Zeichnung von M. Bauer
„Wenn du dir auch deinen alten Fuchs um den Lals legst, so schick wie die beide» Damen siehst du doch nicht aus."
Die Leizung
„Lerr," rief der andere, „machen Sie sich nicht lächerlich. Setzen
Sie sich auf die Lokomotive, wenn es Ihnen hier zu kalt ist." Rak
— sauste der Level auf „Kalt". Der Dicke ließ diesmal die Land
vorsichtshalber gleich auf dem Knopf des Schalters. Der Lange, nicht
faul, ergriff mit beiden Länden den Arm des Gegners und versuchte
ihn abzudrängen.
„Rur keine Brachialgewalt!" schrie der Dicke und trat dem
Langen auf den Fuß. Den heftigen, aber schönen Kampf, der sich
zu entwickeln begann, beendete der Schaffner.
„Immer mit der Ruhe, meine Lerren," sagte der Mann mit
dem Flügelrad, „was gibt es denn da für Meinungsverschiedenheiten?"
„Er will die Leizung abstellen," keuchte der Lagere.
„Natürlich," meinte der Dicke, „es ist zu warm hier."
„Aha," sagte der Schaffner, „also Sie wollen den Regulator
auf,Kalth und Sie wollen ihn auf,Warnll haben? Da stellen wir
ihn eben auf ,Lalbh damit beide Lerren zufrieden sind. Die Leizung
selbst funktioniert in diesem Abteil allerdings nicht, deswegen ist es
auch leer gewesen."
Einwand
„In unserm spiritistischen Zirkel haben wir gestern Odysseus
zitiert!"
„Odysseus ist ein Sagenheld und hat niemals gelebt!"
„Er ist aber gekommen!"
„Eoll alles bis Ende nächster Woche fertig fein?" fragte der
Schneider den Kunden.
„Ja, das heißt, mit der Rechnung können Sie sich Zeit lassen."
Möglich
„Sie sind völlig unmusikalisch, und Ihre Frau spielt Klavier.
Vertragen Sie sich denn da zusammen?"
„Selbstverständlich. Krach gäbe es nur, wenn ich musikalisch wäre."
Anders gemeint
„Diesen Mann würde ich heiraten, trotzdem er im Gefängnis
gesessen hat!" — „Weswegen?" — „Weil ich ihn liebe!"
Der enttäuschte Bittsteller
„Lat er dir keinen Glauben geschenkt, als du ihm deine Not-
lage schildertest?"
„Das schon; sonst aber nichts!"
Mitgift
„Lat Ihre Frau, als Tochter des Papierhändlers, tüchtig was
mitgebracht?"
„Ich bin zufrieden! Papierservietten und Klosettpapier haben
wir fürs ganze Leben!"
228
„Wenn du dir auch deinen alten Fuchs um den Lals legst, so schick wie die beide» Damen siehst du doch nicht aus."
Die Leizung
„Lerr," rief der andere, „machen Sie sich nicht lächerlich. Setzen
Sie sich auf die Lokomotive, wenn es Ihnen hier zu kalt ist." Rak
— sauste der Level auf „Kalt". Der Dicke ließ diesmal die Land
vorsichtshalber gleich auf dem Knopf des Schalters. Der Lange, nicht
faul, ergriff mit beiden Länden den Arm des Gegners und versuchte
ihn abzudrängen.
„Rur keine Brachialgewalt!" schrie der Dicke und trat dem
Langen auf den Fuß. Den heftigen, aber schönen Kampf, der sich
zu entwickeln begann, beendete der Schaffner.
„Immer mit der Ruhe, meine Lerren," sagte der Mann mit
dem Flügelrad, „was gibt es denn da für Meinungsverschiedenheiten?"
„Er will die Leizung abstellen," keuchte der Lagere.
„Natürlich," meinte der Dicke, „es ist zu warm hier."
„Aha," sagte der Schaffner, „also Sie wollen den Regulator
auf,Kalth und Sie wollen ihn auf,Warnll haben? Da stellen wir
ihn eben auf ,Lalbh damit beide Lerren zufrieden sind. Die Leizung
selbst funktioniert in diesem Abteil allerdings nicht, deswegen ist es
auch leer gewesen."
Einwand
„In unserm spiritistischen Zirkel haben wir gestern Odysseus
zitiert!"
„Odysseus ist ein Sagenheld und hat niemals gelebt!"
„Er ist aber gekommen!"
„Eoll alles bis Ende nächster Woche fertig fein?" fragte der
Schneider den Kunden.
„Ja, das heißt, mit der Rechnung können Sie sich Zeit lassen."
Möglich
„Sie sind völlig unmusikalisch, und Ihre Frau spielt Klavier.
Vertragen Sie sich denn da zusammen?"
„Selbstverständlich. Krach gäbe es nur, wenn ich musikalisch wäre."
Anders gemeint
„Diesen Mann würde ich heiraten, trotzdem er im Gefängnis
gesessen hat!" — „Weswegen?" — „Weil ich ihn liebe!"
Der enttäuschte Bittsteller
„Lat er dir keinen Glauben geschenkt, als du ihm deine Not-
lage schildertest?"
„Das schon; sonst aber nichts!"
Mitgift
„Lat Ihre Frau, als Tochter des Papierhändlers, tüchtig was
mitgebracht?"
„Ich bin zufrieden! Papierservietten und Klosettpapier haben
wir fürs ganze Leben!"
228
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wenn du dir auch deinen alten Fuchs um den Hals legst..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1939
Entstehungsdatum (normiert)
1934 - 1944
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 190.1939, Nr. 4889, S. 228
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg