Vor’s Militärgericht!
Der Brite ließ in seinem Schädel
Die Ueberzeugung stets gedeihn:
„Der Freiheit Hochburg, stolz und edel,
Ist England, soll es immer sein.
Was in der Zukunft auch mag schlafen,
Wir Briten werden niemals Sklaven.
Wir wissen: Keinen freien Briten
In diesem freien Lande träf's,
Daß Wort und Rede ihm beschnitten,
Denn: British never shall be slaves!
Daran wird keine Macht je rütteln,
Wir stehen niemals unter Bütteln!“
Jetzt ist ein andrer Ton erklungen.
Das Reden darf nicht frei mehr sein;
Bewachen muß man jetzt die Zungen,
Nach Hilfe des Gerichtes schrein.
Doch taugt das bürgerliche nicht —
Not tut das Militärgericht.
Wer nicht gewillt, das Maul zu halten,
Und etwa äußert den Verdacht,
Daß sich die Dinge schlimm gestalten,
Weil man doch manches falsch gemacht —
Solch ein gemeiner Bösewicht,
Der kommt vor’s Militärgericht.
Wer nicht mit fröhlichem Vertrauen
Der Zukunft jetzt entgegensieht
Und schreit: „Der Feind wird bald verhauen!“
Wer skeptisch das Gesicht verzieht
Und gläubig nicht vom Siege spricht —
Den packt das Militärgericht.
„Die Lecken im Schloßpark müssen morgen nieder-
gelegt werden, John; wenn die Germans kommen,
sollen sie bei uns keine Leckenschützen vermuten."
Da meint wohl mancher ganz verhohlen:
Ach, Englands altberühmtes Gut,
Die Freiheit ist uns jetzt gestohlenI
Was man wohl mit den Dieben tut?
Sie müßten einmal, möcht' man meinen,
Vor’m Militärgericht erscheinen.
—on.
Brief der Braut
„Nicht hersehen, Mutti! Ich decke mein
Geschriebenes zu, und dann schreibst du
einen Gruß darunter."
„Das könnte Vater auch tun."
„Das geht nicht. Der unterschreibt nur,
was er durchgelesen hat."
Der Mantel
Erich sah Otto. Er sah Otto entsetzt an.
„Warum trägst du deinen Mantel
verkehrt?"
„Ich wollte ihn wenden lassen."
„And?"
„Der Schneider hatte keine Zeit."
Ärztl. Aufklärungswerke
Liebe
und Ehe
Aufklärungswerk Q. alle
Fragen des Liebes- und
Eheleb., 174 8. RM 1.80
Gesundes
liebesieben
(Glück In der Liebe)
mit Abbildung. RM 2.70
Gesundes Ge-
schiechtsieb,
vor der Ehe
100 Selten RM 1.70
Modell (farbig)
zerlegbar des weiblich.
Körpers RM 1.30 einschl.
Porto. Nachn. 35 Pfg.
mehr. Alle 3 Bücher und
Modell auf einmal be-
zogen RM 6a9Q
Rückn.bei Nichtgefallen
Versandbuctinandluno
Urano L 11
Frankfurt a.M. 1
Postscheckkonto 7481
Mchts effcn donnert
' ohne von Magendruch Völlegefühl, Magenschmerzen, saurem Aus-
i stoßen, Sodbrennen, Brechneigung, Kollern, Blähungen, verfolgt ^
zu werden, —: wer das kennt, sollte schleunigst auch
Thylial-Pillen
' kennen lernen. ftrei von Natron und Magnesia, ist Thylial nicht«
1 nur gegen die Beschwerden sondern vor allem auch dazu bestimmt, j
j dem angegriffenen, überreizten Magen möglichst wicder zum Normal- '
zustand zu verheilen. — L)as ist es, weshalb Thylial soviel Be-«
! achiung und Anerkennung findet. Es verdient sie.—Schachtel mit i
. 40 Pillen VM. 1.52. Erhältlich in den Apotheken, wo nicht, dann |
' Diolen-Apotheke, München, Vosenstraße 6. —> Verlangen Sie die.
) Aufklärungsschrift Tj 104 kostenlos und unverbindlich von
der Finna Carl Buhler, Konstanz.
fl t ■«. t -ft nr *>■ %-9
P.a
menbart
| Befreit von lästigen
| Haaren durch die
1 weltbekannte
1 H e Iwa k a k ur.
achpersonen erprobt.
Brüssel 32, London 33.
sr Dauererfolge (kein
tentamtl. W-Z. 433509
(M 2.75, stark 3.25, für
G.m.b.H.,Köln 30
Sehr bewährt, von Aerzten u. F
Goldene Medaille, Großer Preis Z
MBi Dankerfüllte Zuschriften z. T. üb
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, pa
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur f
groß. Flächen 5.50 u. 6.50 Nachn. Helwaka
Das Verzeichnis über Schreibers künstlerische Bilderbücher
verschickt gerne kostenl. der Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
Eine diskrete frage
Haben Sie schon einmal überlegt, warum die Chancen ei-
ner Frau mit guter Figur so überragend sind? Bevor Sie I
aberirgendetwasbeginnen.fordernSiekostenlosunseren
uneigennützigen Rat. Bei vielen Büstenmängeln sind Hör- j
monpräparate völlig zwecklos! Wir sagen Ihnen ganz ehr-
lich,ob in Ihrem Falle Erfolgsaussicht besteht oder nicht. I
Sie ersparen dadurch unnützeKosten und Enttäuschungen
MAflflOrORM
Erstes und ältestes - in über 12jähriger klinischer
j und biologischer Forschungsarbeit entwickeltes Spe- I
zialpräparat. (Für Ärzte Spezial-Literatur.) Packungen
zu RM 3.50. 5.- u. 9— + Porto - Broschüre.
Fragebogen und Probepackung gegen 50 Rpf. (oder
75 Pf. verschlossen) in Briefmarken. — Chem. Fabrik |
Weltenberg & Co., Berlin SW 29 / F 45
——— Kloster Andersdorfer
fittßräuf crptffen. Sie förd. Blutzirkulation,
Stoffwechsel u. Verdauung,reinigen das Blut,
regul. d.Stuhlgangu. beleben d.Örganismus,
1 Ech.1.25,Kurpckg.4 M frko.,z.h.i. d.Apoth.,
wo nicht, Kloster-Apotheke, Indersdorf 80. Oberb.
0-u.X-Beine
korrigiert Dtsch.Relchspat,
SATURN, Siegmari. Sa.
Verlangen Sie Katalog 66
„Denk an
Sein §(inr
bevor es zu spät ist."
Bei Haarausfall,
lästigem Jucken
und Schuppen-
btldungistWar-
gola von Erfolg!
Igr. Probefl.Rm.3.85,
8Fl.Rm.l0.,lVoIIkur
5 Fl. Rm. 15.- für ca.
10-12 Mon. ausrcichd.
franko gegen Nachn.
Erfolg durch vieleAn-
erkennung. bestätigt.
Labor. „Wargola"
Hamburg 28 bl.
Warzen
Muttermale können
ohne Aetzen oder
Schneiden — ohne
Spuren zu hinterlas-
sen in wenigen Tagen
durch IN GOLD ent-
fernt werden. Garant,
unschädlich. RM4.50
Nachn.-Vers, durch
Schröder-Schenke
Berlin W 94
Kleist-Straße 27
Ein Buch mit 100 - meist
ganzseitigen - Bildern
des Freiluftlebens, der
Lebensfreude u. Schön-
heit. RM 5.90
Leibeszuchf und
Leibesschönheit
v. K. Reichert. Ein Buch
mit 48 hervorragende
farbigeAktbilder. Ganzl.
geb. 8.80 einschl. Porto
Nachnahme 35 Pfg.mehr.
Rücknahme b. Nlchtgef.
Ideale
Schönheit
Ein Mappenwerk mit 16
weibl. Aktbildern 30x40
cm, vornehme künstler.
Ausstattung RM 12.—
Versandbuchhanmuna
Urano Sil
Frankfurt a.M. 1
Postscheckkonto 7481
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
93
Der Brite ließ in seinem Schädel
Die Ueberzeugung stets gedeihn:
„Der Freiheit Hochburg, stolz und edel,
Ist England, soll es immer sein.
