Zeichnung von M. Claus
„Und wie lange garantieren Sie für so 'ne Schreibmaschine?"
„Das käme in diesem Falle darauf an, mein Lerr, ob Sie die Maschine selber bedienen oder die junge Dame."
Herta lernt Radfahren V°n Ralph urban
Alle drei zusammen zählten zweiundfünfzig Jahre.
„Ach §>err Mahlmann, Sie sind doch ein fabelhafter Radfahrer,"
zwitscherte Äerta.
„Es geht, es geht," sagte Fritz Mahlmann hastig und errötete
unmännlich, denn sein achtzehnjähriges Lerz war in heißer, wenn
auch bisher hoffnungsloser Zuneigung zu dem sechzehnjährigen Mäd-
chen entflammt. Ihre flüchtige Bekanntschaft rührte einmal von der
näheren Nachbarschaft her und dann, weil man sich auf dem Tennis-
platz des Vorortes traf. Trotz aller Bemühungen des jungen Mannes
war es ihm nicht gelungen, die Flüchtigkeit zu beseitigen.
And jetzt plötzlich erschien ein Licht in finsterer Nacht. Fritz
hatte wie stets beim Ausgang gelauert, um ein zufälliges Zusammen-
treffen vorzutäuschen. Während er sonst mit einem unnahbaren Kopf-
nicken vorbeigegangen wurde, empfing ihn diesmal strahlendes Lächeln.
„Ist es möglich," sprach das Licht, „in vier Tagen Radfahren
zu lernen?"
„Es kommt auf die Begabung und auf den Lehrer an," ant-
wortete Fritz mit verhaltenem Beben in der Stimme.
• „Ich möchte am Sonntag einen Radausflug machen, das Rad
bekäme ich von meiner Freundin geborgt. Wüßten Sie mir keinen
tüchtigen Lehrer?"
„Mich!" sagte Mahlmann.
„Fein," rief Äerta, „dann heute abend um sechs vor meinem
Laus!"
Wenn zwei junge Menschen zusammen vierunddreißig Jahre
zählen und drei die Ziffernsumme zweiundfllnfzig ergeben sollen,
dann zählt der dritte — X laut Adam Riese achtzehn Jahre. Das
X hieß in diesem Fall Äans Kleis. Der junge Mann war von läs-
siger Vornehmheit, die im Verkehr mit jungen Damen betont ver-
schwieg: „Ihr seid mir vollkommen Wurscht."
And dennoch umkreiste ihn Lerta mit der systematischen Zufäl-
ligkeit eines Planeten, während der geliebte Laus — aber so ist
schon die Welt. „Oder so war wohl die Welt gewesen" — dachte
405
„Und wie lange garantieren Sie für so 'ne Schreibmaschine?"
„Das käme in diesem Falle darauf an, mein Lerr, ob Sie die Maschine selber bedienen oder die junge Dame."
Herta lernt Radfahren V°n Ralph urban
Alle drei zusammen zählten zweiundfünfzig Jahre.
„Ach §>err Mahlmann, Sie sind doch ein fabelhafter Radfahrer,"
zwitscherte Äerta.
„Es geht, es geht," sagte Fritz Mahlmann hastig und errötete
unmännlich, denn sein achtzehnjähriges Lerz war in heißer, wenn
auch bisher hoffnungsloser Zuneigung zu dem sechzehnjährigen Mäd-
chen entflammt. Ihre flüchtige Bekanntschaft rührte einmal von der
näheren Nachbarschaft her und dann, weil man sich auf dem Tennis-
platz des Vorortes traf. Trotz aller Bemühungen des jungen Mannes
war es ihm nicht gelungen, die Flüchtigkeit zu beseitigen.
And jetzt plötzlich erschien ein Licht in finsterer Nacht. Fritz
hatte wie stets beim Ausgang gelauert, um ein zufälliges Zusammen-
treffen vorzutäuschen. Während er sonst mit einem unnahbaren Kopf-
nicken vorbeigegangen wurde, empfing ihn diesmal strahlendes Lächeln.
„Ist es möglich," sprach das Licht, „in vier Tagen Radfahren
zu lernen?"
„Es kommt auf die Begabung und auf den Lehrer an," ant-
wortete Fritz mit verhaltenem Beben in der Stimme.
• „Ich möchte am Sonntag einen Radausflug machen, das Rad
bekäme ich von meiner Freundin geborgt. Wüßten Sie mir keinen
tüchtigen Lehrer?"
„Mich!" sagte Mahlmann.
„Fein," rief Äerta, „dann heute abend um sechs vor meinem
Laus!"
Wenn zwei junge Menschen zusammen vierunddreißig Jahre
zählen und drei die Ziffernsumme zweiundfllnfzig ergeben sollen,
dann zählt der dritte — X laut Adam Riese achtzehn Jahre. Das
X hieß in diesem Fall Äans Kleis. Der junge Mann war von läs-
siger Vornehmheit, die im Verkehr mit jungen Damen betont ver-
schwieg: „Ihr seid mir vollkommen Wurscht."
And dennoch umkreiste ihn Lerta mit der systematischen Zufäl-
ligkeit eines Planeten, während der geliebte Laus — aber so ist
schon die Welt. „Oder so war wohl die Welt gewesen" — dachte
405
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Und wie lange garantieren Sie für so 'ne Schreibmaschine?"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1938
Entstehungsdatum (normiert)
1933 - 1943
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 189.1938, Nr. 4874, S. 405
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg