Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Your session has expired. A new one has started.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0112
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
kle

ria

stärrilst, flättrsch, ein wenig platt; schaa-
licht re.
stäruleur, flättulent, blähend.
stäruous, flättuos, blasig/ windig, zu Wind
und Blähungen geneigt.
^lsruonr^ flätuassjti, die blähende, win-
dige Eigenschaft, Durmsucht.
ro stäüur» flahnt, aufgeblasen seyn, strotzen,
stutzen, stolzieren.
b'ILvour, flähvev, lieblicher Geruch oder
Geschmack (von Wein), eine angenehme
gelbe Farbe.

schlagen, glätten.
stäcl^, flättli, gänzlich, deutlich, rund her-
aus; flach.
kläcnelä, flättneß, die Fläche, Ebne; dle
Schmucklosigkeit; eine niedrige Schreib
art.
ro stärccn, flätt'n, eben machen, breit
schlagen.
Mn, flätts, seichte Oerter, Sandbänke,
stärker, flatter, platter, flacher.
ro starrer, flatter, schmeicheln, fuchs-
schwänzen , Liebkosen, glatte Worte ge-
ben.
r irrerer, flatterer, ein Schmeichler.
klänk, flannk, eine Seite; die weiche S^i- ^täccer^, flätterr, die Schmeichele»,
te; eine Flanke, Streichwehr.
ro stänk, flannk, die Seiten beschützen.
klänkcr, flannker, der Streichwehre be¬
schützet.
ro stänker, flanker, Streichwehre machen
oder beschützen.
klännel, flannel, Flanell, ein leichter wolle¬
ner Zeug.
kläp, fläpp, ein Schlag, Backenstrekch rc.
kläp l)f rste Lsr, fläpp aff dH'ihr, das
Ohtläpplein; ok a 8stoe, aff a schuh,
eine Schuhlasche; tor klies, forr flers,
eine Fliegenklatsche; of 3 ^stirr, aff ä xlä^v, flah, ein Riß, Ritz, Flecken, Makel;
schörrt, der Zipfel an einem Hemde re.
ro stäp, fläpp, schlagen, schmeissen; her-
abhanaen (wie Ohren rc.)
kläre, flahr, em glatter Roche.
ro stärc, flahr, flackern, in die Augen schim¬
mern, blenden, lodern, schnell hinweg
schmelzen.
klässt, flaffch, eine (im Auflodern) ver¬
schwindende Flamme; ein Blitz; ein
plötzlicher Trieb oder Einfall; em Schwall
(V^ssM, ein rechter Mtsch, Lappe.
rostäist, flaffch, blitzen, wetterleuchten; _
einen plötzlichen Schein von sich geben; Seä-Lice, flLhbeit, ein Flöhfleck,
zmuckxreuen. ... - ..
klätstim id, fläschineß Unschmackhaftigkeit;
abgeschmacktes Geschwätz.
riäidin-p, flaschrng, ein plötzlicher Schein
oder Glanz; der seltsame Putz eines
Phantasten; das Spritzen oder Zurücke¬
prallen des Wassers; ungeschmacktes, ab¬
geschmacktes Zeug.
stälchv, fläschi, piotzlich entstehend und auch
wieder vergehend; unschmuckhafr; was¬
serlicht; abgeschmackt, läppisch, unbeson¬
nen.
kläsjc, flässk, eine umflochtene Weinfla¬
sche; eine Pulverflafche.
rläilcrr, flässket, ein geflochtener Korb.
stär, flätt, platt, flach, eben, gleich; schaal, ro steer, sichr, höhnisch verlachen, frech irr-
matt. Gesicht hinein lachen,
rlö-

) ^4 (
kläke.flähk, ein Funke; Flocke, Schnee- ro stär, flätt, etwas platt machen, breit
flocke.
ro stäke, flähk, sich scheelen; in Flocken
xertbeilen.
stak;. flähki, flockkgt.
kläm, flämm, ein Mährlein; ein eitler
Vorwand.
ro stäm, flämm, einem etwas vorlügen.
Lttämberm, flämmbo, > - » ,
flänwäi, >> »E-l-
kläme, flähm, die Flamme; ein Laßersen/
damit man Pferden zur Ader läßt.
ro stärne, flähm, flammen, lichterloh
brennen.
klänäerz, flänndevs, Flandern.

ein schneller Wind.
klä^vn, flahn, eine Art Pasteten von Milch
und Eyern.
6ä^', flahr, das Flecke oder Ritze hat.
stäx, fläcks, Flachs,
stäxeu, fläcks'n, flächsen.
ro üä), fläh,X schinden , die Haut abfle-
ro steä. flrh,>- hen.
?leä, flih, der Floh; das Schmeer, breite
Stück Fett in einem Schweinebauch,
steävir, flihbit, sprenklicht, fieckicht an der
Haut.
kleä-VVorc, fliywort, Flohkraut,
b'jeäer, fllher, ein Schinder.
steä^, fiihi, fiöhicht, voll Flöhe,
b'leöm, flthm, eines (^strrurAi oder Roflr
arzts Instrument, oder Lgmette.
steckest, fleck d,> fieckicht, sprenklicht; ge-
steckt, fleckt, > wölbt.
stsst, fledd, flöhe; entflohen, von ro sty.
ro stestZe, fleddsch, flick werden,
stsst^, fleddsch. > gefiedert, flick zum
stsstfieddschechV Ausstiegen,
ro stee, flih, fliehen, s. to st)/.
bleece, fiihs, ein Vlies Wolle.
ro steece, fiihs, bernpfen, bezausen, die
Wolle (emem das Seinige) abnehmen.

Gesicht hinein lachen.
 
Annotationen