Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0321
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
1-je

) N (


tenspkel; ein Drittel eines ftanzösischen
Faß Weins.
Merccl, tihrs'l, > ein Habichtmann-
Morceler, tihrslet, V lein.
1'iercet, tihrset, drey Verse, die zusam-
men gehören.
Miff tlff, ein Gchlückgen ( Brandtcwein);
ein kleiner Zorn, der bald vorüber geht,
ro rlff tiff, schmullen, protzen, böse seyn.
MKan^, tiffani, eine Art Floretzeug.
MZer, teigk'r, der Tyger, das Tygerthier.
MZb, teih, ein enger, eingeschlvssener, um-
zäunter Ort.
riokr, reiht, rein, nett, sauber, knapp,
fest geschnürt; enge, wohl verwahrt;
scharf, streng, eigensinnig.
ro rieten, teiht'n, enge zusammen ziehen,
fest vermachen (als Schiffe, daß sie nicht
leck werden).
MZbrer, rechter, ein Band oder Schnur um
den Leib.
ro right, kickern, kindischer Weise la-
chen (als ri hi, hi).
MZreks, teigkreß, das Weiblein eines Ty-
gers; eine grausame Weibsperson.
riZrine, reigkrin, von, oder gleich einem
"Tyger.
Ulce, reihk, eine Hunds - oder Schaflaus;
ein junges Rind (Ochse oder Kuh).
Me, reil, ein Ziegel (Dachziegel),
ro rile, teil, mit Ziegeln decken.
Mer, teilet, ein Iiegelstreicher, Ziegelbren-
ner.
IM, rill, ein Schubkastaen oder Ladgen.
rill, rill, bis, bis zu (an, auf, daß rc). rill
eben, bis alsdenn, bis zür selben Zeit,
ro rül, rill, pflügen, ackern, das Feld bauen.
Milage, rilladsch, der, Feldbau, Ackerbau.
Miar, rillau, ein junger Baum, den man
stehen laßt oder heget.
Mller, rilleu, ein Bauersmann, Ackers-
mann.
rüiie vallie, tilli välli, latsch latsch; ey ja
freylicl); hat sich wohl'.
Mr, rillc, eine Decke oder ein Tuch, so
man über ein Boot spannet. Mlc-Koar,
ein bedecktes Boot. Mir, das Lanzen-
rennen, Lanzenbrechen. Mr-Vsrä, ein
Renn-oder Turnierplatz, ro run ar
Ml8, turniren, Lanzen brechen.
ro nlc, rillc, ein Faß heben, stürzen, auf die
Neige setzen.
Mrer, rillc'r, ein hölzern Gerüst, ein Faß
auf die Neige zu setzen.
Mctr, lillrh, das Pflügen, Bauen, der Feld-
bau.
Mmber, rimmb'r, Zimmerholz. Mmber-
^Vork, der Giebel eines Hauses, tim-
ber, s. klenäer.

to timber, timmb'r, zimmern, bauen z ein
Nest machen.
Mmbrel, cimmbrel, eine Pauke, kleine
Trommel.
Mme, reim, die Zeit.
co rime, reim, die rechte Zeit in Acht neh¬
men, sich in die Zeit schicken, einrichten.
rim^, reimli, zeitlich, zu rechter Zeit, bey
Zeiten.
rlmich rimmid, furchtsam.
1'imlciiry, rimiddkti, die Furchtsamkeit,
rimorous, rimmsros, furchtsam, blöde.
Mn, rinn, das Zinn; das Blech. Mn-
Qials, s. Lilmuck.
ro rin, rinn, verzinnen, mit Zinn überzie¬
hen.
Mncel, s. linke!.
Mnöt, rinnkr, > eine künstlich gemischte
Minr, cehnr, Farbe; die Farbe des Ge-
sichts.
MnLiure, tinkror, eine Farbe, Tinctur,
Färbung; der erste Anfang einer Wis-
senschaft.
ro rinä, reind, zünden, anzünden.
lincier, rinnd'r, der Zundep. Mnäer-Lox,
das Feuerzeug.
line, rem, eine Spitze, Zinke, Zacke.
ro cine, rein, zuschlie^en, s. to kbuc.
Mne-^lan, > reinmänn, ein Waldwach-
Men-N^n, > ter.
Mng, rinng, > der Klang
Mng-Mn^; tinngränng/> oder Helle
Schall eines Glockgens.
ro rin^e, rinndsch, tingiren, eintnnken, far>
den.
ro tingle, tinngl, klingen, klängeln.
linlcer, tinnk'v, ein Kesselflicker.
ro ringle, rinnkl, klingeln.
Mnlel, rinns t, aufgeworfener Zeug wie
Brocat; glanzendes dünnes Gold oder
Silber, Flittergold (so in die Posamenter;
oder Spitzen gewirkt wird).
Mnie^-8cuff, rinnsistoff, schlecht Zeug (wie
Flittergold).
Mm, rinn, ein halber Scheffel, ro
ONE Mm kor ram, einem mit gleicher
Münze bezahlen, ihm mit eben dem
Maaß messen rc.
Mnramar, tirrntämär, ein großes Getöse,
Geklimper.
Mne, rein, die Motte, Schabe.
cin^, reim, sehr klein.
Mp, ripp, die Spitze, das äußerste Ende
(eines Fingers), on Mp-Me, auf den
Zehen stehend. Mp - 8taik, ein Stadt-
knecht in Louden, mit einem rvthen mit
Silber beschlagenen Stabe.
ro rch, ripp, das Aeußerste eines Dings (mit
Eisen, Silber re.) beschlagen, ro rsi> one
V 5 3 VVtnlc,
 
Annotationen