„Siehst du. Alte, mit dem Sommergast Ham wir Glück gehabt,
der hackt aus Gesundheitsrücksichten das ganze Lolz!"
Kumor des Auslandes
Ein Geburtstagsgeschenk
„Ich möchte dieses Bild meines Man-
nes vergrößern lassen," sagte die Frau
zum Photographen, „aber vielleicht ist es
möglich, daß Sie den Lut wegnehmen!"
„Das läßt sich machen," sagt der
Photograph, „auf welcher Seite trägt
Ihr Mann denn den Scheitel?"
„O. - das weiß ich nicht ganz genau . .
aber das werden Sie ja sehen, wenn Sie
den Lut abgenommen haben!"
(Berlingske Tidende)
Auch ein Trost
„Aber Martin, bei der vorigen Zen-
sur hast du mir solche Freude gemacht,
daß du ein paar Plätze heraufgekommen
warst — und jetzt sitzt du wieder unten!"
„Ja, Mutti, die anderen Mamas
müssen doch auch mal eine Freude haben!"
(Tit-Bils)
Unverbesserlich
„Du scheinst taub zu sein gegen alle
meine Ermahnungen, endlich deine Schul-
den zu bezahlen!"
„Natürlich — wo ich bis über beide
Ohren in den Schulden sitze!" (Answers)
Nicht zu trauen
„Man kann sich unmöglich auf die
Männer verlassen!" klagt die schöne Lucie.
„Ich sagte zu Georg, daß ich früh schlafen
gehen werde! Was macht er? Er stellt
sich im Dunkeln auf die gegenüberliegende
Seite unseres Laufes und sieht mich mit
Werner fvrtgehen!" (New Yorker)
An der Wasserkante
Von der Spree nach Usedom und
Wollin ist es nicht weit; das macht sich
im Sommer sehr bemerkbar.
Lanke sitzt mit Wurach auf dem Steg
in Ahlbeck. Ostwärts sieht man bis Swine-
münde und westwärts bis hinter Lerings-
dorf; auf dem weiten Strande drängt
sich das Volk, und überall hört man
berlinische Laute.
„Diese Fülle!" meint Lanke. „Ganz
Berlin scheint hier zu sein."
„Nee, da fehlen leider noch viele!"
knurrt Wurach. „Allein heute Hab' ich
au zehn Bekannte in Berlin Grüße mit
Flunderpaketen schicken müssen."
Irgendwo an der Nordsee. In einer
Stunde etwa muß die Flut kommen;
die dann hoch von den Wogen bedeckte
Meeresfläche liegt jetzt noch im Sonnen-
brände da, der sie veranlaßt, aus Lachen,
Lausen von Seegras, hinsterbenden Qual-
len und anderm, was die verschwende-
rische Natur opfert, kräftige Gerüche zu
entsenden.
Die beiden Lerren aus dem vor-
nehmen „Lotel Miramare", die sich ein-
ander zwar nicht vorgestellt haben, aber
£&tn.g4t&ran&ep
l Was Sie wissen müssen, sagt Ihnen der Arzt! Sanatorien und
nd pr
5
H Heilstätten, Professoren und prakt. Aerzte haben sich befriedigend
/und anerkennend über „Silphoscalin"geäußert. Laien berichteten,
I daß Fieber wie auch Nachtschweiß und Auswurf verschwanden.
Der Appetit wurde mächtig angeregt und das Körpergewicht hob
sich beträchtlich. — Kalk u. Kieselsäure fördern bekanntlich die
Abkapselung tuberkulöser Herde. Beide Mittel sind im Silphos-
calin in erprobter Art und Menge enthalten, so daß die Hoff-
nung vieler Lungenkranker, Bronchitiker, Asthmatiker durch das
von Aerzten verordnete Silphoscalm erfüllt werden kann. Kaufen
Sie aber keine Nachahmungen sondern nur das Original-Sil-
p h o s c a l i n. (Comp.: Calc. glyc. ph., Sllic., Stront., Lith., Carbo
med. Ol erucae sacch. lact.) Packq. mit 80 Tabl. NM. 2.70 in
allen Apotheken, bestimmt Rosen-Apotheke, München und
Karmeliten-Apotheke, München. Verlangen Sie von der Her-
stellerfirma Carl Buhler, Konstanz, kostenlos und un-
verbindlich Zusendung der interessanten, illustrierten Auf-
klärungsschrift A 104 von Dr. VogeL
Abends als Letztes
Chlorodont
-dann erst ins Bett!
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht ln drei Tagen über-
winden. Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie
Ihr Leben. Keine Magenleiden, kein übelriechender Atem, keine
Herzschwäche mehr. Erlangen Sie Manneskraft, ruhige
Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder. Ob Sie
Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder
kauen, verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche
ihr Gewicht in Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben
Sie heute noch an Edw. J. Woods Ltd. 167 Strand (164 TCW)
London W. C. 2.
