Zeichnung von M. Elans
„So is recht, Kinder! Det habe ick ja immer jesagt: Wasser
is det beste Ietränk! Bloß warm muß et sind und Zucker drin
und de Lälfte Rum!"
Ulk ä la carte
Zageise» hat ein Zahngeschwür. Aber Optimist, der er ist,
sagt er sich: „Alles nimmt ein Ende, warum nicht mein Zahnge-
schwür?" und reist trotzdem in die Sommerfrische. Und wie
meistens, so wurde auch hier unbegründeter Optimismus gestraft:
das Zahngeschwür nahm kein Ende. Zageisen rast mitten in der
Nacht zum Bader des kleinen Fischerdorfes.
Der sieht die Sache an, schüttelt den Kopf, spricht von einer
komplizierten Sache, bei der er nichts machen könne.
200
„Aber die Schmerzen!" wimmert Zageisen.
„Müssen Sie ertragen."
„And schlafen kann ich auch nicht."
„Die nächste Apotheke ist sechs Stunden weit."
„Können Sie denn gar nichts für mich tun?"
„O ja," sagt das gute Äerz, „ich werde mit Ihnen wachen,
und wir spielen zusammen 66 um Groschen, bis der Morgen
graut."
„So is recht, Kinder! Det habe ick ja immer jesagt: Wasser
is det beste Ietränk! Bloß warm muß et sind und Zucker drin
und de Lälfte Rum!"
Ulk ä la carte
Zageise» hat ein Zahngeschwür. Aber Optimist, der er ist,
sagt er sich: „Alles nimmt ein Ende, warum nicht mein Zahnge-
schwür?" und reist trotzdem in die Sommerfrische. Und wie
meistens, so wurde auch hier unbegründeter Optimismus gestraft:
das Zahngeschwür nahm kein Ende. Zageisen rast mitten in der
Nacht zum Bader des kleinen Fischerdorfes.
Der sieht die Sache an, schüttelt den Kopf, spricht von einer
komplizierten Sache, bei der er nichts machen könne.
200
„Aber die Schmerzen!" wimmert Zageisen.
„Müssen Sie ertragen."
„And schlafen kann ich auch nicht."
„Die nächste Apotheke ist sechs Stunden weit."
„Können Sie denn gar nichts für mich tun?"
„O ja," sagt das gute Äerz, „ich werde mit Ihnen wachen,
und wir spielen zusammen 66 um Groschen, bis der Morgen
graut."
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"So is recht, Kinder!"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1932
Entstehungsdatum (normiert)
1927 - 1937
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 176.1932, Nr. 4522, S. 200
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg