„Wo kann man denn hier einen guten Tropfen trinken?"
„I woaß net." — „Sind Sie denn nicht geborener Münchner?"
„Dös scho. Aber mir trinken hier keine Tropfen, mir trinken nur Maß."
ECHO DER WOCHE
Von fl. W.
Vorgeschmack
Wälzt jetzt der Mensch im Vorgeschmack
Des Frühlings lieben Schnick und Schnack
Durch seines Stirnhirns Krümmung,
Verbessert sich die Stimmung.
Nicht nur, daß der Kanari pfeift,
Und sich Natur auf Grün versteift.
Es gibt auch noch gewisse
Robustere Genüsse.
Zum Beispiel denke ich an Salm
Und an den schönen Schachtelhalm,
Der, mundend unbegreiflich,
Bis Spargel weithin käuflich.
Mit ein’gen Tropfen rhein’schem Wein
(Er kann auch von der Mosel sein.
Und gut soll man ihn kühlen)
Ist das hinabzuspülen.
Ich spreche nur von diesem grad,
Kein Wort vom grünen Schnittsalat,
Kein Wort von rosa Schinken,
Geschweige Bowlentrünken 1
Dem Kenner raubt das den Verstand,
Er legt die Feder aus der Hand
Und kommt vor lauter Schmachten
Vom Dichten ganz ins Trachten.
Schmeling-Braddock
Maxe, Mensch, nu sei keen haddock,
(Stockfisch heißt det deutsche Wort)
Laß den guten Mister Braddock
Nich so ohne weitres fort!
Garantier ihm ruhig nur noch
Die paar Dollars, die er mag.
Denn du kriegst se ja retour doch
Sozusagen Schlag auf Schlag.
Max, wir wissen, du bist „better“.
Gibs ihm nur von fl bis Z,
Leg den Braddock uff de Bretter
Und den Zaster uff det Brettl
Zeig den Herrn im Dollarlande
(Keene Ahnung haben die!)
Was det is, ne deutsche Eiche,
Marke Made in Germany!
Humor des
„Glaubst du vielleicht, daß ein Mann
zwei Mädchen auf einmal lieben kann?"
„Gewiß — bis es eine von ihnen heraus-
bekommt!" * (Answers)
Soll man das glauben?
„Da wir gerade von den Fortschritten
der Wissenschaft sprechen, neulich habe ich
von einem Baby in Hamburg gelesen, das
nicht so recht wachsen wollte. Man ver-
suchte alles mögliche, aber ohne Resultat,
schließlich wandte man Elefantenmilch an,
und nach sechs Monaten wog das Baby
150 Kilo!"
Auslandes
„Nun hör aber auf, mein Lieber!"
„Nein, die Sache ist wahr — es han-
delte sich natürlich um ein Elefantenbaby!"
^ (Ekstradladel)
Ein sicheres Mittel
Eine Dame hatte im Briefkasten die
Frage gestellt: „Können Sie mir ein un-
fehlbares Mittel gegen Doppelkinn nen-
nen?" Da es ihr unangenehm war, ihren
eigeneit Namen darunterzusetzen, unter-
schrieb sie die Anfrage mit „Karl Peter".
Am nächsten Sonntag stand in der Zei-
tung die Antwort: „Legen Sie sich einen
Vollbart zu!" (Svenska Journalen)
t uH£ die. n&ue dahrtfia&ta*•
„Noch weniger?"
„Dawohl, 50 Pf. die große
Tube, die kleine 25 Pf."
„Fabelhaft, dabei so gut."
„Dabei bleiben wir."
„Ausgezeichnet, — sicher
ist sie aber nicht billig."
„Na, rate mal."
1 Mark?
80 Pf.?"
„Falsch!
„Auch falsch.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sioli gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
233
„I woaß net." — „Sind Sie denn nicht geborener Münchner?"
„Dös scho. Aber mir trinken hier keine Tropfen, mir trinken nur Maß."
ECHO DER WOCHE
Von fl. W.
Vorgeschmack
Wälzt jetzt der Mensch im Vorgeschmack
Des Frühlings lieben Schnick und Schnack
Durch seines Stirnhirns Krümmung,
Verbessert sich die Stimmung.
Nicht nur, daß der Kanari pfeift,
Und sich Natur auf Grün versteift.
Es gibt auch noch gewisse
Robustere Genüsse.
Zum Beispiel denke ich an Salm
Und an den schönen Schachtelhalm,
Der, mundend unbegreiflich,
Bis Spargel weithin käuflich.
Mit ein’gen Tropfen rhein’schem Wein
(Er kann auch von der Mosel sein.
Und gut soll man ihn kühlen)
Ist das hinabzuspülen.
Ich spreche nur von diesem grad,
Kein Wort vom grünen Schnittsalat,
Kein Wort von rosa Schinken,
Geschweige Bowlentrünken 1
Dem Kenner raubt das den Verstand,
Er legt die Feder aus der Hand
Und kommt vor lauter Schmachten
Vom Dichten ganz ins Trachten.
Schmeling-Braddock
Maxe, Mensch, nu sei keen haddock,
(Stockfisch heißt det deutsche Wort)
Laß den guten Mister Braddock
Nich so ohne weitres fort!
Garantier ihm ruhig nur noch
Die paar Dollars, die er mag.
Denn du kriegst se ja retour doch
Sozusagen Schlag auf Schlag.
Max, wir wissen, du bist „better“.
Gibs ihm nur von fl bis Z,
Leg den Braddock uff de Bretter
Und den Zaster uff det Brettl
Zeig den Herrn im Dollarlande
(Keene Ahnung haben die!)
Was det is, ne deutsche Eiche,
Marke Made in Germany!
Humor des
„Glaubst du vielleicht, daß ein Mann
zwei Mädchen auf einmal lieben kann?"
„Gewiß — bis es eine von ihnen heraus-
bekommt!" * (Answers)
Soll man das glauben?
„Da wir gerade von den Fortschritten
der Wissenschaft sprechen, neulich habe ich
von einem Baby in Hamburg gelesen, das
nicht so recht wachsen wollte. Man ver-
suchte alles mögliche, aber ohne Resultat,
schließlich wandte man Elefantenmilch an,
und nach sechs Monaten wog das Baby
150 Kilo!"
Auslandes
„Nun hör aber auf, mein Lieber!"
„Nein, die Sache ist wahr — es han-
delte sich natürlich um ein Elefantenbaby!"
^ (Ekstradladel)
Ein sicheres Mittel
Eine Dame hatte im Briefkasten die
Frage gestellt: „Können Sie mir ein un-
fehlbares Mittel gegen Doppelkinn nen-
nen?" Da es ihr unangenehm war, ihren
eigeneit Namen darunterzusetzen, unter-
schrieb sie die Anfrage mit „Karl Peter".
Am nächsten Sonntag stand in der Zei-
tung die Antwort: „Legen Sie sich einen
Vollbart zu!" (Svenska Journalen)
t uH£ die. n&ue dahrtfia&ta*•
„Noch weniger?"
„Dawohl, 50 Pf. die große
Tube, die kleine 25 Pf."
„Fabelhaft, dabei so gut."
„Dabei bleiben wir."
„Ausgezeichnet, — sicher
ist sie aber nicht billig."
„Na, rate mal."
1 Mark?
80 Pf.?"
„Falsch!
„Auch falsch.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sioli gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
233
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wo kann man denn hier einen guten Tropfen trinken?"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1937
Entstehungsdatum (normiert)
1932 - 1942
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 186.1937, Nr. 4785, S. 233
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg