Abschied von der Geisha
(Durch Erlaß des japanischen Innenministers Admiral Sutsegu werden am
1. April 1938 alle Tanzhäuser in Japan geschlossen)
Wie nüchtern wird die Welt mit einem Male!
Das Tanzbein wandert in den Ruhestand.
„Das Ende kommt der vielen Jazz^Lokale!“
Sprach Admiral Sutsegu kurzerhand.
Das Tanzhaus schließt die gastlich offnen Pforten,
Und mit der Tee-Romantik ist es aus
Nach diesen apodiktisch strengen Worten —
Und tausend kleine Geishas gehn nach Haus.
Adieu, kleine Geisha,
Und weine nicht darum!
Adieu, kleine Geisha,
Kleine Geisha, stell dich um!
Es bricht kein Mensch für dich mehr Lanzen,
„So ein ungefährliches Lügerl ist für mich Venn es gibt wichtigere als Tanzen.
Anfänger grab recht 1" Adieu, kleine Geisha,
Und weine nicht darum!
Es ist wahrscheinlich gar nicht mal für immer,
Und einst ersteht sie wieder, diese Pracht:
Papierlaternen senden ihr Geflimmer,
Wenn wieder Frieden herrscht, in laue Nacht.
Ich weiß nicht: blüht in Japan auch der Flieder,
So weiß und lila, wie bei uns im Mai?
Ich weiß nur: einmal kommt die Geisha wieder
Und tanzt und lacht und schlürft den Tee dabei.
Hallo, kleine Geisha,
Du bist ja schon zurück!
Hallo, kleine Geisha,
Tanz mit uns ins Glück!
Mit wieviel Anmut du die Wangen fächelst,
Man braucht zum Tee nicht Zucker, wenn du lächelst —
Hallo, kleine Geisha,
Du bist ja schon zurück, fl. w.
„Der Deutsche Mer"
München
mit den amtlichen Nachrichten der deutschen Hagd«
behörden und der Iagdgebrauchshund-Iachschaften
Älteste deutsche Mdreltung
Am 1. April 1938 beginnt der 60. Jahrgang
An Text, Bild und Ausstattung hervorraven-
Für die Werbung im Jägerheim und Försterhaus ein ausgezeichnetes Insertionsorgan:
F. C. Mayer Verlag, München 2 M, Sparkassenstraße 11
/<f. <2 f*'
/
jfö*' j’d/'yyt.
Betrifft das rühmlich bekannte
Taschenbuch der Heilpflanzen Bd. 1
Beschreibuna, Anleitung zum Sammeln und Gebrauch von
A.Dinand. Ein Praktischer Ratgeber für jedermann.
4L Farbentafeln mit 74 Abbildungen, 143 Seiten Text mit
einer Anzahl bewährter Rezepte, 36. Auflage kart. 3.60.
In Leineu gebunden 4.35 RM. Zu beziehen durch alle Buch-
handlungen. Prospekt „Dinand" gerne k o st e n l o s vom
Verlag I. F. Schreiber, Eßlingen a. R.
94
Bai Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
(Durch Erlaß des japanischen Innenministers Admiral Sutsegu werden am
1. April 1938 alle Tanzhäuser in Japan geschlossen)
Wie nüchtern wird die Welt mit einem Male!
Das Tanzbein wandert in den Ruhestand.
„Das Ende kommt der vielen Jazz^Lokale!“
Sprach Admiral Sutsegu kurzerhand.
Das Tanzhaus schließt die gastlich offnen Pforten,
Und mit der Tee-Romantik ist es aus
Nach diesen apodiktisch strengen Worten —
Und tausend kleine Geishas gehn nach Haus.
Adieu, kleine Geisha,
Und weine nicht darum!
Adieu, kleine Geisha,
Kleine Geisha, stell dich um!
Es bricht kein Mensch für dich mehr Lanzen,
„So ein ungefährliches Lügerl ist für mich Venn es gibt wichtigere als Tanzen.
Anfänger grab recht 1" Adieu, kleine Geisha,
Und weine nicht darum!
Es ist wahrscheinlich gar nicht mal für immer,
Und einst ersteht sie wieder, diese Pracht:
Papierlaternen senden ihr Geflimmer,
Wenn wieder Frieden herrscht, in laue Nacht.
Ich weiß nicht: blüht in Japan auch der Flieder,
So weiß und lila, wie bei uns im Mai?
Ich weiß nur: einmal kommt die Geisha wieder
Und tanzt und lacht und schlürft den Tee dabei.
Hallo, kleine Geisha,
Du bist ja schon zurück!
Hallo, kleine Geisha,
Tanz mit uns ins Glück!
Mit wieviel Anmut du die Wangen fächelst,
Man braucht zum Tee nicht Zucker, wenn du lächelst —
Hallo, kleine Geisha,
Du bist ja schon zurück, fl. w.
„Der Deutsche Mer"
München
mit den amtlichen Nachrichten der deutschen Hagd«
behörden und der Iagdgebrauchshund-Iachschaften
Älteste deutsche Mdreltung
Am 1. April 1938 beginnt der 60. Jahrgang
An Text, Bild und Ausstattung hervorraven-
Für die Werbung im Jägerheim und Försterhaus ein ausgezeichnetes Insertionsorgan:
F. C. Mayer Verlag, München 2 M, Sparkassenstraße 11
/<f. <2 f*'
/
jfö*' j’d/'yyt.
Betrifft das rühmlich bekannte
Taschenbuch der Heilpflanzen Bd. 1
Beschreibuna, Anleitung zum Sammeln und Gebrauch von
A.Dinand. Ein Praktischer Ratgeber für jedermann.
4L Farbentafeln mit 74 Abbildungen, 143 Seiten Text mit
einer Anzahl bewährter Rezepte, 36. Auflage kart. 3.60.
In Leineu gebunden 4.35 RM. Zu beziehen durch alle Buch-
handlungen. Prospekt „Dinand" gerne k o st e n l o s vom
Verlag I. F. Schreiber, Eßlingen a. R.
94
Bai Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"So ein ungefährliches Hügerl ist für mich Anfänger grad recht!"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1938
Entstehungsdatum (normiert)
1933 - 1943
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 188.1938, Nr. 4828, S. 94
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg