Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0111
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
kin ) IOZ (
finical, feimkäl, allzusehr und gezwungen machen; sich wohl schicke«/ recht oder
ausgeschmückt. gerecht seyn.

w küftlk, finnisch/ enden/ vollenden.
kmilüer, finnischen/ der etwas vollendet,
finite, finnit/ endlich/ das ein Ende hat.
kmirnr, finniten, der Horizont, der Ge-
sichtskreiß.
flnneö, finned, > was Floßfedem
f inn^, finni, > hat.
klr, föne, eine Tanne.
kire, fein das Feuer.
ro tire, fein, anzünden, in Brand stecken.
kire-Hrm, feirärm, ein Geschoß, Sclsteß-
gewehr.
kii-e-l'lLvv, feirfla, der Adlerfisch, Angel-
fisch.
kire-8üip, feirschjp/ ein Brander, Brand-
schiff.
r. flric, förvk, einen oft schlagen, schmeis-
sen, geißeln.
kirlckn, förrkin, ein Fäßgen, so den vier-
ten Theil einer Tonne halt.
flrm, f'örrm, fest, stark, standhaft.
1'irmument, förrmäment/ die Veste des
Himmels, der gestirnte Plan.
flrck, förrst/ der erste; erstlich, zumer-
sten.
flrül/, förrstli/ erstlich, fürs erste.
kiMmS, försiling, ein Erstling, das Erst-
geborne.
kircü, förrth, ein Popanz, Schrecköild.
kücsl, sisskal, der königlichen Rentkam-
mer zugehörig.
Mü, fisch, der Fisch.
ro f/iü, fisch, fischen.
klfkerman, fischermänn, ein Fischer.
lblffi^onßLr, fischmanger, ein Fischhänd-
ler.
klfliery, fifcheri, die Fischerey, das Fi-
schen.
flfü^, fischi, fischhaft, fischreich,
ro fiflc, fisk, herum Hüpfen und sprin-
gen ; schütteln, schwenken, bewegen.
kificer, fisker,.ein Herumlaufer, Müßig-
gänger.
klssure, fiffcher, eine Ritze, Spalte.
küt», fifir, die Faust.
kMic^-Nur, fifftrck nott, ein welsches
Pimpernüßlein.
kLttuls- slfftulä, eine Fistel, Geschwür,
fükulur, fifitttläv, X
krstulary, fiffiulari, I fistekhaft,schwärend,
flllulnu8, fifsrulos,
kLst-(^uK8. fißtkofis, Faustschläge.
klr, firr, ein Purorismus, Anstoß von einer
Krankheit oder Leidenschaft.
fir, fitt, geschickt, bequem, recht.
ro 51c, sirr, geschickt machen, bequem, tüch-
tig, tauglich machen, zu rich ten, zurecht

klcck, firrsch eine Wicke, s. Vecck.
firrsch, eine wilde Katze; ein II-
tiß.
kitcüee, fitschik, X spitzig, gespitzt finden
kircker, fittschet, V Wapen).
kircüow, fittscho, ein Iltiß, eine wilde
Katze.
kirrer, fitter, der etwas zurecht macht,
' zurichtet; eine Schnitte, ein kein Stück-
lein.
fitter, fitter, geschickter.
kltcelk, fittest, am geschicktesten.
kirr, fitts, ein Sehn.
five, few, fünfe.
krve. solch fewfold, fünffach, funsfältig.
kivefooc, sewfut, ein Sternfisch.
ro kix, ficks, befestigen, steif, fest machen;
feststellen, bestimmen; erkiesen.
kixLtion, fiksähsch n, die Figirung, Fest-
machung in der Chymie; die Bestim¬
mung, Jeitsenungr
kixer. fickser,. der etwas fest/ hart oder ste¬
hend machet; der etwas fest machet.
fixe, fickst, (statt 6xeä) ftstgestellt, von
to fix.
ki^-Oi^, fisstschik, ein Wurfspieß der Fi-
scher; ein Kreuseltopf der Knaben; eine
Herumläuferin.
kirr, fiss, X ein Fist, heimlicher Strei-
ki^/ste. fist'!/ cher.
ro ki^rle, fistl, einen (Fist) streichen
lassen.
killer, fistter, ein garstiger Fister, der
die Winde streichen lasset.
klädlünef;. fläbbineß die Schlappheit, wei- '
che, lockere Eigenschaft.
ALbby, fläbbl, schlapp, weich, schleimig,
schlüpfrig.
klabei, fi^hb'l, ein Facher; Fliegenwedel,
s. d'an.
klLccicl, fläcksrd, welk, schlaff, schlappicht.
klag, flägk, eine Flagge, Schifffahne;
Veilwurzel, Schwertel.
ro tiäg, flägk, welk, schlaff werden, nieder-
hangeu.
k!L-re!ec, flähdschilet, eine kleine Flöte,
Pfeisgen.
ftägki, hangend, schwach, welk,
schlaff.
üaAicious, fiädschischios, boshaft, erzgott-
lvß.
klä^on, fiäczkeN/ eine Flasche.
klLAranc^, fiärzkränfi, die Brunst, bren¬
nende lickte Lohe; Heftigkeit.
iUAt?.nt, flägkränt/ brennend, lodernd;
heftig, sehr begierig.
k!?.ü, stähl, ein Dreschfiegel.
 
Annotationen