Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0229
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
?0^

kol ) 221 (

ro pöüe, pohsit, setzen.
kt)sicion> posissch'n, die Setzung, Stellung,
Legung; ein Grundsatz.
pö inve> passitiv, wirklich, gewiß, ausdrück-
lich.
f köiirure, passrtor, die Stellung des Leibes;
die Beschaffenheit, Gelegenheit.
kölner, passnct, eine Mußpfanne; ein klei-
ner Kessel; Kochtopf.
ro pl'ffxk, passeff besitzen, inne haben.
koffellMn, paffessch'n, die Besitzung, der
Besitz.
possesses, passessiv, die Besitzung anzei-
gend.
possessor, paffesser, der Besitzer.
poster, passet, ein englisches Getränk von
süßen Bier und Molken.
possibility, passibilliti, die Möglichkeit,
possible, passtbl, möglich.
kolk, pohft, der Posten, der Stand, die
Stelle, die Bedienung, der Dienst, das
Amt; eine Psoste; die ordinäre Post.
kost-OKce, das Pvsthaus» ?olt-8rsZe,
eine Station, wo man frische Pferde be-
kömmt.
to Mir, pohstit, mit der Post reisen,
reiten, fahren, ro poft one, einen aus-
tragen.
kolkte, pohstädsch, bas Postgeld, Porto,
Briefgeld.
tv poll'klätej possdäht, das Datum zu spa-
te setzen, nach der Zeit datiren.
koMtüvians, postdiljuhvtäns, die nach
der GündfiUth gelebet.
posteriority, postiriarriti, die Nachkunst,
das Nachgehen rc.
posterior, posterviar, der Hintere, was spa-
ter ist.
posterity, posierriti, die Nachkommen-
schaft, Nachwelt, die Nachkommen.
kollern, pohstertt, eine heimliche Hinter-
thur.
posthumous, possthumos, nach des Va-
ters Lod geboren.
pötlicii, passtick, hinten angefügt, hinzuge-
than.
kolbl, passril, eine Postille, Auslegung,
kottiller, passtiller, ein Postillanre, Postil-
lenreuter.
kottülion, posstillien, der Postillion, Post-
knecht, Vorreurer.
wposs-pone» pdsspohtt, Hintennachsetzen,
geringer achten.
koülcnvr, posstskript, ein koülcriptum.
kott' t?erm, postterrm, zu spät nach alkge-
setzten Termin.
ro pottulsre, passrulät, fordern, begehren,
köttulsceri, passtuläts, Forderungen, vor-
ausgesetzte Grundsätze.

kossiMcion» pasiulähsch'n, die Forderung,
kollure» passtor, die Stellung, Geberdung t
die Beschaffenheit der Umstande.
?öly , pohsi, ein Denkspruch, so auf einen
Ring gestochen; ein Blumenstrauß,
kör, parr, ein Topf, Krug, Geschirr,
ro pör, patt, in einen Tops thun.
köt- ^sbes, pattäsches, Potasche»
potable, pohtäbl, trinkbar.
koraroes, potähtos- eine nahrhafte Wurzei
in Weftindien; Erdapfel.
korenc^, pohtensi, die Mächtigkeit, Machte
pocenr^ pohtenr, mächtig.
kotenrate, pohtentät, ein Potentat, mäch-
tiger Herr.
potential, potennschiäll, kräftig, vermög
gend.
kokenrrallt^, potönschjälliti, die Vermö-
genheit.
köt-Lun, pattghonn, eine Klapbüchse,
Schleebüchse; eim Blaserobr.
köc HanZer, patthäng'r, ein Kesselhaken,
kötber, padd'u, ein Lerm, Getümmel, Ge-
räusche.
köt-tierb, patterb, Küchenkräuter,
köc-kkoolc, patthuhk, der Henkel eines
Topfs.
kotion, pohsch'n, ein (Arzeney-) Trank,
köt L.icl, partlid, der Deckel eines Topfs»
kör-8berö, pattsckerd, ein Scherbe, zer-
brochenes Stück von einem Topf»
köcraße, pattädsch eine Brühe»
körror, parier, ein Töpfer.
eörrk, partl zwey Quart, vier Nößel,zweß
englische Maaß.
poucb-, pohtsch ein Beutel, Säckel,
köverr^, panvertr, die Armuth»
köulcerLt, pohlterer, ein Hühn erhandlet.
?oulri8, pol ltis, ein Umschlag, Pflaster,
koülrr^, pohltrr, das Federvieh; derHüy-
nermarkt.
I'ounce, päuns, die Klaue (eines Ha-
bichts rcr)
to pounce, pauns, in den Klanen halten;
mit Bimsenpulver bestreuen.
kounö, paund, ein Pfund (Gewicht) Geld,
ro englische Schillinge; ein eingeschos-
sener Orr fürs Vieh.
to pounä, paund, stoßen, zerstoßen (km
Mörser); Vieh in einen umzäunten Ork
treiben» ...
kounclage» paundädsch, ein Schilling Aup
läge für jedes Pfund Sterlinge
köuncier, paund'r, ein Stößel, Stämpfel»
co pour, pohr, gießen, schütten»
w püuc. paut, das Maul aufwerfen, schmut-
len, s. ro potvr.
ko^öer, paud'r, das Pulver, der Otaub r
Schießpulver; Puder»
 
Annotationen