscheräk, zu den Trauerliedem
gehörig.
elledschi, ein Trauergedicht.
Element, ellement, das Element; der
Ansangsgrund einer Wissenschaft,
clemenral, ilimenntäü/ > elementa-
elemeorar^, ilimenntäri, risch,
^lepdanr, ellefänt, ein Elephant,
elepliänrine, ilesänntin, elephantisch; von
Elfenbein.
ro elevsrc, ellevät, erhöhen, erheben; fröh-
lich machen.
Llevarcöneis, rlwähtedneß, das erhabene,
aufgeblasene Wesen.
Llevacion, ilLvähsch'n, die Erhebung.
elevarory, ellevätori, erhöhend.
eleven, rlevven, eilfe.
elsvemk, ilevventh, der Eilfte.
elsvenrlily, ilerwenthli, zum eilften.
elLf, ein kleiner Geist, Hausgespenst,
Kauzgen; ein Zwerg.
co elicit, ilissit, herauslocken, heraus-
ziehen.
eligible, ellidschibl, was zu erwählen ist.
Llliion, iksch'n, eine Außenlaffung, Weg-
werfung eines Worts.
klixir, rlickfiu, ein Elixir.
/LIK, ellk, das Elendthier; eine Stein-
eiche.
/MI, ell, eine Elle.
Llliptis, ellippsis, ekne Außenlassung; eine
eyförmige geometrische Linie.
elipricsl, iliptikäll, da etwas außen gelas-
sen wird; eyformig.
/Llm, ellm, ein Ulmenbaum, Ristbaum,
elocution, ilokuhsch'n, die Aussprache.
/ZloZy, ellodschi, ein Lob, eine Lobrede,
ro etom, iläin, entfernen.
ro slonZsre, ilannyyät, entserngn.
LlonAärion, ilangähfch'n, die Entfernung
eines Planeten von der Sonne rö.
ro elope, rlohp, entlausten, auf und davon
gehen (vom Manne). . .
Movement, rle>hpment, die Entlausung
(vom Manne).
/Eloquence, ellokwens, dte Beredsam-
keit.
eloquent, erlokivent, beredt«
eile, ells, anders, sonst.
I- 4 bli>-
 
Annotationen