Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
fAllst blühte am Yangtsekiange
Ein wonniges Kind, die Mi-Tsi,

Dem Pfirsiche glich ihre Wange,

Dem Mondschein die Physiognomie.

Pe-Pi, noch ein Ying-Ling und schmächtig.
Der liebte Mi-Tsi ideal,

Ein Bo-Ntse, sehr wüst, aber mächtig,
Bewarb sich als schlimmer Rioal.

Dereinst, bei der Sternlein Gefunke,

Besann sich der Ying-Ling nicht lang
Und entführte die Kleine per Dschunke
Hinunter den Yangtsekiang.

Dort bauten sie macker und fröhlich
♦ Ein Haus im chinesischen Stil

u Und trauten sich ehrbar und ehlich

U,l<l gründeten eine Famill.

Der Bo-Ntse jedoch, namens Ba-Tsi,
Begab sich zur Hexe Wu-Wu,

Er beschwor um Vergeltung und Rat sie,
Denn der Rachedurst ließ ihm nicht Ruh,
Da kochte Wu- Wu unter Gronzen
Ein Jahr oder schier anderthalb
An der Wundermixtur für den Bo-Ntsen,
Auf daß er Mi-Tsi damit salb.

Eines nachts, da Pe-Pi fort oom Weibchen.
Hat Ba-Tsi den Zauber vollbracht,

Und siehe! Mi-Tsi, sonst ein Täubchen,

Ist als grauslicher Drache erwacht!

Ob des häuslichen Glückes Verschandlung
Ergab sich dem Suffe Pe-Pi.. .

- ln F.uropien gibts solche Verwandlung
Mitunter auch ohne Magie! D. A. Hastas

VvV
Image description

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
"Mi-Tsi"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES

Objektbeschreibung

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Traub, Gustav
Entstehungsdatum
um 1928
Entstehungsdatum (normiert)
1923 - 1933
Entstehungsort (GND)
München

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Karikatur
Satirische Zeitschrift

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 169.1928, Nr. 4330, S. 55

Beziehungen

Erschließung

Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
 
Annotationen