Was in der Zukunft auch mag schlafen,
Wir Briten werden niemals Sklaven.
Wir wissen: Keinen freien Briten
In diesem freien Lande träf's,
Daß Wort und Rede ihm beschnitten,
Denn: British never shall be slaves!
Daran wird keine Macht je rütteln,
Wir stehen niemals unter Bütteln!“
Jetzt ist ein andrer Ton erklungen.
Das Reden darf nicht frei mehr sein;
Bewachen muß man jetzt die Zungen,
Nach Hilfe des Gerichtes schrein.
Doch taugt das bürgerliche nicht —
Not tut das Militärgericht.
Wer nicht gewillt, das Maul zu halten,
Und etwa äußert den Verdacht,
Daß sich die Dinge schlimm gestalten,
Weil man doch manches falsch gemacht —
Solch ein gemeiner Bösewicht,
Der kommt vor’s Militärgericht.
Wer nicht mit fröhlichem Vertrauen
Der Zukunft jetzt entgegensieht
Und schreit: „Der Feind wird bald verhauen!“
Wer skeptisch das Gesicht verzieht
Und gläubig nicht vom Siege spricht —
Den packt das Militärgericht.
„Die Lecken im Schloßpark müssen morgen nieder-
gelegt werden, John; wenn die Germans kommen,
sollen sie bei uns keine Leckenschützen vermuten."
Da meint wohl mancher ganz verhohlen:
Ach, Englands altberühmtes Gut,
Die Freiheit ist uns jetzt gestohlenI
Was man wohl mit den Dieben tut?
Sie müßten einmal, möcht' man meinen,
Vor’m Militärgericht erscheinen.
—on.
Brief der Braut
„Nicht hersehen, Mutti! Ich decke mein
Geschriebenes zu, und dann schreibst du
einen Gruß darunter."
„Das könnte Vater auch tun."
„Das geht nicht. Der unterschreibt nur,
was er durchgelesen hat."
Der Mantel
Erich sah Otto. Er sah Otto entsetzt an.
„Warum trägst du deinen Mantel
verkehrt?"
„Ich wollte ihn wenden lassen."
„And?"
„Der Schneider hatte keine Zeit."
Ärztl. Aufklärungswerke
Liebe
und Ehe
Aufklärungswerk Q. alle
Fragen des Liebes- und
Eheleb., 174 8. RM 1.80
Gesundes
liebesieben
(Glück In der Liebe)
mit Abbildung. RM 2.70
Gesundes Ge-
schiechtsieb,
vor der Ehe
100 Selten RM 1.70
Modell (farbig)
zerlegbar des weiblich.
Körpers RM 1.30 einschl.
Porto. Nachn. 35 Pfg.
mehr. Alle 3 Bücher und
Modell auf einmal be-
zogen RM 6a9Q
Rückn.bei Nichtgefallen
Versandbuctinandluno
Urano L 11
Frankfurt a.M. 1
Postscheckkonto 7481
Mchts effcn donnert
' ohne von Magendruch Völlegefühl, Magenschmerzen, saurem Aus-
i stoßen, Sodbrennen, Brechneigung, Kollern, Blähungen, verfolgt ^
zu werden, —: wer das kennt, sollte schleunigst auch
Thylial-Pillen
' kennen lernen. ftrei von Natron und Magnesia, ist Thylial nicht«
1 nur gegen die Beschwerden sondern vor allem auch dazu bestimmt, j
j dem angegriffenen, überreizten Magen möglichst wicder zum Normal- '
zustand zu verheilen. — L)as ist es, weshalb Thylial soviel Be-«
! achiung und Anerkennung findet. Es verdient sie.—Schachtel mit i
. 40 Pillen VM. 1.52. Erhältlich in den Apotheken, wo nicht, dann |
' Diolen-Apotheke, München, Vosenstraße 6. —> Verlangen Sie die.
) Aufklärungsschrift Tj 104 kostenlos und unverbindlich von
der Finna Carl Buhler, Konstanz.
fl t ■«. t -ft nr *>■ %-9
P.a
menbart
| Befreit von lästigen
| Haaren durch die
1 weltbekannte
1 H e Iwa k a k ur.
achpersonen erprobt.
Brüssel 32, London 33.
sr Dauererfolge (kein
tentamtl. W-Z. 433509
(M 2.75, stark 3.25, für
G.m.b.H.,Köln 30
Sehr bewährt, von Aerzten u. F
Goldene Medaille, Großer Preis Z
MBi Dankerfüllte Zuschriften z. T. üb
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, pa
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur f
groß. Flächen 5.50 u. 6.50 Nachn. Helwaka
Das Verzeichnis über Schreibers künstlerische Bilderbücher
verschickt gerne kostenl. der Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
Eine diskrete frage
Haben Sie schon einmal überlegt, warum die Chancen ei-
ner Frau mit guter Figur so überragend sind? Bevor Sie I
aberirgendetwasbeginnen.fordernSiekostenlosunseren
uneigennützigen Rat. Bei vielen Büstenmängeln sind Hör- j
monpräparate völlig zwecklos! Wir sagen Ihnen ganz ehr-
lich,ob in Ihrem Falle Erfolgsaussicht besteht oder nicht. I
Sie ersparen dadurch unnützeKosten und Enttäuschungen
MAflflOrORM
Erstes und ältestes - in über 12jähriger klinischer
j und biologischer Forschungsarbeit entwickeltes Spe- I
zialpräparat. (Für Ärzte Spezial-Literatur.) Packungen
zu RM 3.50. 5.- u. 9— + Porto - Broschüre.
Fragebogen und Probepackung gegen 50 Rpf. (oder
75 Pf. verschlossen) in Briefmarken. — Chem. Fabrik |
Weltenberg & Co., Berlin SW 29 / F 45
——— Kloster Andersdorfer
fittßräuf crptffen. Sie förd. Blutzirkulation,
Stoffwechsel u. Verdauung,reinigen das Blut,
regul. d.Stuhlgangu. beleben d.Örganismus,
1 Ech.1.25,Kurpckg.4 M frko.,z.h.i. d.Apoth.,
wo nicht, Kloster-Apotheke, Indersdorf 80. Oberb.
0-u.X-Beine
korrigiert Dtsch.Relchspat,
SATURN, Siegmari. Sa.
Verlangen Sie Katalog 66
„Denk an
Sein §(inr
bevor es zu spät ist."
Bei Haarausfall,
lästigem Jucken
und Schuppen-
btldungistWar-
gola von Erfolg!
Igr. Probefl.Rm.3.85,
8Fl.Rm.l0.,lVoIIkur
5 Fl. Rm. 15.- für ca.
10-12 Mon. ausrcichd.
franko gegen Nachn.
Erfolg durch vieleAn-
erkennung. bestätigt.
Labor. „Wargola"
Hamburg 28 bl.
Warzen
Muttermale können
ohne Aetzen oder
Schneiden — ohne
Spuren zu hinterlas-
sen in wenigen Tagen
durch IN GOLD ent-
fernt werden. Garant,
unschädlich. RM4.50
Nachn.-Vers, durch
Schröder-Schenke
Berlin W 94
Kleist-Straße 27
Ein Buch mit 100 - meist
ganzseitigen - Bildern
des Freiluftlebens, der
Lebensfreude u. Schön-
heit. RM 5.90
Leibeszuchf und
Leibesschönheit
v. K. Reichert. Ein Buch
mit 48 hervorragende
farbigeAktbilder. Ganzl.
geb. 8.80 einschl. Porto
Nachnahme 35 Pfg.mehr.
Rücknahme b. Nlchtgef.
Ideale
Schönheit
Ein Mappenwerk mit 16
weibl. Aktbildern 30x40
cm, vornehme künstler.
Ausstattung RM 12.—
Versandbuchhanmuna
Urano Sil
Frankfurt a.M. 1
Postscheckkonto 7481
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
93
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Die hecken im Schloßpark müssen morgen niedergelegt werden, John;..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1940
Entstehungsdatum (normiert)
1930 - 1950
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Thema/Bildinhalt (normiert)
The times <Zeitung>
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 193.1940, Nr. 4960, S. 93
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg