Fliegende Blätter (194.1941 (Nr. 4979-5004) = 97. Jahrg.)

„Kunststück, mit soviel Rettungsringen um den Äals würde ich
mich auch dem Ozean anvertrauen."

Der Name des Kindes

Ein Kind, ein Mädelchen, kam an.
Der Vater könnt1 es grad‘ noch sehen,
Doch leider mußte er sodann
Sofort auf eine Reise gehen.

Als er zurück gekommen, stand
Das Kind im Standesamtsregister,
Und als er den Geburtsschein fand, ,
Da wurde seine Miene trister.

Oho! Es hatte eingemengt
Sich nun die Mutter und der Tochter
Schnell einen Namen angehängt,

Der ihm nicht paßte. Dieses mocht' er
Nicht leiden, und von Zorn entflammt
Ist mit Beschwerde er gekommen
Und hat verlangt vom Standesamt,
Daß eine Aendrung vorgenommen.

Das Standesamt tat dieses nicht,
Und seine Meinung hat bestätigt
Das angerufne Amtsgericht.

Doch war der Fall noch nicht erledigt.

Es kam die höhere Instanz;

Das Landgericht zu Münster sagte:
„Der Vater war im Rechte ganz,
Wenn ihm der Name nicht behagte.

So ist denn die Autorität
Des Vaters streng zu respektieren
Und, was in dem Register steht,
Nach seinem Wunsch zu korrigieren.

Der Vater ist es ganz allein,

Der bei der Namenswahl entscheidet,
Und mengte sich da jemand ein,
So hat er recht, wenn er‘s nicht leidet.”

Der Spruch des Landgerichts ist klar,
Doch ist es wohl in solchen Fällen
Weit besser, wenn ein Elternpaar
Sich müht, den Namen festzustellen
Schon, ehe noch das Kind erschien,
Weil da die Mutter vorteilsreicher:
Kurz vor dem kritischen Termin
Ist ja der Mann bedeutend weicher.

Kleine Chronik

Bei einem Raucher-Wettbewerb in
Äavanna errang den Preis ein Raucher,
der Nachweisen konnte, daß er in einem
Monat 580 Zigarren geraucht hatte.
Spaß-bei echten LavannazigarrenI

Ein Satz aus einer Ansprache des
englischen Königs: „England wird sort-
fahren, weniger an sich selbst als an den
Nächsten zu denken."

Das hat England freilich immer ge-
tan, wenn es Opfer galt.


U/nnfck

Versuchen Sie bei nervöser Schlaflosigkeit u. Neurasthenie

?rSf ‘ Lezithinkrem „Klezisol“ S‘icvh£

brauchter Nervensubstanz. Kostenlos erhalten Sie beweis-
kräftige Berichte wirklich Beglückter durch Dr. E. Klebs,
Nahrungsmittel-Chemiker, München 15/21, Schillerstr 28 ^

Schöne Körperformen

erlangten schon viele Frauen durch unser gut
schmeck. Hormonpräparat „Hormonella* U od. E.
Unentwickelte od. erschlaffte Büste ist unschön I
Bel Unentwicklung nehm.Sie daherHormonella ,U'
bei Erschlaffung ,E'. (2-3 kleine Kaffeelöffel tägl.)
Gute Erfolge, zum Teil sogar in kurzer Zeit
150-Gr-Packg. RM 3.50, Doppelpackg. RM 6.-,
dazu Porto. Genau angeb., ob U od. E erwünscht
bensglück“ Z 57, Dresden-A. 1, Marschallstr. 27

Djamenbart

Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte

_Helwakakur.

Sehr bewährt, von Aerzten u. Faohpersonen erprobt

;-'r8 Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z. T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468509

schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
groß. Flächen 5.50 u. 6.50 Nachn. Helwaka G.m«b.H., Köln 30


Furunkel, Pickel, Ekzeme (auch Berufsekzeme), Mitesser, unreine Haut können jetzt
durch ein neu erfundenes, im Herstellungsverfahren 2 fach patentiertes Kefir-
prSparat in vielen Fällen mit Erfolg bekämpft werden, u.auch bei Schuppen-
ilechte sind günstige Ergebnisse erzielt worden. Dieses neue Präparat hat
.Heilerfolge aufzuweisen, die durch viele unaufgeforderte Zuschriften
immer wieder bestätigt werden, u. zwar auch in jahrelangen veralteten
Fällen. Kurpackung 3,95 RM, Croßpackung 3 fach 6,60 RM franko Nachn.
Interess. Broschüre u. viele amtl. beglaub. Anerkenn, sendet kostenlos
Dr. E. Günther & Co., Inh. C. H. Wollschläger, Abt K 5. Leipzig C 1. Postfach 596.

die schönste

(Naturgetreue Abbildung.) durch

E K T O R JE A

Für 0-Beine (auch für Herren).

Sehr angenehm und unsichtbar zu
tragen unter dem seiden. Strumpf.

KeinGummistrumpf oder ähnliches

^-ohne — Ektorea — mit-►

Verlangen Sie Prospekt mit ge-
nauen Abbildunaen kostenlos von ___

Ektorea-Atelier, Inh. A. Rottke, Wiesbaden 1, Bärenstr. 8

durch garantiert
unschädliches
vielt, bewährtes

formschöne DSSc*ta
volle,straffe DUdlt.

Unvmnn - in Pulverform (dazu
nUliflOn - oderTabletten iCreme
Probe 7.00 ’/2 Kur 12.oo Vi Kur 20.00

und Versandkosten -.50 / Nachnahme extra
A zur Straffung / V zur Vollentwicklung

Oft verblüffend. Erfolg i.kurzer Zeit. Viele begeisterte
Dankfchr.,ausführl. Druckfchrift kostenlos (verfchloss-24)
Versand Labor. H. B., Weixdorf/Kreis Dresden 507

mm ■. an verwend. b. vorzeil. Schwäche WZ « ä 4 n

jf ümH laljB d. erprobte Hormon-Präparat ImllWlil
ki all. Apolhek. od. diskr. oh. Abs. d. uns. Versd.-Apotheke 1 Ford. Sie aufkL
Schrift m.Prob. q. 24 Pf. Port, von: Medico-Pharma, Berlin-Chlba.7. Postfach

Solche

und andere häßliche i

Nasenformen er-
halten durch meinen ISfach patentierten

Nasenformer

ORTHODOR eine edlere Linie. Stups-,
Sattel-, Entenschnabel-, breite oder schiefe
Nasen werden korrigiert. RM 6.50, mit
weichem Lederpolster RM 8.—. Nachn.-
Versand zuzüglich Versandspesen durch
SCHRODER-SCHENKE
gegr. 1896, Berlin W. 94, Kleist-Straße 27

>'U

| Ideale Form auch bei stark. Erschlaff,
Leder spärlicher Entwicklung inkurzer
. Zeit durch die garantiert unschäd-
r liehe fachäntllch begutachtete
Hormon-Emulsion
LUsgezeichnetm.Gold.Me-

_Üdaille London n. Antwerp.

1936.Kotar.begl.Dankschr.Pak.3.25, Dopp.-Pak.

wmHygiena - Institut. Berlin W15/114

Graue

Haare

verschwinden in einigen
Tagen durch,EX-GRAU4
Nie mehr grau!

EX-GRAU ist kristall-
klar u. absolut unschäd-
lich. Einfache, unauffäl-
lige Anwendung, sichere
Wirkungu.best.Erfolge!
Flasche RAI. 3.50 u.Porto
H. Leidig, Sanitätsw.
Westerland/Sylt, 3

Stottern

beseitigt restlos
Carl Moser, München 5
Fraunhoferstr. 9/1.
Auskunft geg. Porto.

Schüchternheit

Befangenh.,Ratlosig-
keit.Menschenscheu,
Lampenfieber, Stot-
tern usw. u. d. sofort.
Beseitig. Von R.Luck.
RM 2.50. A. Langkammer
Verlag. Drasden-tl. 6/92.

Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.

105