Der Kinderwagen weg
Zu Mayen war's im Eifelland.
„Wir brauchen eine Promenade,"
Hat man im Stadtrat dort erkannt,
„Zu angenehmem Wanderpfade.
Der Weg sei sonnig, windgeschützt,
Soll manchen hübschen Blick gewähren,
Doch daß er ihn ganz frei benützt —
Das darf nicht jedermann begehren.
O nein! Es steht nicht allen frei,
Dort ohne weitres zu spazieren,
Denn die Bedingung ist dabei:
Man muß audi etwas mit sich führen
Wer dort will wandeln ungestört,
Muß schieben einen Kinderwagen,
Und dieser muß, wie sich's gehört,
Nach seinem Zweck den Inhalt tragen.
Den Allerkleinsten bleibt allein
Die Promenade Vorbehalten,
Und dabei müssen dann auch sein
Die sie betreuenden Gestalten.
Die jungen Mütter brauchen hier
Ob keiner Störung mehr zu klagen;
Am Sonntag aber, hoffen wir,
Schiebt mancher Vater auch den Wagen."
*
Ein Hoch sei Mayen dargebracht!
Für seine Kleinsten zu bekunden
Freundliche Sorge mit Bedacht,
Hat es den rechten Weg gefunden.
Sein Kinderwagenweg — er soll
Recht oft im Sonnenscheine liegen
Und stets, das wünscht man hoffnungsvoll,
Noch mehr und mehr Besucher kriegen.
Kleine Chronik
Obwohl Aegypten infolge der englischen Machen-
schäften sich in einer Finanzkrise befindet, hat die
ehemalige Genfer Liga der ägyptischen Regierung
eine Rechnung über 20000 Pfund als Jahresbeitrag
für 1940 geschickt.
lieber Rechnungen kann man mit dem Völker-
bund nicht diskutieren; man kann ja nicht mehr mit
ihm rechnen.
,Da ist noch Schnee! Nun hat es sich doch gelohnt, daß wir den Teppich
auf die Bergtour mitgenommen haben."
Sir Frederie Jones, der kürzlich ab-
getretene Präsident des Reuter-Büros,
hat in einer Abschiedsrede an die Mit-
arbeiter des Büros gesagt: „Sie gehören
einer großen Macht an, der Macht der
Wahrheit."
Merkwürdig! Reuter hat aber niemals
von seiner großen MachtGebrauch gemacht.
ftUMi ™«g.'
kommt!
500 gr
goldiger
jp
40 appetitl. n. saub. v. Ihnen im eig.
Ä Topf gek. mit d. 4millf. bewährt.
f Reichelts Kunsthonigpulver
auch vorzüglich zum Pfefferkuchenbacken.
Nahrhaft, gesund, köstl. schmeckend! Alle
Frauen loben. 2 Stück (f. 4 kg reichend)
jeg. Voreinsend. 88 Pfg. (od. Nachn. 1,28)
B.Reichelt,Breslau 5,Schließfach36/ S
Wiederverkäufer gesucht!
Taschenatlanten
Graeer’s Verlag Nacht, München 27
aJvcrm/vU^i
40pf.
die große Tube
die kleine Tube
25Pf
Das milde Pfefferminz-Aroma gibt NIVEA-
Zahnpasta die erfrischende Wirkung,die so
nachhaltig sein kann, weil der mikrofeine
Putzkörper die Zähne von Speiseresten und
Zahnbelag befreit. NIVEA Zahnpasta wirkt
auch auf das Zahnfleisch belebend und kräfti-
gend. Gesunde, blendend weiße Zähne sind
der Erfolg regelmäßiger Zahnpflege mit
NIVEA-Zahnpasta, die alle Vorzüge vereint:
Starkwirksam gegen Zahnsteinansatz Zahnfleisch kräftigend mikrofein miid.aromatisch ■ und preiswert!
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sieb bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
187
Zu Mayen war's im Eifelland.
„Wir brauchen eine Promenade,"
Hat man im Stadtrat dort erkannt,
„Zu angenehmem Wanderpfade.
Der Weg sei sonnig, windgeschützt,
Soll manchen hübschen Blick gewähren,
Doch daß er ihn ganz frei benützt —
Das darf nicht jedermann begehren.
O nein! Es steht nicht allen frei,
Dort ohne weitres zu spazieren,
Denn die Bedingung ist dabei:
Man muß audi etwas mit sich führen
Wer dort will wandeln ungestört,
Muß schieben einen Kinderwagen,
Und dieser muß, wie sich's gehört,
Nach seinem Zweck den Inhalt tragen.
Den Allerkleinsten bleibt allein
Die Promenade Vorbehalten,
Und dabei müssen dann auch sein
Die sie betreuenden Gestalten.
Die jungen Mütter brauchen hier
Ob keiner Störung mehr zu klagen;
Am Sonntag aber, hoffen wir,
Schiebt mancher Vater auch den Wagen."
*
Ein Hoch sei Mayen dargebracht!
Für seine Kleinsten zu bekunden
Freundliche Sorge mit Bedacht,
Hat es den rechten Weg gefunden.
Sein Kinderwagenweg — er soll
Recht oft im Sonnenscheine liegen
Und stets, das wünscht man hoffnungsvoll,
Noch mehr und mehr Besucher kriegen.
Kleine Chronik
Obwohl Aegypten infolge der englischen Machen-
schäften sich in einer Finanzkrise befindet, hat die
ehemalige Genfer Liga der ägyptischen Regierung
eine Rechnung über 20000 Pfund als Jahresbeitrag
für 1940 geschickt.
lieber Rechnungen kann man mit dem Völker-
bund nicht diskutieren; man kann ja nicht mehr mit
ihm rechnen.
,Da ist noch Schnee! Nun hat es sich doch gelohnt, daß wir den Teppich
auf die Bergtour mitgenommen haben."
Sir Frederie Jones, der kürzlich ab-
getretene Präsident des Reuter-Büros,
hat in einer Abschiedsrede an die Mit-
arbeiter des Büros gesagt: „Sie gehören
einer großen Macht an, der Macht der
Wahrheit."
Merkwürdig! Reuter hat aber niemals
von seiner großen MachtGebrauch gemacht.
ftUMi ™«g.'
kommt!
500 gr
goldiger
jp
40 appetitl. n. saub. v. Ihnen im eig.
Ä Topf gek. mit d. 4millf. bewährt.
f Reichelts Kunsthonigpulver
auch vorzüglich zum Pfefferkuchenbacken.
Nahrhaft, gesund, köstl. schmeckend! Alle
Frauen loben. 2 Stück (f. 4 kg reichend)
jeg. Voreinsend. 88 Pfg. (od. Nachn. 1,28)
B.Reichelt,Breslau 5,Schließfach36/ S
Wiederverkäufer gesucht!
Taschenatlanten
Graeer’s Verlag Nacht, München 27
aJvcrm/vU^i
40pf.
die große Tube
die kleine Tube
25Pf
Das milde Pfefferminz-Aroma gibt NIVEA-
Zahnpasta die erfrischende Wirkung,die so
nachhaltig sein kann, weil der mikrofeine
Putzkörper die Zähne von Speiseresten und
Zahnbelag befreit. NIVEA Zahnpasta wirkt
auch auf das Zahnfleisch belebend und kräfti-
gend. Gesunde, blendend weiße Zähne sind
der Erfolg regelmäßiger Zahnpflege mit
NIVEA-Zahnpasta, die alle Vorzüge vereint:
Starkwirksam gegen Zahnsteinansatz Zahnfleisch kräftigend mikrofein miid.aromatisch ■ und preiswert!
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sieb bitte auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
187
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Da ist noch Schnee!"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1941
Entstehungsdatum (normiert)
1936 - 1946
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 194.1941, Nr. 4994, S. 187
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg