Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0110
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
ft

) 102 (

kin

ver¬

eine

., .. , filiation, filiähsch'n, die Kittdschaft. j
ro fickle, fiddsch beständig herum ranker»; kill, fill, die Fülle, das Genügen.
immer hin und her l-mffeu. ro für, fill, fülle», anfüllen. .
tütemor, fillemar, eine gelbe Farbe, Laub- !
färbe.
l?üier, Wer, ein Zopf, eine Haarflechte; !
ein Stirnband; der Kranz an einer Gau-
le ; das Bergüldete an einem Buch; ei»
Lendenstück rc
k'Mip, fillip, ein Nasenstüber.
co fül'p ' ne, fillip wann, einem Nasen-
stüber geben
kttüy-fott, filli fohl eine junge Stutte.
küm, fillm, ein dünnes Häurgen.
kilmneir,, fillmneß, das dünne häutige
Wesen.
fümy, sillmi, mit dünner Haut bedeckt.
kiicer, filter, ein Filtrum, Liebestrank.
ro t'iirer, Mer, fittriren, dnrchseigen.
filth, Ko th, Unsauberkeit.
fiittllcky, fillrhilr^ unflätiger, garstiger
Weife.
klirllinel5, fillthrnefi, die Unsauberkeit.
kijcky, fillthi, garstig, unsauber, schmu-
tzig.
ro t iterate, fillträt, fittriren, durchfeigen,
kittrarion, filträhsch'n, das Durchseigen.
kimbte-btemp, fimmblhemp, frühzeitiger
gelber Hanf.
kin, finn, eine Floßfeder.
finable, ftinäbl, der eine Geldstrafe ver-
dient.
final, feinälh endlich, zuletzt, schlDich.
kinance, finänns, eine Emkunft eines grvl-
sen Herrn.
kinar^, feinäri, der Ort im Eisenhammer
wo man die Platten im Schieben zer-
schlägt, oder, die zweyte Schmiede.
klncb, fintsch, ein Finke.
ro frncl, feind, finden, antreffen.
I^ncker. feindeu, ein Finder; Erfinder; em
Spürhund.
fine, fein, fein, hübsch, schön rc.
fine, fein, eine Geldstrafe.
ro fine, fein, Geldbuße auflegen.
fine-OraninZ, feindrahing, das Nähen
mit verborgenen Stichen.
finer, feiner, feiner, hübscher.
kiner, feiner, einer der Metalle schmelzet
und reiniget.
finery, feineri, Schmuck, Putz/Zierrath,
finest, feinest, am feinsten, schönsten.
diMv, sinnst», der Schimmett
kinder, finvzer, der Finger.
ro flnZep, finger, anrühren, angreifen, be-
tasten.
kin^-rri, fingers, Meersterne, Stern-
fische. . 1
fim-

ki-i
klckettty, fidelliti, die Treue.
immer hin und her lausten.
kiäler, fiddler ein Fiedelmann.
ktcküciary fidjuhschiäri, dem etwas
rrauer wi^d, ein Vormund re.
fio, fei vfin
lsti^f fies in Lehngut.
kielc! field, das Feld.
kieuö, sinnd, Feind, böser Feind;
höllische Rachoöttinn.
fierce. Des, wild, grimmig, grausam.
kierinei!» ferrineß, die feurige, hitzige
Er.se'chch--.>.^
fiery, feiri, feurig, hil^ig.
kife, f'eihf, eine Pfeife.
fitrsen, sifrihn, unsichen.
ffresnk',, fiftitMh, der Funfzehende.
fittb, fifft, der Fünfte.
fffrbty, p.fftli fünftens, .zum fünften.
fifr!ctb,^.fftihtk, der Fünfzigste.
fttry, fifiti, iunfzia.
kiA, figk, die Feige; eine Feigwarze.
ro stk; Up anci ckovvn, figk op änd daun,
hin und her schwärmen?
I^ary, fiDähri, eine Herumschweifung;
Ausschwclfuug des Gemüthö, Grille
kiM, seiht, ein Gefechte, Treffen,
Streit.
rofiDr, feit, fechten, streiten.
r obrer, feiter, ein Schläger, Balger,
Rauffer.
I'igmE, figkment, das Gedicht.
fßmünral, figf'menntäl, erdichtet, einge¬
bildet.
?ecl<Lr, figkpecker, eine Feigen- kinancier, finannster, ein Rentmeister,
schnexse. ' -
froural, figkuräll, X
flourare, figkurät, ) ftgurltch, ver-
fiAU.rsrive, figkurätiv, lUUMt.
k/Zure, fiykerr, die Figm, Abbildung ei¬
nes Dinges.
tv figure, Mkerr, formiren, gestalten,
bilden, mit Figuren zieren.
I^!H-Morr, firzkwort, Braunwurz.
rilsmcncZ, filläments, kleine Federn, Fa¬
serlein.
küauäe-rs, fillanders, Würmer in Fal¬
ken.
kilbkkö, fillberd, eine Lambertnuß,
rofücb, filltsch, mausen, heimlich ent¬
wenden.
kilcber, filltschev, ein Mauser, Spitzbube.
kile, feil, eine Feile; eine Reihe Solda¬
ten ; ein Bindfaden oder Drat, Schriften
aufzuhangen.
ro file oss, feil aff, abfeilen; defiliren,
reihenweise abmsrschiren.
fülsl, fittiäl, kiMich.
 
Annotationen