DOI issue:
No 490 (15 Novembre 1880)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.17814#0097
Î9" Année.
L'ART POUR TOUS.
N" 490.
XVIIIe SIÈCLE. — école française. GLACE À CADRE SCULPTÉ ET AJOURÉ
( époque de la régence. ) au quart d'exécution.
(A M. COLLIGN ON, SCULPTEUR.)
4335
Cette glace, des premières années du xvme siècle, est fort riche
d'aspect : cela tient surtout à ce que le cadre proprement dit
laisse fréquemment apparaître le cristal étamé. — Ainsi les deux
montants en forme de pilastres, la base et l'espèce d'entable-
ment qui règne à la hauteur des chapiteaux, le fronton lui-
même, dont la forme générale est vigoureusement contournée,
sont découpés dans chacun de leurs ornements do bon goût. —
L'exécution de cet objet ne laisse rien à désirer, et l'on ne saurait
à coup sûr la dépasser de nos jours.
îiiefcr ©inege( «»8 *<" 'Tl'en 3aÇren îei 18. 3.\ljiÇuiiteue beii|}t
fin itict)«ê 'îluSfeÇtiw ira» n*mcntli<fc m ùttxM tniépiccfunin Siabinc
}U ixtcanfcn ijl. Sic txiten |>ila|i<iariiaen Sâiilen, etc 8uj uno'tas
èiml in itx >&ôlje ta èâuun, ter Jïovfftanj fclbil, teffctt 5otm
Stirtuift unt jjefallig auSçjefuIjtt, fini tin jcceS in gcfôiiiacfiodcu SDet-
jiciungen curcfcbrsrter. î« Jlibcit tdpt tmdjauS niebt» ju rcùnjcf)(u
ûbiig, une u-iuce m an gtofe l'îiiî/c Ijaten, ei in lui eten iuun t-ejf.r
ma cl) en ju ivoIImi.
This plate-glnss dating from the beginning of the xviu"1 cen-
tury lias a very rich aspect, which it owes to the framc proper
allowing a great part of the plated cristal to bo seen. Thus the
two pilaster-shaped uprights, the pediment itself whosc gê-
nerai outline is boldly accused, havo ail their good taste
ornaments openworked. The exécution is perfect, and certainly
in our times it could not he surpassed.
1959
L'ART POUR TOUS.
N" 490.
XVIIIe SIÈCLE. — école française. GLACE À CADRE SCULPTÉ ET AJOURÉ
( époque de la régence. ) au quart d'exécution.
(A M. COLLIGN ON, SCULPTEUR.)
4335
Cette glace, des premières années du xvme siècle, est fort riche
d'aspect : cela tient surtout à ce que le cadre proprement dit
laisse fréquemment apparaître le cristal étamé. — Ainsi les deux
montants en forme de pilastres, la base et l'espèce d'entable-
ment qui règne à la hauteur des chapiteaux, le fronton lui-
même, dont la forme générale est vigoureusement contournée,
sont découpés dans chacun de leurs ornements do bon goût. —
L'exécution de cet objet ne laisse rien à désirer, et l'on ne saurait
à coup sûr la dépasser de nos jours.
îiiefcr ©inege( «»8 *<" 'Tl'en 3aÇren îei 18. 3.\ljiÇuiiteue beii|}t
fin itict)«ê 'îluSfeÇtiw ira» n*mcntli<fc m ùttxM tniépiccfunin Siabinc
}U ixtcanfcn ijl. Sic txiten |>ila|i<iariiaen Sâiilen, etc 8uj uno'tas
èiml in itx >&ôlje ta èâuun, ter Jïovfftanj fclbil, teffctt 5otm
Stirtuift unt jjefallig auSçjefuIjtt, fini tin jcceS in gcfôiiiacfiodcu SDet-
jiciungen curcfcbrsrter. î« Jlibcit tdpt tmdjauS niebt» ju rcùnjcf)(u
ûbiig, une u-iuce m an gtofe l'îiiî/c Ijaten, ei in lui eten iuun t-ejf.r
ma cl) en ju ivoIImi.
This plate-glnss dating from the beginning of the xviu"1 cen-
tury lias a very rich aspect, which it owes to the framc proper
allowing a great part of the plated cristal to bo seen. Thus the
two pilaster-shaped uprights, the pediment itself whosc gê-
nerai outline is boldly accused, havo ail their good taste
ornaments openworked. The exécution is perfect, and certainly
in our times it could not he surpassed.
1959