Nieren- Leber- q. wirksames Naturmitte! M 2.-
uaiieiraeine Magenschmerz HXy*lO0 Otto Kretzschmar, Leipzig N22
Verdauungs-Hygiene
täglich geübt, entgiftet den Leib,
ist Wohltat für jedermann!
Dr Klebs JoghurNTabletten
gegen Trägheit und Fäulnis des Darms. Wohlschmeckend,
ungiftig. / ln Apotheken u. Drog. Druckschrift kostenlos von
Dr.E.KIebs Kefir- u. Joghurt-Erz., München2SW
Seit 24
Jahren
bewähr!
u. sonstig, lästigen
Haarwuchs besei-
tigt radikal die
neue glänzend er-
DroDte Helwakakur. Aerztlich verordnet. Großer
Preis, Goldene Medaille. Brüssel 1932 u.
London 1933. Reichspatentamtlich geschützt Wz.
468509. Erfolgssicher und garantiert unschädlich. Kur für kleine
Flächen M. 2.75, stark 3.25, Originalkur 5.50, stärker 6.50
Nachnahme. Helwaka G. m. b. H, Köln 30
Der Arzt unterscheidet neuralgische,
gastrische, Migränekopfschmerzen u.
noch viele andere Arten. Alle sind sie
gleich lähmend und quälend-
machen Sie einen Versuch mit Spalt-
Tabletten. Warten Sie nicht, bis Ihnen
der Kopf brummt: sobald Sie das
Schweregefühl, die leichte Dumpfheit
merken, nehmen Sie eine Spalt-Tab-
lette. Und was das wichtigste ist:
Spalt-Tabletten machen nicht matt
und benommen, im Gegenteil, frisch
und erlöst gehen Sie nach kurzer Zeit
wieder an Ihre Arbeit. Zu jeder Normal-
packung der ,,Spalt-Tabletten“
erhalten Sie eine Flachdose, die in
der kleinsten Tasche Platz hat.
Preis 10 Stück 62 Pfg., 20 St. RM 1.16
Spalf-Tablelten sind in
allen Apotheken zu habenU
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Werbe-Mittler.
71
der hackt aus Gesundheitsrücksichten das ganze Lolz!"
Kumor des Auslandes
Ein Geburtstagsgeschenk
„Ich möchte dieses Bild meines Man-
nes vergrößern lassen," sagte die Frau
zum Photographen, „aber vielleicht ist es
möglich, daß Sie den Lut wegnehmen!"
„Das läßt sich machen," sagt der
Photograph, „auf welcher Seite trägt
Ihr Mann denn den Scheitel?"
„O. - das weiß ich nicht ganz genau . .
aber das werden Sie ja sehen, wenn Sie
den Lut abgenommen haben!"
(Berlingske Tidende)
Auch ein Trost
„Aber Martin, bei der vorigen Zen-
sur hast du mir solche Freude gemacht,
daß du ein paar Plätze heraufgekommen
warst — und jetzt sitzt du wieder unten!"
„Ja, Mutti, die anderen Mamas
müssen doch auch mal eine Freude haben!"
(Tit-Bils)
Unverbesserlich
„Du scheinst taub zu sein gegen alle
meine Ermahnungen, endlich deine Schul-
den zu bezahlen!"
„Natürlich — wo ich bis über beide
Ohren in den Schulden sitze!" (Answers)
Nicht zu trauen
„Man kann sich unmöglich auf die
Männer verlassen!" klagt die schöne Lucie.
„Ich sagte zu Georg, daß ich früh schlafen
gehen werde! Was macht er? Er stellt
sich im Dunkeln auf die gegenüberliegende
Seite unseres Laufes und sieht mich mit
Werner fvrtgehen!" (New Yorker)
An der Wasserkante
Von der Spree nach Usedom und
Wollin ist es nicht weit; das macht sich
im Sommer sehr bemerkbar.
Lanke sitzt mit Wurach auf dem Steg
in Ahlbeck. Ostwärts sieht man bis Swine-
münde und westwärts bis hinter Lerings-
dorf; auf dem weiten Strande drängt
sich das Volk, und überall hört man
berlinische Laute.
„Diese Fülle!" meint Lanke. „Ganz
Berlin scheint hier zu sein."
„Nee, da fehlen leider noch viele!"
knurrt Wurach. „Allein heute Hab' ich
au zehn Bekannte in Berlin Grüße mit
Flunderpaketen schicken müssen."
Irgendwo an der Nordsee. In einer
Stunde etwa muß die Flut kommen;
die dann hoch von den Wogen bedeckte
Meeresfläche liegt jetzt noch im Sonnen-
brände da, der sie veranlaßt, aus Lachen,
Lausen von Seegras, hinsterbenden Qual-
len und anderm, was die verschwende-
rische Natur opfert, kräftige Gerüche zu
entsenden.
Die beiden Lerren aus dem vor-
nehmen „Lotel Miramare", die sich ein-
ander zwar nicht vorgestellt haben, aber
£&tn.g4t&ran&ep
l Was Sie wissen müssen, sagt Ihnen der Arzt! Sanatorien und
nd pr
5
H Heilstätten, Professoren und prakt. Aerzte haben sich befriedigend
/und anerkennend über „Silphoscalin"geäußert. Laien berichteten,
I daß Fieber wie auch Nachtschweiß und Auswurf verschwanden.
Der Appetit wurde mächtig angeregt und das Körpergewicht hob
sich beträchtlich. — Kalk u. Kieselsäure fördern bekanntlich die
Abkapselung tuberkulöser Herde. Beide Mittel sind im Silphos-
calin in erprobter Art und Menge enthalten, so daß die Hoff-
nung vieler Lungenkranker, Bronchitiker, Asthmatiker durch das
von Aerzten verordnete Silphoscalm erfüllt werden kann. Kaufen
Sie aber keine Nachahmungen sondern nur das Original-Sil-
p h o s c a l i n. (Comp.: Calc. glyc. ph., Sllic., Stront., Lith., Carbo
med. Ol erucae sacch. lact.) Packq. mit 80 Tabl. NM. 2.70 in
allen Apotheken, bestimmt Rosen-Apotheke, München und
Karmeliten-Apotheke, München. Verlangen Sie von der Her-
stellerfirma Carl Buhler, Konstanz, kostenlos und un-
verbindlich Zusendung der interessanten, illustrierten Auf-
klärungsschrift A 104 von Dr. VogeL
Abends als Letztes
Chlorodont
-dann erst ins Bett!
Tabak-Raucher!
Sie können die Gier nach Tabak leicht ln drei Tagen über-
winden. Verbessern Sie Ihre Gesundheit. Verlängern Sie
Ihr Leben. Keine Magenleiden, kein übelriechender Atem, keine
Herzschwäche mehr. Erlangen Sie Manneskraft, ruhige
Nerven, klare Augen und Gedankenschärfe wieder. Ob Sie
Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen rauchen, Tabak schnupfen oder
kauen, verlangen Sie meine interessante Tabakbroschüre, welche
ihr Gewicht in Gold wert ist. Versand gratis und franko. Schreiben
Sie heute noch an Edw. J. Woods Ltd. 167 Strand (164 TCW)
London W. C. 2.
Nieren- Leber- q. wirksames Naturmitte! M 2.-
uaiieiraeine Magenschmerz HXy*lO0 Otto Kretzschmar, Leipzig N22
Verdauungs-Hygiene
täglich geübt, entgiftet den Leib,
ist Wohltat für jedermann!
Dr Klebs JoghurNTabletten
gegen Trägheit und Fäulnis des Darms. Wohlschmeckend,
ungiftig. / ln Apotheken u. Drog. Druckschrift kostenlos von
Dr.E.KIebs Kefir- u. Joghurt-Erz., München2SW
Seit 24
Jahren
bewähr!
u. sonstig, lästigen
Haarwuchs besei-
tigt radikal die
neue glänzend er-
DroDte Helwakakur. Aerztlich verordnet. Großer
Preis, Goldene Medaille. Brüssel 1932 u.
London 1933. Reichspatentamtlich geschützt Wz.
468509. Erfolgssicher und garantiert unschädlich. Kur für kleine
Flächen M. 2.75, stark 3.25, Originalkur 5.50, stärker 6.50
Nachnahme. Helwaka G. m. b. H, Köln 30
Der Arzt unterscheidet neuralgische,
gastrische, Migränekopfschmerzen u.
noch viele andere Arten. Alle sind sie
gleich lähmend und quälend-
machen Sie einen Versuch mit Spalt-
Tabletten. Warten Sie nicht, bis Ihnen
der Kopf brummt: sobald Sie das
Schweregefühl, die leichte Dumpfheit
merken, nehmen Sie eine Spalt-Tab-
lette. Und was das wichtigste ist:
Spalt-Tabletten machen nicht matt
und benommen, im Gegenteil, frisch
und erlöst gehen Sie nach kurzer Zeit
wieder an Ihre Arbeit. Zu jeder Normal-
packung der ,,Spalt-Tabletten“
erhalten Sie eine Flachdose, die in
der kleinsten Tasche Platz hat.
Preis 10 Stück 62 Pfg., 20 St. RM 1.16
Spalf-Tablelten sind in
allen Apotheken zu habenU
Anzeigen-Annahme: Verlag „Fliegende Blätter“, München 27, Möhlstr. 34 und alle Werbe-Mittler.
71
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Sommergast"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1935
Entstehungsdatum (normiert)
1930 - 1940
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 182.1935, Nr. 4696, S. 71
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg