Das neue große Faß
(In Dürkheim in der Pfalz wird ein Riesenfaß gebaut, das
I Million 700000 Liter Inhalt haben wird. Das berühmte Heidel-
berger Faß enthält nur 221726 Liter.)
Im Heidelberger Schlosse,
Beim Friedrichsbau zur linken Hand,
Da liegt der Fässer größtes,
Seit vielen Jahren weltbekannt.
Es schauten viele Tausend
Dies Riesenfaß mit Staunen an,
Und Heidelberg war glücklich,
Daß es sich seiner rühmen kann.
Doch nun kommt eine Kunde,
Die Heidelberg nicht wohlgefällt:
Im Pfälzerland zu Dürkheim
Wird jetzt ein andres Faß erstellt.
Dagegen wird das Heidelberger
Beinah’ verschwinden und ganz klein;
Ins neue Faß zu Dürkheim,
Da geht ja achtmal mehr hinein.
Im Heidelberger Fasse,
Da spukt des Zwergs Perkeo Geist,
Der einst so hochberühmt war
Und auch vom Wein betrunken meist.
fluch er vernimmt die Kunde
Vom Faß, das noch viel größer wird,
Doch ihn kann sie nicht schrecken,
Er bleibt fidel und unbeirrt.
Er meint dazu gelassen:
„Es freut mich, daß man sowas baut;
Ich hätt’ den neuen Zeiten
Das eigentlich nicht zugetraut.
Mich schiert nicht im geringsten
Dabei die Größendifferenz;
Dem Ruhme meines Fasses
Macht’s neue keine Konkurrenz.
Ich trank in fünfzehn Jahren
Dies Fäßchen aus für mich allein.
Das wird es nicht mehr geben,
Kein Mensch bezwingt mehr so viel Wein.
Dem Heidelberger Fasse
Verbunden ist des Zechens Ruhm;
Es bleibt trotz einem großem
Doch ein histor’sches Heiligtum.“
Peter Robinson
„Natur und Kunst sie scheinen sich zu flieh'n..
Ein junges Mädchen hat eine Blume an der Brust stecken. Ein Lerr fragt;
„Fräulein, ist diese Blume künstlich?" — Die Gefragte: „Natürlich."
Der Lerr: „Also natürlich?" — Das Mädchen: „Künstlich! natürlich."
Der Frager: „Aha, natürlich künstlich!"
Briefkasten
HochzeitSreisende in Garmisch. Daß
ein Schwede auf der Schanze 70 Meter
gestanden hat, ist noch gar nichts. Wir
sahen neulich einen Film, da küßten sich
zwei mindestens einen Kilometer lang.
Aengstlicher Fluggast. Aber nein,
warum sollen Siedenn das Bild von van Dyck
nicht im Flugzeug'transportieren? Weil die
Versicherung nicht anbeißen will? Nun
sagen Sie mall Sie wissen doch: es fällt
kein alter Meister vom Limmel.
Junggeselle in G. Das stimmt. Es ist
statistisch erwiesen, daß verheiratete Män-
ner bedeutend länger leben als Jungge-
sellen. Ihre Folgerung, daß Sie ja dann
erst mit 70 Jahren zu heiraten brauchten,
um 100 zu werden, ist natürlich abwegig.
Liebhaberphotograph. Wir gratulieren!
Ihre junge Frau ist also Ihr Sonnen-
strählchen! Lassen Sie sie nur nicht in die
Dunkelkammer!
Definition 30S. Ein Optimist ist ein
Mensch, dem es gut geht, trotzdem es ihm
schlecht geht.
Ein Pessimist ist einer, dem es schlecht
geht, wenn es ihm gut geht.
Ein Lypochonder einer, dem es gut geht,
wenn es ihm schlecht geht.
Waldemar Knuffig. Damit werden
Sie wohl kein Glück haben. Die Verlobung
aufzuheben, weil Sie sich in der Intelligenz
Ihrer Braut getäuscht haben. Sie be-
haupten, die Dame sei nicht intelligent,
verstehe es aber fabelhast, so zu tun, als
sei sie es. Na, lieber Freund, dann ist sie
doch intelligent, sogar intelligenter als Sie!
8
18
10 Versch.
251 Baden4.50
15 Versch.
Bayern n.
Kreuzer-
werte 3.50
10 Versch.
Württemberg nur Ki eu-
zerwerte .... 3.50
20 Versch. Thurn
und Taxis 4.75
„ Sachsen 2.-
„ Norddeut-
scher Bund 3.25
40 „Altdeutschl.4.50
50 „ Deutsche
Besetzungsmarken 2.25
1000 Versch. aller
Welt mit Baden,
Sachsen usw. . 4.-
Preise ohne Porto.
Fa. Carl Willadt,
Pforzheim 5 Gegr.1894.
Verlangen Sie meine Preisliste 1
Z Alle Beinkrüm-
& mung. verdeck.
°°. eieg. nur mein
N.mech.Beinregu-
^ lier-Apparatl
3~0hn. Polster od.
® Kissen Ne ul
Kat.grat.Herrn Seefeld
Radebeul N^b. Dresden
R
Die neue Turnus-
Sicht-Kartei
Raumsparend, über-
sichtlich, kleine Kar-
ten, groß. Sichtfläche.
Werbeblatt von
Turnus -Verlag,
Hamburg 37. Schließfach 4118
Lernt Sprachen nach
der Methode Pernot.
Prospekt kostenlos.
J. F. Schreiber,
Verlag, Eßlingena.N
Enthüllte
menschl. Macht
Garant,
erlolg-
sicheres
Lehrbuch
der
geheimen
menschlichen Macht.
Große Erfolge, Le-
bensglück. Persön-
licher Einfluß auf an-
dereMenschen, Ener-
gie,Geistesmacht.Die
Kunst beliebt zu wer-
den. Glück in derLie-
be.2Teilezus.RM2.50
Verlag K. E. Klengel,
Abt. 32, Dresden A. 21.
llonf Ausschlag IJouf Jucken
fl UUI^ Flechten fld II l" Ekzeme
Schuppenflechte, off. Beinwunden bekämpfen Sie mit best. Erfolg
mit der neuen Emulsion „PERACETOL“, dünnflüssig, reinliche An-
wendung, sof. juckreizstillend. Aerztlich bestens begutachtet. Kurp.
RM. 4.50 und 7.20. Nur in Apotheken. Kostenlose Auskunft durch
Laboratorium Hriss, Mannheim, Lindenhof 51.
Bettnässen
ist auf dem Naturheil-
wege heilbar. Nach-
weisb. viele Erfolge.
(Kein Appar.). Ausk.
geg. Rückp.Naturheilkun-
diger J. Menhofer, München 52,
Ritter von £pp-Platz 10/2
Graue
Haare
verschwind, in 8 Ta-
gen. Keine Farbe.
Näheres gratis.
6g. Weber, München 141,
Klenzistr. 40/1. Keine Nadm.
Katalog|über^^
auber
r—^^Apparate I
usw. gratis.
Janos Bartl
Hamburg 36 F.
Glück
in der
Liebe
Wie wirbt man um
Liebe? Keine Untreue
mehr! Ein vollk.Lehr-
buch tür nur Mk. 2.50
portofrei.
Buchversand „Lebensfreude“,
Dresden-A.. Albrechtstr. 29 F.
In 3 Tagen
Nichtraucher
Erfolge verblüffend.
Ausk.kostenl. lOOOde
Dankschreiben Ge-
heilter. Labora-
torium Hansa,
FriedrichshagenM402
bei Berlin, Ahorn-Allee 49
Kropf
Eatihals, Drüsen-
schweilg. Kloster In-
dersdorfer Kropfbal-
sam, aiibew. u, cmpf.
1 Flasche RM. 2.50,
2 Flaschen franko.
Kloster-Apotheke
Klost. Indersdorf 80,
Oberbayern.
Moderne Llndener
SS.'Samte
dito Wasch-Samte.
Kiddar-Seiden s“;
Impr. seidene u. woll.
Mantelstoffe
Möbel-Piösthe u. -Hipse.
Muster 8 Tage zur Wahl.
Samthaus Schmidt
Hannover 70.
Ohne Kapital
können Sie RM 500
u. m. monatl. verd.
Angebote an die
Wirtschaftshilfe
GmbH., Eisenach
Anleitung zum
Schreinen von
Schildern usw.
von Bruno Schmidt
Rm. 1.25. Durch alle
einschläg. Geschäfte.
J. F. Schreiber,
Verlag,
Eßlingen a. N.
Schöne
Büste
durch einf. Methode
Auskunft u. Prospekte
kostenlos.
Frau K. A. Mast,
Bremen 6 M
Waterloostraße 81
Gesund-
jCacheu
288 Seiten, 56 Bilder,
1000 saftige Witze,
franko RM 1.80.
Nölting Verlag, Hamburg 36
Volle
Figur
^Schöne und
I feste Büste
in4-6Woch.
durch m. berühmte
»sch. Hormon-Creme
Garantie für Erfolg
und Unschädlichkeit.
Gr. Dose 3.50 u. Porto
durch Frau M. Recke,
Sanitätshaus,Bremen
A 7, Mozartstraße 10.
Torpedo
FAHRRÄDER
sind stabil, leicht
laufend, schnittig und
preiswert. Sie dienen
dem Beruf, der
Erholung und
dem Sport.
Torpedo - Werke ÄG.
Frankfurt a. M.-
Rödelheim
Sommersprossen
Ein einfaches Mittel teile
gern kostenlos mit.
„Eldin“, Moderne
Schönheitspflege,
Leipzig W 33. SchlieBfath 24
Lauptschriftieiter: Ferdinand Schreiber. München. — Druck und Verlag von I. F. Schreiber, München und Eßlingen a. 52.
Zn Oesterreich für die Lerausgabe un» Redaktion verantwortlich: Robert Mohr, Buchvändler, Wien I., Domgaffe 4.
220 Alle Rechte für sämtliche Artikel und Jllastratioaen eoroevaiten. — Alle den Anzeigenteil vergntwortlich: Adolf Wiriv, München. — DA. 31500 IV. Vj.
(In Dürkheim in der Pfalz wird ein Riesenfaß gebaut, das
I Million 700000 Liter Inhalt haben wird. Das berühmte Heidel-
berger Faß enthält nur 221726 Liter.)
Im Heidelberger Schlosse,
Beim Friedrichsbau zur linken Hand,
Da liegt der Fässer größtes,
Seit vielen Jahren weltbekannt.
Es schauten viele Tausend
Dies Riesenfaß mit Staunen an,
Und Heidelberg war glücklich,
Daß es sich seiner rühmen kann.
Doch nun kommt eine Kunde,
Die Heidelberg nicht wohlgefällt:
Im Pfälzerland zu Dürkheim
Wird jetzt ein andres Faß erstellt.
Dagegen wird das Heidelberger
Beinah’ verschwinden und ganz klein;
Ins neue Faß zu Dürkheim,
Da geht ja achtmal mehr hinein.
Im Heidelberger Fasse,
Da spukt des Zwergs Perkeo Geist,
Der einst so hochberühmt war
Und auch vom Wein betrunken meist.
fluch er vernimmt die Kunde
Vom Faß, das noch viel größer wird,
Doch ihn kann sie nicht schrecken,
Er bleibt fidel und unbeirrt.
Er meint dazu gelassen:
„Es freut mich, daß man sowas baut;
Ich hätt’ den neuen Zeiten
Das eigentlich nicht zugetraut.
Mich schiert nicht im geringsten
Dabei die Größendifferenz;
Dem Ruhme meines Fasses
Macht’s neue keine Konkurrenz.
Ich trank in fünfzehn Jahren
Dies Fäßchen aus für mich allein.
Das wird es nicht mehr geben,
Kein Mensch bezwingt mehr so viel Wein.
Dem Heidelberger Fasse
Verbunden ist des Zechens Ruhm;
Es bleibt trotz einem großem
Doch ein histor’sches Heiligtum.“
Peter Robinson
„Natur und Kunst sie scheinen sich zu flieh'n..
Ein junges Mädchen hat eine Blume an der Brust stecken. Ein Lerr fragt;
„Fräulein, ist diese Blume künstlich?" — Die Gefragte: „Natürlich."
Der Lerr: „Also natürlich?" — Das Mädchen: „Künstlich! natürlich."
Der Frager: „Aha, natürlich künstlich!"
Briefkasten
HochzeitSreisende in Garmisch. Daß
ein Schwede auf der Schanze 70 Meter
gestanden hat, ist noch gar nichts. Wir
sahen neulich einen Film, da küßten sich
zwei mindestens einen Kilometer lang.
Aengstlicher Fluggast. Aber nein,
warum sollen Siedenn das Bild von van Dyck
nicht im Flugzeug'transportieren? Weil die
Versicherung nicht anbeißen will? Nun
sagen Sie mall Sie wissen doch: es fällt
kein alter Meister vom Limmel.
Junggeselle in G. Das stimmt. Es ist
statistisch erwiesen, daß verheiratete Män-
ner bedeutend länger leben als Jungge-
sellen. Ihre Folgerung, daß Sie ja dann
erst mit 70 Jahren zu heiraten brauchten,
um 100 zu werden, ist natürlich abwegig.
Liebhaberphotograph. Wir gratulieren!
Ihre junge Frau ist also Ihr Sonnen-
strählchen! Lassen Sie sie nur nicht in die
Dunkelkammer!
Definition 30S. Ein Optimist ist ein
Mensch, dem es gut geht, trotzdem es ihm
schlecht geht.
Ein Pessimist ist einer, dem es schlecht
geht, wenn es ihm gut geht.
Ein Lypochonder einer, dem es gut geht,
wenn es ihm schlecht geht.
Waldemar Knuffig. Damit werden
Sie wohl kein Glück haben. Die Verlobung
aufzuheben, weil Sie sich in der Intelligenz
Ihrer Braut getäuscht haben. Sie be-
haupten, die Dame sei nicht intelligent,
verstehe es aber fabelhast, so zu tun, als
sei sie es. Na, lieber Freund, dann ist sie
doch intelligent, sogar intelligenter als Sie!
8
18
10 Versch.
251 Baden4.50
15 Versch.
Bayern n.
Kreuzer-
werte 3.50
10 Versch.
Württemberg nur Ki eu-
zerwerte .... 3.50
20 Versch. Thurn
und Taxis 4.75
„ Sachsen 2.-
„ Norddeut-
scher Bund 3.25
40 „Altdeutschl.4.50
50 „ Deutsche
Besetzungsmarken 2.25
1000 Versch. aller
Welt mit Baden,
Sachsen usw. . 4.-
Preise ohne Porto.
Fa. Carl Willadt,
Pforzheim 5 Gegr.1894.
Verlangen Sie meine Preisliste 1
Z Alle Beinkrüm-
& mung. verdeck.
°°. eieg. nur mein
N.mech.Beinregu-
^ lier-Apparatl
3~0hn. Polster od.
® Kissen Ne ul
Kat.grat.Herrn Seefeld
Radebeul N^b. Dresden
R
Die neue Turnus-
Sicht-Kartei
Raumsparend, über-
sichtlich, kleine Kar-
ten, groß. Sichtfläche.
Werbeblatt von
Turnus -Verlag,
Hamburg 37. Schließfach 4118
Lernt Sprachen nach
der Methode Pernot.
Prospekt kostenlos.
J. F. Schreiber,
Verlag, Eßlingena.N
Enthüllte
menschl. Macht
Garant,
erlolg-
sicheres
Lehrbuch
der
geheimen
menschlichen Macht.
Große Erfolge, Le-
bensglück. Persön-
licher Einfluß auf an-
dereMenschen, Ener-
gie,Geistesmacht.Die
Kunst beliebt zu wer-
den. Glück in derLie-
be.2Teilezus.RM2.50
Verlag K. E. Klengel,
Abt. 32, Dresden A. 21.
llonf Ausschlag IJouf Jucken
fl UUI^ Flechten fld II l" Ekzeme
Schuppenflechte, off. Beinwunden bekämpfen Sie mit best. Erfolg
mit der neuen Emulsion „PERACETOL“, dünnflüssig, reinliche An-
wendung, sof. juckreizstillend. Aerztlich bestens begutachtet. Kurp.
RM. 4.50 und 7.20. Nur in Apotheken. Kostenlose Auskunft durch
Laboratorium Hriss, Mannheim, Lindenhof 51.
Bettnässen
ist auf dem Naturheil-
wege heilbar. Nach-
weisb. viele Erfolge.
(Kein Appar.). Ausk.
geg. Rückp.Naturheilkun-
diger J. Menhofer, München 52,
Ritter von £pp-Platz 10/2
Graue
Haare
verschwind, in 8 Ta-
gen. Keine Farbe.
Näheres gratis.
6g. Weber, München 141,
Klenzistr. 40/1. Keine Nadm.
Katalog|über^^
auber
r—^^Apparate I
usw. gratis.
Janos Bartl
Hamburg 36 F.
Glück
in der
Liebe
Wie wirbt man um
Liebe? Keine Untreue
mehr! Ein vollk.Lehr-
buch tür nur Mk. 2.50
portofrei.
Buchversand „Lebensfreude“,
Dresden-A.. Albrechtstr. 29 F.
In 3 Tagen
Nichtraucher
Erfolge verblüffend.
Ausk.kostenl. lOOOde
Dankschreiben Ge-
heilter. Labora-
torium Hansa,
FriedrichshagenM402
bei Berlin, Ahorn-Allee 49
Kropf
Eatihals, Drüsen-
schweilg. Kloster In-
dersdorfer Kropfbal-
sam, aiibew. u, cmpf.
1 Flasche RM. 2.50,
2 Flaschen franko.
Kloster-Apotheke
Klost. Indersdorf 80,
Oberbayern.
Moderne Llndener
SS.'Samte
dito Wasch-Samte.
Kiddar-Seiden s“;
Impr. seidene u. woll.
Mantelstoffe
Möbel-Piösthe u. -Hipse.
Muster 8 Tage zur Wahl.
Samthaus Schmidt
Hannover 70.
Ohne Kapital
können Sie RM 500
u. m. monatl. verd.
Angebote an die
Wirtschaftshilfe
GmbH., Eisenach
Anleitung zum
Schreinen von
Schildern usw.
von Bruno Schmidt
Rm. 1.25. Durch alle
einschläg. Geschäfte.
J. F. Schreiber,
Verlag,
Eßlingen a. N.
Schöne
Büste
durch einf. Methode
Auskunft u. Prospekte
kostenlos.
Frau K. A. Mast,
Bremen 6 M
Waterloostraße 81
Gesund-
jCacheu
288 Seiten, 56 Bilder,
1000 saftige Witze,
franko RM 1.80.
Nölting Verlag, Hamburg 36
Volle
Figur
^Schöne und
I feste Büste
in4-6Woch.
durch m. berühmte
»sch. Hormon-Creme
Garantie für Erfolg
und Unschädlichkeit.
Gr. Dose 3.50 u. Porto
durch Frau M. Recke,
Sanitätshaus,Bremen
A 7, Mozartstraße 10.
Torpedo
FAHRRÄDER
sind stabil, leicht
laufend, schnittig und
preiswert. Sie dienen
dem Beruf, der
Erholung und
dem Sport.
Torpedo - Werke ÄG.
Frankfurt a. M.-
Rödelheim
Sommersprossen
Ein einfaches Mittel teile
gern kostenlos mit.
„Eldin“, Moderne
Schönheitspflege,
Leipzig W 33. SchlieBfath 24
Lauptschriftieiter: Ferdinand Schreiber. München. — Druck und Verlag von I. F. Schreiber, München und Eßlingen a. 52.
Zn Oesterreich für die Lerausgabe un» Redaktion verantwortlich: Robert Mohr, Buchvändler, Wien I., Domgaffe 4.
220 Alle Rechte für sämtliche Artikel und Jllastratioaen eoroevaiten. — Alle den Anzeigenteil vergntwortlich: Adolf Wiriv, München. — DA. 31500 IV. Vj.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Mißverstanden"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1934
Entstehungsdatum (normiert)
1929 - 1939
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 180.1934, Nr. 4627, S. 220
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg