DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0345
) ZZ7 (
War
^VLrcti, Marrsch, die Wache, Schildwache,
Schaarwache; eins Nachtwache (der vier-
te Lheil einer Nacht); eine Sack- edek
Taschenuhr, v^accb t oiver. ein Wach-
thurm, eine Warte. ^Vaccii-^or^ , die
Parole (der Soldaten).
to vvätcti, mansch, wachen, wachsam, wa-
cker, munter sinn.
^Värcker, wattfcher, ein Wachter, Auft
schnapper.
^värctiet, manschet bleichblau.
^ärckful, wanschsull, wachsam; wacker--
munter, aufmerksam.
'Wanr, wahr e, das Wasser» b>^ ^'acer,
zu Wasser.
to vvsrer, wnht^v, wässern, begießen/ bene-
tzen,'besprengen; diePferde tranken oder
in die Schwemme reiten; pissen.
Wart-^Von, ^Lcerage, waht'rädsch, das Fahrgeld für
eine Reise zu Wasser.
schaut»
"Mrer-Ogße, wähtergädsch, ein Instru-
ment , die Liese des Wassers zu mema;
ein Damm oder Cchutzwehr, das Master
abzuhalten.
decken. ^asii-kaU, eine SeifenkuZ
gel.
ro vväsd. wasch, waschen, ausspühlen, aus-
schwenken.
^Vät kw'-, maschev cine Bachstelze.
^VLI ^er VVuinsn, wascherwummän, eine
Wäscherin«. ,
wassches, nasse, sumpfichteOerter.
^VLlp, wässp stne Wespe.
wLtpij K.» wässpisch, verdrüßlich, wunder¬
lich, grillensangerssch, widerünnig.
mässe!, ein Gausgelaa, Schmaust.
VVLÜeler^ mässlrrs, eine Sausccmp 'anie,
Saufbräderschafr; Kuchensingcr zu Äeiy-
nachten.
'VVast^ äW,mähst, eine Verwüstung; wüstes
Land; die Mitte des Leibes um die Len-
den.
vväii, ^vLite, wähst, wüst, Unnütz, UtltMgllch.
rväst, masst (du) wärest, von co be.
rv rvLlte, mähst, verwüsten, verheeren, ver-
derben, durchbringen; abnehmen, verstü-
bett, vergehen.
^Väck-^nLr, wähstkot- eine Weste.
, wähstklotzthes, die in ei-
nem Schisse langshm ausgespannten Lü-
. , cher.
^Värpe, wahrst, ein Tau, Seil, das Schiff Kreaä, wässelbredd, das feittsts
auf Anker zu ziehen. Semmelbrod.
^VLrranc, warränt, eine obrigkeitliche Voll- ^Vaster, wähster ein Verwüster.
macht, Gewährschaft; ein schriftlicher näüi'ul» mähstsull, verwüstcrisch, ver-
Befehl. schwenderisch.
do vvarrrmt, wavrättt, gewähren, die Ge- Wär, matt, ein Hase (ein Zuname),
währ leisten, gut dafür sprechen; behau- , . -
pten.
^värt3ntsb!L>. marrätttädl, verantwortlich,
zu vertheidigen.
^VLrrsncer, Mavrant'v, ein Gewährsmann-
Assecurant.
w rväriancire, warrättteiö, die Gewähr
leisten, vor alle Gefahr gut seyn und ste¬
hen.
^Väirrrnt/, warränti, die Gewähr, Ge-
währschask.
^Lrrcn, warren, ein Gehege (eingeschlos¬
sener Ort, Kanimchen, Fasanen, Rebhüh¬
ner re. zu halten).
^VLrrener, warrner, öek Über eitt solches
Gehege gesetzt ist.
^Värriet, marrier, > ein Kriegsmann,
XVLrr'iout, warrier, > Held.
^Varc, marrt, eine Warze. "
die Sonuenblume.. .
-nckry, wahrt, behutsam, vorsichtig, schlau. .VVLtet-bazstitk, wahrerbäliss, ein Wasser-
^Varx-^riAle, wahriängl, eitt Würgengel "
, (Habicht); eine bunte Elster.
tväs, maß, war, imperf. von co be.
wasch, Gpühlwassek, Spühlicht;
Waschwasser. V/slK- do^l, sin Hand-
ilVLrärobe, wahrdrohb, eine Kleiderkam-
mer.
^Värciitup, mahrdschip, die Vormund-
schaft, Aufsicht über einen.
^lVare, währ, die Waare; ein Fischhalter,
Teich.
tvkre, währ, , > sehet euch vor!
^vare währ hahk, > nehmet euch
in Acht! (hüte dich, mein Pferd schlägt
dich!)
VVLrtijw, wahrfähr, das Kriegswesen,
rvärily» wahrtli, behutsamer, vorsichtiger
Weise.
^VLrineis i mährineß, die Vorsichtigkeit,
Schlauigkeit.
rvLrjji^t:, wahrleik, kriegerisch,
warm, wahrm, warm, heiß; hitzig,
ro ärm, wahrm, wärmen, warm machen.
^Varmtb» wahrmth, die Wärme, Hitze,
Brunst, der Eifer.
ro warn» währn, warnen, erinnern,
^Varaer, wahener, ein Warner.
VVLrp, warrp, der Weberzettel.
w r^ärp, warrp, Leinwand zetteln oder we-
ben, den langen ausgespannten Faden
einziehen; sich werfen, krumm werden
(als Holz).
War
^VLrcti, Marrsch, die Wache, Schildwache,
Schaarwache; eins Nachtwache (der vier-
te Lheil einer Nacht); eine Sack- edek
Taschenuhr, v^accb t oiver. ein Wach-
thurm, eine Warte. ^Vaccii-^or^ , die
Parole (der Soldaten).
to vvätcti, mansch, wachen, wachsam, wa-
cker, munter sinn.
^Värcker, wattfcher, ein Wachter, Auft
schnapper.
^värctiet, manschet bleichblau.
^ärckful, wanschsull, wachsam; wacker--
munter, aufmerksam.
'Wanr, wahr e, das Wasser» b>^ ^'acer,
zu Wasser.
to vvsrer, wnht^v, wässern, begießen/ bene-
tzen,'besprengen; diePferde tranken oder
in die Schwemme reiten; pissen.
Wart-^Von, ^Lcerage, waht'rädsch, das Fahrgeld für
eine Reise zu Wasser.
schaut»
"Mrer-Ogße, wähtergädsch, ein Instru-
ment , die Liese des Wassers zu mema;
ein Damm oder Cchutzwehr, das Master
abzuhalten.
decken. ^asii-kaU, eine SeifenkuZ
gel.
ro vväsd. wasch, waschen, ausspühlen, aus-
schwenken.
^Vät kw'-, maschev cine Bachstelze.
^VLI ^er VVuinsn, wascherwummän, eine
Wäscherin«. ,
wassches, nasse, sumpfichteOerter.
^VLlp, wässp stne Wespe.
wLtpij K.» wässpisch, verdrüßlich, wunder¬
lich, grillensangerssch, widerünnig.
mässe!, ein Gausgelaa, Schmaust.
VVLÜeler^ mässlrrs, eine Sausccmp 'anie,
Saufbräderschafr; Kuchensingcr zu Äeiy-
nachten.
'VVast^ äW,mähst, eine Verwüstung; wüstes
Land; die Mitte des Leibes um die Len-
den.
vväii, ^vLite, wähst, wüst, Unnütz, UtltMgllch.
rväst, masst (du) wärest, von co be.
rv rvLlte, mähst, verwüsten, verheeren, ver-
derben, durchbringen; abnehmen, verstü-
bett, vergehen.
^Väck-^nLr, wähstkot- eine Weste.
, wähstklotzthes, die in ei-
nem Schisse langshm ausgespannten Lü-
. , cher.
^Värpe, wahrst, ein Tau, Seil, das Schiff Kreaä, wässelbredd, das feittsts
auf Anker zu ziehen. Semmelbrod.
^VLrranc, warränt, eine obrigkeitliche Voll- ^Vaster, wähster ein Verwüster.
macht, Gewährschaft; ein schriftlicher näüi'ul» mähstsull, verwüstcrisch, ver-
Befehl. schwenderisch.
do vvarrrmt, wavrättt, gewähren, die Ge- Wär, matt, ein Hase (ein Zuname),
währ leisten, gut dafür sprechen; behau- , . -
pten.
^värt3ntsb!L>. marrätttädl, verantwortlich,
zu vertheidigen.
^VLrrsncer, Mavrant'v, ein Gewährsmann-
Assecurant.
w rväriancire, warrättteiö, die Gewähr
leisten, vor alle Gefahr gut seyn und ste¬
hen.
^Väirrrnt/, warränti, die Gewähr, Ge-
währschask.
^Lrrcn, warren, ein Gehege (eingeschlos¬
sener Ort, Kanimchen, Fasanen, Rebhüh¬
ner re. zu halten).
^VLrrener, warrner, öek Über eitt solches
Gehege gesetzt ist.
^Värriet, marrier, > ein Kriegsmann,
XVLrr'iout, warrier, > Held.
^Varc, marrt, eine Warze. "
die Sonuenblume.. .
-nckry, wahrt, behutsam, vorsichtig, schlau. .VVLtet-bazstitk, wahrerbäliss, ein Wasser-
^Varx-^riAle, wahriängl, eitt Würgengel "
, (Habicht); eine bunte Elster.
tväs, maß, war, imperf. von co be.
wasch, Gpühlwassek, Spühlicht;
Waschwasser. V/slK- do^l, sin Hand-
ilVLrärobe, wahrdrohb, eine Kleiderkam-
mer.
^Värciitup, mahrdschip, die Vormund-
schaft, Aufsicht über einen.
^lVare, währ, die Waare; ein Fischhalter,
Teich.
tvkre, währ, , > sehet euch vor!
^vare währ hahk, > nehmet euch
in Acht! (hüte dich, mein Pferd schlägt
dich!)
VVLrtijw, wahrfähr, das Kriegswesen,
rvärily» wahrtli, behutsamer, vorsichtiger
Weise.
^VLrineis i mährineß, die Vorsichtigkeit,
Schlauigkeit.
rvLrjji^t:, wahrleik, kriegerisch,
warm, wahrm, warm, heiß; hitzig,
ro ärm, wahrm, wärmen, warm machen.
^Varmtb» wahrmth, die Wärme, Hitze,
Brunst, der Eifer.
ro warn» währn, warnen, erinnern,
^Varaer, wahener, ein Warner.
VVLrp, warrp, der Weberzettel.
w r^ärp, warrp, Leinwand zetteln oder we-
ben, den langen ausgespannten Faden
einziehen; sich werfen, krumm werden
(als Holz).