Wieder einer „Flieg, el Krim, laß dich nicht kriegen, hilf dem armen England siegen."
Line Heimgekehrte
(Das vom Berliner Volksmund fälschlich als die „Faule Grete" des Kurfürsten Friedrich I bezeichnete, vom Mont Valerien stammende
große Geschütz, das von 1871 bis 1921 neben dem Berliner Zeughaus stand, ist jetzt wieder dorthin zurückgebracht worden.)
Doch denn kam det Verhängnis, und
Se holten mir zurick nach Frankreich,
Wo ick nu jar keen Wort verstund —
Berlinisch, det is scheen und klangreich.
Det war 'ne beese, schlimme Zeit.
Ick dacht, vor Kummer müßt ick schmelzen.
Det is vorbei 1 Ick bin befreit
Und kann fidel jetzt in de Welt sehn.
Ick jrieß Berlin! flm lieben Ort
Bin ick nu wieder, und mir tragen
Nie wieder Räuber von hier fort.
Det darf ick mit Jewißheit sagen!
—on.
Nu kam ick an den ollen Platz
Zurick bei det Berliner Zeichhaus
Und ruh’ mir nach die Reisehatz
Verjniejt im jroßen deutschen Reich aus.
Et jing mir ja recht sonderbar.
In Frankreich bin ick zwar jeboren;
„La belle Josephine“ war
Mein Name, den ick bald verloren,
Denn anno Eenundsiebzig bin
Ick aus Paris dann fortjekommen.
Se stellten in Berlin mir hin.
Een bißken war mir erst beklommen,
Doch hab’ ick bald mir injelebt.
Ick habe nie zurick jeschmachtet
Und hab’, mit treuem Sinn bestrebt,
Mir janz als richtig deutsch betrachtet.
Det jab et ja wohl öfter noch.
Chamisso brauch ick bloß zu nennen,
Den heute alle Leute doch
Als juten deutschen Dichter kennen.
So stand ick janze fuffzig Jahr
Bei die Berliner, die mir kannten
Und mir, wat zwar een Irrtum war,
Die olle „Faule Jrete“ nannten.
Mutti spare
Butter und Fett
Nur 38 Pfg.
kommt l/2 Kilo
goldiger
Brotaufstrich
appetitlich u. sauber von Ihnen im eigenen
Topf gekocht mitd. 4millionenf.bewährten
Reichelts Kunsthonicimilver
auch vorzüglich z. Pfefferkuchen backen.
Nah rliaf t, g es und, köstl.sch meckend! Alle
Frauen loben. 2 Stück (f.4 Kilo reichend)
geg. Voreinsendg. 88 Pfg.(od.Nachn.l.28M.)
B. Reichelt, Breslau 5. SchlieBfach 36 'S.
Wiederverkflufer Besuch tl
SÄ Taschenatlanten
Graser’s Verlag NachS., München 27
und 4a4
werden kleine Verletzungen mit dem praktischen Schnellver-
band „Hansaplasf elastisch" verschlossen. Weil dieser Verband
quer-elastisch ist, kann er allen Bewegungen folgen, ohne
beim Arbeiten zu behindern. Leicht gedehnt aufgelegt, zieht
er die Wunde zusammen, schützt sie und fördert die Heilung.
Achten Sie auf den Namen „Hansaplast", denn „Hansa-
plast elastisch" ist quer-elastisch, und darauf kommt es an!
TlfltäWUiSt^elnetixih
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
247
Line Heimgekehrte
(Das vom Berliner Volksmund fälschlich als die „Faule Grete" des Kurfürsten Friedrich I bezeichnete, vom Mont Valerien stammende
große Geschütz, das von 1871 bis 1921 neben dem Berliner Zeughaus stand, ist jetzt wieder dorthin zurückgebracht worden.)
Doch denn kam det Verhängnis, und
Se holten mir zurick nach Frankreich,
Wo ick nu jar keen Wort verstund —
Berlinisch, det is scheen und klangreich.
Det war 'ne beese, schlimme Zeit.
Ick dacht, vor Kummer müßt ick schmelzen.
Det is vorbei 1 Ick bin befreit
Und kann fidel jetzt in de Welt sehn.
Ick jrieß Berlin! flm lieben Ort
Bin ick nu wieder, und mir tragen
Nie wieder Räuber von hier fort.
Det darf ick mit Jewißheit sagen!
—on.
Nu kam ick an den ollen Platz
Zurick bei det Berliner Zeichhaus
Und ruh’ mir nach die Reisehatz
Verjniejt im jroßen deutschen Reich aus.
Et jing mir ja recht sonderbar.
In Frankreich bin ick zwar jeboren;
„La belle Josephine“ war
Mein Name, den ick bald verloren,
Denn anno Eenundsiebzig bin
Ick aus Paris dann fortjekommen.
Se stellten in Berlin mir hin.
Een bißken war mir erst beklommen,
Doch hab’ ick bald mir injelebt.
Ick habe nie zurick jeschmachtet
Und hab’, mit treuem Sinn bestrebt,
Mir janz als richtig deutsch betrachtet.
Det jab et ja wohl öfter noch.
Chamisso brauch ick bloß zu nennen,
Den heute alle Leute doch
Als juten deutschen Dichter kennen.
So stand ick janze fuffzig Jahr
Bei die Berliner, die mir kannten
Und mir, wat zwar een Irrtum war,
Die olle „Faule Jrete“ nannten.
Mutti spare
Butter und Fett
Nur 38 Pfg.
kommt l/2 Kilo
goldiger
Brotaufstrich
appetitlich u. sauber von Ihnen im eigenen
Topf gekocht mitd. 4millionenf.bewährten
Reichelts Kunsthonicimilver
auch vorzüglich z. Pfefferkuchen backen.
Nah rliaf t, g es und, köstl.sch meckend! Alle
Frauen loben. 2 Stück (f.4 Kilo reichend)
geg. Voreinsendg. 88 Pfg.(od.Nachn.l.28M.)
B. Reichelt, Breslau 5. SchlieBfach 36 'S.
Wiederverkflufer Besuch tl
SÄ Taschenatlanten
Graser’s Verlag NachS., München 27
und 4a4
werden kleine Verletzungen mit dem praktischen Schnellver-
band „Hansaplasf elastisch" verschlossen. Weil dieser Verband
quer-elastisch ist, kann er allen Bewegungen folgen, ohne
beim Arbeiten zu behindern. Leicht gedehnt aufgelegt, zieht
er die Wunde zusammen, schützt sie und fördert die Heilung.
Achten Sie auf den Namen „Hansaplast", denn „Hansa-
plast elastisch" ist quer-elastisch, und darauf kommt es an!
TlfltäWUiSt^elnetixih
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
247
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wieder einer"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1940
Entstehungsdatum (normiert)
1930 - 1950
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 193.1940, Nr. 4973, S. 247
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg