Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Klus

klul ) 188 (

Multiplicity moltipliffiti, die Vielfältig¬
keit, Vielheit.
Mülrivlier, mollttpleier, die vermehrende
Zahl.
to multiply molltrpler vermehren.
Müüicuäs, mollritjud, die Vielheit/ Men-
ge; der Döbel
Uü!rurc, molltor, das Mahlen auf der
Mühle; das Mahlerlohn.
Müm, momm, braunschweiger Mumme,
müm, momm, st', schweigt', nicht ein
Wort'.
Müm-cbance, mommtschäns, kein Wort!
to mumble, momm!/ mummeln, brummen;
mit geschlossenem Munde kauen; weid-
lich abvlauen.
Tumbler, mommler, ein Mummler, Brum-
mer.
Kummer, mommer, eine vermummte Per-
son.
summery, mommeri / eine Mummerey,
ein verlarvter Aufzug.
Mümm^, mommi, eine Mumie.
ro mümp, mömmp, die Lippe beißen (wie
ein Kaninchen); einen fangen, betrü-
gen ; schmarotzen, sich mit Betteln be-
heben.
klü ger, mommp'v, ein Schmarotzer,
Wurstreiter.
-äümp8, mommps, die Kehlsucht.
ro müncb, monntsch, kauen
münäsue, monndän, weltlich; weltfök-
mig.
MunclLnir^, mondänniti, die Weltlichkeit,
wüuchicory, monndätori/ reinigend.
r« münält^ monndifei, reinigen.
Nunöün^u8, mondonnghos, stark stinken-
de Kräuter, als schlechter Taback rc.
municipal, mjumffipäll/ zünftig/ eigenes
Rechts.
^unlüceuce, mjuniffjsens, die Freygebig-
keit.
murMsenr, mjunrffiftnt/ wohlrhätig/ mil-
de, freygebig.
monndick, eine Art Mareasit
in Zinnbergwerken, weiß, gelb oder grün.
Uümmenrs, mjuhmments, Dvcumeute,
bewährte Zeugnisse.
^sunuiou, s. ^mmonition.
Uür, > more, der Schnu-
ZMrrb, xfen.
Furage, mjuhrädsch / das Geld / so man
zur Erhaltung der Mauern giebt.
murr,!, mjuhräll/ zu einer Mauer ge-
hörig.
däuräer, morrd'r,. Mord, Todschlag.
rc» müläer, morrd'e, nrorden, tödten,
^Ür6ercr, morrdeeer, ein Mörder.
müräcruus- morrdevos/ mörderisch.

ro müre Up, mjuhr op, zumauern / ver-
mauern.
^ürlc, movrk/ Traspen, Hülsen; dunkel/
finster.
KLürmur, morrmor, das Gemurmel, Ge-
murre.
ro murmur, morrmov/ murmel»/ mur-
ren.
Mursin, morren/ ein Sterben unter -em
Vieh.
mürrey, morri dunkelbraun.
^lürrion, morrien, ein Helm, s. Morion.
-Surrey-bircj, mornbörd/ ein Fasan.
Mars, s. Vlur!<.
l^lürrber, s. Vur6er.
-/lchrcs6el, mosskädelk/ > Museateller-
^ülcsäine, mosskädelN/> (Wein); eine
Latwerge.
Uüicsr^, mosskärr^ Traubenblume.
Uülele, moffr!/ ein Muskel, ein Mäus-
lein; Miesmuschel, Nagelmuschel.
Uüscov^-OlLss, mosskovigläss, Spiegel-
stein.
müicuisr, mosskulär, zu Mauslein ge-
hörig.
mütculous, mosskulos, voller Mäuslein.
^lüse, mjuhs, eineMnse, Kunstgöttinnder
Poeten.
ro müde? mjuhs, betrachten, nachsinnen,
überlegen.
klütbroom, mosschruhm, ein Erd-
schwamm.
kl üüc, mjusik, die Music, Sing-und Spiel-
kunst.
müücsl, mjirsikall, musicalisch.
ö/luflcisn, mjusischian, ein Musieante.
mossk, Mosch, Bisam.
Klütlcer, mossket eine Muskete, Flinte,
^lul'kercer, moskerihr, ein Musketier,
kiutjieroon, mosketuhtt, ein Mufketov/
kurzes Rohr mir einem weiten Lauf.
Uül Un, mosskin/ eine Meise.
mosski, mit Bisam angemacht.
^lüt lin, mofflm, Muselin, Nesseltuch.
Mül'roll, mossuoll, eine Halfter, die Nasen-
riemen an einem Pferdezaum.
moss, das Aufraffen, Erhaschen,
kvrüüulmsn, mossolmänn, ein Muselmann,
Mahometauer.
^lüü, most, Most.
müll, moffr, muß mußte, gemußt.
KluftLcbe8, mostähLsches, ein Knebelbart.
Uültarö, moffrärd, der Senf.
Mütter, moffrer, die Musterung der Sol-
daten.
ro müttex, mofftrr, mustern, Musterung
halten.
müttüy, moffrili, schimmlichter, unange-
nehmer Weise.
Mütti-