L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (20.1881)

20e Année.

I.'ART POUR TOUS.

N° 513.

ART JAPONAIS ANCIEN. VASES DIVERS EN BRONZE.

(COLLECTION DE M. CERNUSCHI. )

Los anses, parfois aussi .jlffll!^ the handles of thèse vases

étranges qu'ingénieuses, de ^^ÊSÊÊSKI^^^^^^^^^^^^^^^^^^' al together strange and élever,

ces vases en sont la partie ca- W^,', .^^'■^^»^^i^^^^^^ggjgggggggjllgl^j^^^^f-^\^^^^' aru their characteristic fea-

ractéristique et celle qui at- turcs and those whicli call

tire le plus vivement l'atten- ÙÊÈÊÊBÊBÈè '^^^^mBS more particularly attention,

tion. Ce sont ou des plantes ^IwHBKk,' s% " .*î^1?:î^^apP^ They represent plants, flowers,

et des fruits, des papillons or- $ttBB$^#Vfc ' u;ai'; yi®^ conventional butterflies, ele-

nemanisés, des têtes d'élé- ^Hfr'ilii ,M ]„*.. 41^phant's heads , and in one

pliant, ou bien l'orifice même ^mfâ? ■ <*-''Yj'^ «I iMlIfr fcja,^ example, it is the lip of the

du vase qui se développe et z^^M^^^^^^fllêî5\^lol^M|^^^ vase itself which expanding

s'étend comme une lanière an ornamcntal thongrea-

••^ r^SÊÊSi^i^S'" ches the very body of the

33ie -Scntel fctefer Sdfcn, cfievJ A V\t'^^^^^HHbSâ^^^^^^^^^4.^1^ÉÉ^^ 8tfi<$te, ©ctmetterlinge, (Sic

iitnf » fonit i fcu ail <|eiii»l, tilttn .-'^mW u^antcntcpft etcv fclbfl tic O.fî-

rm tëarjttettft.fctjtn 3j»il mit X^ajfâysa^^B^agy ■WBÊmBBÊÊÊÊÊmÊ/r ming tet SBafen sot, lie ftdj gletdi

s.-tlienen tic jt4f:e îlufmetf. ^S^" ,^MtiT~Tpfr -afl^HHH? cineiu langea Stteifen b;î auf

famfeit. Sic fit Ht n SPftinjeii, ^^^H^HHBSS^SSSiytlWiSffSwII t''11 ter SPafe setlAngett.

«27

4523 4b20

2152