Briefe aus dem Leserkreise
Die englischen Zeitungen veröffentlichen sehr oft Briefe be-
sonders scharfsinniger Leser, die über Mittel und Wege zur raschen
Beendigung des Krieges und Abwendung drohender Gefahren
nachgedacht haben und Vorschläge zum Wohle Großbritanniens
machen. Einige solcher Briefe aus letzter Zeit seien hier mitgeteilt.
An den „Daily Äerald":
Ich muß gestehen, daß ich die Lage allmählich zu brenzlich
finde und es mir sehr wünschenswert scheint, mit diesem Kriege
endlich ein Ende zu machen. Warum wählt man nicht das ein-
fachste Verfahren? Am 3. September 1939 hat die Regierung
Seiner Majestät der deutschen Regierung mitgeteilt, daß sie sich
als im Kriegszustand mit Deutschland befindlich betrachte. Dem-
entsprechend und klugem Landein gemäß müßte jetzt eine Mit-
teilung an die deutsche Regierung ergehen, daß die Negierung
Seiner Majestät sich nicht mehr als im Kriegszustände mit Deutsch-
land befindlich betrachte.
Thomas Pigeon, Kingston on Thames.
An „News Chronicle":
Es ist bekannt, daß Einbrecher schon manchmal vom Ein-
brechen in eine Wohnung oder einen Kassenraum durch ein Gram-
mophon abgeschreckt worden sind. Ich empfehle deshalb, schleunigst
Schallplatten mit deutschen Kommandos Herstellen zu lassen, wie
„Wenn ich die Fallschirm-Germans nicht abknallen
darf, dann macht mir die Sache überhaupt keinen
Spaß. Was sind 5 Pfund für eine Lady!"
... für den Selbstrasierer!
Die Rasierklinge Walbusdi Super Flexi 1 Nur 0,06mm, also
ungemein dünn
ungemein biegsam
ungemein leistungsfähig!
50 Stück Packung RM 6.60,
portofrei, Rücksendungsrecht
lOTage, Zahlungsziel 4 Wochen
oder spesenfreie Nachnahme.
Katalog über gute Solinger
Stahlwaren kostenlos.
/Busch john
SOLINGEN
Kratzen im Halse
Die Mineralsalze derSodener
Heilquelle in einer Pastille
Lassen bie eine Sudener Pastille im Munde zergehen. Sie erzielen
eine weit bessere Wirkung, als durch lästiges Gurgeln, denn die
aufgelösten Salze umspülen auch die entzündeten Schleimhäute
der hinteren Rachenwände und Mandeln. Die echten „Sodener“
enthalten die natürlichen und wirksamen durch Abdampfung
gewonnenen Salze der Heilquellen in Bad Soden am Taunus,
dem bekannten Heilbad für Katarrhe, Asthma und Herzleiden.
(Ein Sprudel aus 375 m Tiefe, 33° C warm, ist neu erbohrt). Ab-
gesehen von ihrer Wirksamkeit haben die „Sodener Mineral-
pastillen“ gegenüber dem Gurgeln noch den Vorteil der außer-
ordentlichen Bequemlichkeit. Sie erhalten die echten „Sodener“
in allen Apotheken und Drogerien. Preise: Mit Menthol
55 Pfg. und RM 1.—, ohne Menthol 50 und 90 Pfg. Brunnen-
Verwaltung Bad Soden am Taunus.
Mmeral'Rastille
Sendet Lesestoff «n Eure
Angehörigen bei der
Wehrmacht!
?
»unycn Mei uer § m
** erde ti*&**\9
Es ist selbstverständlich, daß Deutschland
nach siegreich beendetem Abwehrkampfe seine
Stellung und seinen Einfluß in der Welt viel
mehr als früher ausbauen wird. Dazu sind aber
Sprachkenntnisse unerläßlich. Lesen Sie daher
Paustians Lustige Sprachzeitschrilt,
denn durch diese anregende, bewährte und billige
Methode vervollkommnen Sie Ihre Sprachkennt-
nisse auf das beste. „Paustians Lustige
Sprachzeitschrift“ bietet Ihnen — in englischer,
französischer und italienischer Sprache — den
fesselndsten Lesestoff, den Sie sich denken
können. Jeder, der einige Vorkenntnisse in einer
dieser Sprachen hat, kann den Inhalt dieses
einzigartigen Blattes ohne weiteres verstehen,
denn der ganze Text ist mit Vokabeln und An-
merkungen versehen, so daß das lästige Nach-
schlagen im Wörterbuch erspart bleibt.
Gleichzeitig lernen Sie aber beim Lesen von
„Paustians Lustiger Sprachzeitschrift“
diese 3 Weltsprachen vollkommen beherrschen
und können bald englische, französische und
italienische Bücher lesen, mit Ausländern sprechen
und Geschäfts- und Privat-Briefwechsel führen
usw. Sie schlagen also zwei Fliegen mit einer
Klappe.
Aber nicht nur die Erwachsenen, sondern
auch die Schüler und Schülerinnen, die Unter-
richt in einer dieser Sprachen haben, lesen
„Paustians Lustige Sprachzeitschrift“ mit Eifer
und erhalten durch diese fröhliche Nachhilfe bald
ein besseres Zeugnis.
Mehr als 11000 freiwillige Dankschreiben
begeisterter Leser können von Jedermann au!
unserer Geschäftsstelle eingesehen werden.
Monatlich 3 Hefte. Jedes Heft mit eng-
lischem, französischem und italienischem Text
nur 32 Rpf.
Der italienische Teil bringt auch einen
neuzeitlichen Schnellkurs für Anfänger
14 Tage umsonst und unverbindlich. Wenn Sie die „PLSp“ schon kennen, bestellen Sie sie,
bitte, bei einer Buchhandlung, am Postschalter oder beim Verlag zur regelmäßigen Lieferung.
Gutschein
Bitte diese Anzeige als Drucksache (3 Rpf. Porto) an
Gebr. Paustians Verlag. Hamburg 1, Chilehaus 76
senden. Sie können auch eine Postkarte schreiben.
lernenfC*Sendene Sie** m^r^di^Hefte 14 Illgö IlMg UIMSt UIllI llMlMÜÜcll.
Falls ich nach Erhalt des 2. Heftes keine Nachricht gebe, kann der Briefträger die Bezugsgebühr
für den nächsten Monat (RM 1.— frei Haus) einziehen. (Wehrmacht-Angehörige senden den Betrag
durch Feldpostanweisung oder in Geldscheinen ein.)
Name, Postamt und Straße:
(Bitte deutlich schreiben!)
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
201
Die englischen Zeitungen veröffentlichen sehr oft Briefe be-
sonders scharfsinniger Leser, die über Mittel und Wege zur raschen
Beendigung des Krieges und Abwendung drohender Gefahren
nachgedacht haben und Vorschläge zum Wohle Großbritanniens
machen. Einige solcher Briefe aus letzter Zeit seien hier mitgeteilt.
An den „Daily Äerald":
Ich muß gestehen, daß ich die Lage allmählich zu brenzlich
finde und es mir sehr wünschenswert scheint, mit diesem Kriege
endlich ein Ende zu machen. Warum wählt man nicht das ein-
fachste Verfahren? Am 3. September 1939 hat die Regierung
Seiner Majestät der deutschen Regierung mitgeteilt, daß sie sich
als im Kriegszustand mit Deutschland befindlich betrachte. Dem-
entsprechend und klugem Landein gemäß müßte jetzt eine Mit-
teilung an die deutsche Regierung ergehen, daß die Negierung
Seiner Majestät sich nicht mehr als im Kriegszustände mit Deutsch-
land befindlich betrachte.
Thomas Pigeon, Kingston on Thames.
An „News Chronicle":
Es ist bekannt, daß Einbrecher schon manchmal vom Ein-
brechen in eine Wohnung oder einen Kassenraum durch ein Gram-
mophon abgeschreckt worden sind. Ich empfehle deshalb, schleunigst
Schallplatten mit deutschen Kommandos Herstellen zu lassen, wie
„Wenn ich die Fallschirm-Germans nicht abknallen
darf, dann macht mir die Sache überhaupt keinen
Spaß. Was sind 5 Pfund für eine Lady!"
... für den Selbstrasierer!
Die Rasierklinge Walbusdi Super Flexi 1 Nur 0,06mm, also
ungemein dünn
ungemein biegsam
ungemein leistungsfähig!
50 Stück Packung RM 6.60,
portofrei, Rücksendungsrecht
lOTage, Zahlungsziel 4 Wochen
oder spesenfreie Nachnahme.
Katalog über gute Solinger
Stahlwaren kostenlos.
/Busch john
SOLINGEN
Kratzen im Halse
Die Mineralsalze derSodener
Heilquelle in einer Pastille
Lassen bie eine Sudener Pastille im Munde zergehen. Sie erzielen
eine weit bessere Wirkung, als durch lästiges Gurgeln, denn die
aufgelösten Salze umspülen auch die entzündeten Schleimhäute
der hinteren Rachenwände und Mandeln. Die echten „Sodener“
enthalten die natürlichen und wirksamen durch Abdampfung
gewonnenen Salze der Heilquellen in Bad Soden am Taunus,
dem bekannten Heilbad für Katarrhe, Asthma und Herzleiden.
(Ein Sprudel aus 375 m Tiefe, 33° C warm, ist neu erbohrt). Ab-
gesehen von ihrer Wirksamkeit haben die „Sodener Mineral-
pastillen“ gegenüber dem Gurgeln noch den Vorteil der außer-
ordentlichen Bequemlichkeit. Sie erhalten die echten „Sodener“
in allen Apotheken und Drogerien. Preise: Mit Menthol
55 Pfg. und RM 1.—, ohne Menthol 50 und 90 Pfg. Brunnen-
Verwaltung Bad Soden am Taunus.
Mmeral'Rastille
Sendet Lesestoff «n Eure
Angehörigen bei der
Wehrmacht!
?
»unycn Mei uer § m
** erde ti*&**\9
Es ist selbstverständlich, daß Deutschland
nach siegreich beendetem Abwehrkampfe seine
Stellung und seinen Einfluß in der Welt viel
mehr als früher ausbauen wird. Dazu sind aber
Sprachkenntnisse unerläßlich. Lesen Sie daher
Paustians Lustige Sprachzeitschrilt,
denn durch diese anregende, bewährte und billige
Methode vervollkommnen Sie Ihre Sprachkennt-
nisse auf das beste. „Paustians Lustige
Sprachzeitschrift“ bietet Ihnen — in englischer,
französischer und italienischer Sprache — den
fesselndsten Lesestoff, den Sie sich denken
können. Jeder, der einige Vorkenntnisse in einer
dieser Sprachen hat, kann den Inhalt dieses
einzigartigen Blattes ohne weiteres verstehen,
denn der ganze Text ist mit Vokabeln und An-
merkungen versehen, so daß das lästige Nach-
schlagen im Wörterbuch erspart bleibt.
Gleichzeitig lernen Sie aber beim Lesen von
„Paustians Lustiger Sprachzeitschrift“
diese 3 Weltsprachen vollkommen beherrschen
und können bald englische, französische und
italienische Bücher lesen, mit Ausländern sprechen
und Geschäfts- und Privat-Briefwechsel führen
usw. Sie schlagen also zwei Fliegen mit einer
Klappe.
Aber nicht nur die Erwachsenen, sondern
auch die Schüler und Schülerinnen, die Unter-
richt in einer dieser Sprachen haben, lesen
„Paustians Lustige Sprachzeitschrift“ mit Eifer
und erhalten durch diese fröhliche Nachhilfe bald
ein besseres Zeugnis.
Mehr als 11000 freiwillige Dankschreiben
begeisterter Leser können von Jedermann au!
unserer Geschäftsstelle eingesehen werden.
Monatlich 3 Hefte. Jedes Heft mit eng-
lischem, französischem und italienischem Text
nur 32 Rpf.
Der italienische Teil bringt auch einen
neuzeitlichen Schnellkurs für Anfänger
14 Tage umsonst und unverbindlich. Wenn Sie die „PLSp“ schon kennen, bestellen Sie sie,
bitte, bei einer Buchhandlung, am Postschalter oder beim Verlag zur regelmäßigen Lieferung.
Gutschein
Bitte diese Anzeige als Drucksache (3 Rpf. Porto) an
Gebr. Paustians Verlag. Hamburg 1, Chilehaus 76
senden. Sie können auch eine Postkarte schreiben.
lernenfC*Sendene Sie** m^r^di^Hefte 14 Illgö IlMg UIMSt UIllI llMlMÜÜcll.
Falls ich nach Erhalt des 2. Heftes keine Nachricht gebe, kann der Briefträger die Bezugsgebühr
für den nächsten Monat (RM 1.— frei Haus) einziehen. (Wehrmacht-Angehörige senden den Betrag
durch Feldpostanweisung oder in Geldscheinen ein.)
Name, Postamt und Straße:
(Bitte deutlich schreiben!)
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
201
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wenn ich die Fallschirm-Germans nicht abknallen darf ..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1940
Entstehungsdatum (normiert)
1930 - 1950
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 193.1940, Nr. 4969, S. 201
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg