Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0346
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
vv.it

VVez

) ZZ8 (


to wax, wacks, wichsen, wachsen, mit Wachs
bestreichen; wachsen, werden, zunehmen,
wäxell, wäcksd, gewachst.
waxen, wacks'n, geworden, gewachsen.
Wav, wäh,der Weg; das Mittel; die Art und
Weise; die Gewohnheit, der Gebrauch,
ro way 3 kiorse, wäh ä hars, ein Pferd
abrichten, gewöhnen auf der Straße zu
gehen.
vtLysarinZ, wähfäring, wallfahrend, rei-
send. "
Wayt'arinA-l'ree.wä^färjngrrr, Waldrebe,
rowaylsy, wähläh, nachstellen, auf den
Dienst lauern.
WLylayer, wahlaer, ein Auflaurer, der ei-
nem heimlich nachstellet.
wLywsrch wähward, widerwärtig, widrig;
widerspenstig; wunderlich, mürrisch.
we, wih, wir.
w4alc, wihk, schwach, kraftlos, unvermög-
lich; emsaltig, schwachen Verstandes,
the wealc Litte, eines Schwäche oder Ge-
brechen.
ro wLalien, wihk'n, schwächen, entkräften,
abmatten.
vv^i, wryl, das Wohl, das Beste, die
ächö hl ftcht t«

wearisom, webrisom, mühselig, beschwer- '^wibdk
lich, verdrüßlich.
wesry, wehri, müde, laß, überdrüßig.
ro weary, wehri, ermüden, abmatten, be¬
schwerlich fallen, überdrüßig machen.
Weal'ancl, wesänd, die Luftröhre, s. We-
iäNtl.
^Veatel, wihsl, ein Wiesel, s. Weeiel.
ro wear, wiht lausen, s. ro louse.

einer La: dshaft). M, ein^
^Ve^rrh, w^Irk, Reichthum, Vermögen.
Oommvii das gemeine Wesen. A.
^Verilrkinei«!, welthineß, das Reichsenn you,
negllhy, welrdi, reich, wohlhabend, begü- däi
tert, vern-ögend. , DM)'
ro VV63N, wihn, entwöhnen, (von Vertrust)
«bnehmen. ' M.mbbsl
^Vesnel, wihnel, ein abgenvmmenes Kalb.
V^egnlinx, wihnling, ein junges Stück s wcdd/
Vieh, so man nun abnehmen (entwöh- L>'nchM/
nen)kann. .
^Vespon, wihp'n, eln Waffen, ein Gewehr. .Milie-'
^espon'6, wihpn'd. bewaffnet. §T'
^veaponleis, wihp'nlcß unbewaffnet.
^Vear, wehr, die Tracht, das Tuch, die L
Kleidung, so man trägt; der Gebrauchitt ,5'^.,,
der Kleidung; die Währ oder Dauer im '
Tragen; ein Fischhaller, kleiner Teich. / ^e'm
ro rvösr, wehr, etwuß tragen oder anhaben; '
dauern, wahren, dauerhaft seyn; ablra-
g-n,abn>'n,en^abnehm-tt.
vvesrgble, wehräbl, tragbar, das man tra-"
qeu k-nn.
^vesrie6, wehrihd, ermüdet, müde, über-
drützig. ,
rveurilv, wehrili, ermüdeter, überdrüßiger
daß er sich brechen will. Werse.
^Väx, wäcks, das Wachs. ^Vax-laper, Wegriuess , wehrmeß, die Müdigkeit, die
eine Wachskerze; ein Wachsstock. Ueberdrüßigkeit- M'

^Lter-§2n^, wahr'rgäng, em Wassergang, VVsa!6, weld, der Wald, das Gehölzelm
eine Wasserleitung.
Warer ^3N, waht'rmänn / ein Schiffer,
Ruderer.
-nckcerish, wählerisch, wassericht.
^värer^, wahieri, wässerig, voll Wasser.
Warle, warrl, ein Hase.
ro näcrle, wattl, mit geflochtenen Hürden
verwahren.
Wärrle!?. wattels, Schafhürden, s Waääles.
vvarr^, wahrri, wassericht.
WLrK,wät)rh, eine Fuhrt (durchzuwaden).
Wave, währ» eine Welle, Wasserwege.
ro nLve, währ>, Wellen werfen, auf dem
Wasser schweben, sich hin und her bewe¬
gen ; etwas wellicht machen; etwas we¬
ben (opfern); Umgang nehmen; überge¬
hen; vermeiden, fahren lassen; Ausflucht
suchen re.
ro cvaver, wähv'r, wanken, schwanken, wa¬
ckeln; wankelmüthig, zweifelhaft, un-
schlüßig seyn.
WavexinZ-'I'ree, s. Wa^sarm^-Iree.
Wavers, wähvers, hohe hervorragende
Bäume. ,, ,
wavy.wähvi, wellicht, wellenweise gestaltet. Wearer, wehrer, der etwas tragt oder anhat.
ro wrnvl, wähl, schreyen wie die Katzen, —"
wenn sie sich mit einander beißen.
nLwmish, wabmisch, dem ekelt, übel wird,

kÄ, wick, 1
Ws). '
N, wibk
Vech vkii
Älly wlbkl
lecl, ivilif ei
^eeii, wlh,
Wears er, wedrhr, das Wetter, -iveatker- ieeWz, wl
beaten, zerschlagen, vom Wetter beschä- All.
digt; abgemattet. Weacber-^ock, ein wihp
Wetterhahn. Weatber-Oaße, der Vor- slll.
theil des Windes. Wearker-QIass, eitt ^kk,ivihp'
Wetterglas. Wearber-Vau, eine Wet- Ä,wibsl
tersahne auf dem Hause. Wearber-wi-
se, der sich aufs Wetter verstehet. iHl, )
Weatber, width'r, ein Widder. Kell-Wes- Ä.NM h
rber, der Leithammel. Weacber-s/lur- lEe. /
ron, Hammelfleisch.
to rvearsier, wedrh'r, vorbeyseegeln, vorbey- lliÄissnim
laviren oder myren; sich aus etwas her-
aushelsen, demselben entgehen, ro wes- 1^'
rber 3 koinr, eine Schwierigkeit überste- Aer ^7,
hen oder überwmden.
ro weave, wchv, weben, wirken; flechten. .
Weaver, wryver, ktn Weber. Klbbon. /' Ole l
 
Annotationen