Das Podium, von dem Eden mal wieder Nachkrtegsziele verkündet hat
Der gekochte Siinsebraten
wurde's ruhig. De Beiden kunnen nich märre, se waren abgekämpft.
Wädder nach äner Weile rief der Vater ungene in der Schinne.
Tr rief? Nä, er seiselte un fletete: „Adam, Samuel, kummt zun
Vorscheine, mi tun eich nischt."
Da lunzte ich ä bißchen nunger un frate: „Ehrenwort?"
„Ja," antwortete der Vater, „Ehrenwort."
„Grusses Ehrenwort?"
„Ja, grusses Ehrenwort."
Da ließen mer de Letter nunger, kamen zum Vorscheine, gingen
in de Stobbe un setzten uns mit an'n Tisch. De Gänsehaut war nich
»achgewachsen, aber der gekochte Gänsebraten schmackte trotzdem gut.
Vertobakt wurden mer nich, aber 's ganze Dorf lachte uns aus.
'Aber mi machten uns nischt draus. Geärgert hat uns nur, daß de
Mutter uns nich wieder nachgietze ließ, wenn se ä Braten machte.
Nä, von unfern Nachgießen hatte se genug.
Am Periskop
Der englische König hat sein Vermögen, bestehend aus Renn-
pferden, Aktien und Juwelen, nach Kanada schaffen lassen.
In England gelassen hat er nur sein Anvermögen.
In Pavia hat ein Erfinder ein elektrisch betriebene- Motorrad
konstruiert, das 65 Stundenkilometer macht und im Betrieb für
100 Kilometer nur 1 Lira kostet.
Man verlirt also nicht viel dabei.
Die Zeißwerke in Jena haben einen neue» Werkstoff entdeckt,
der für Ferngläser verwendet wird und sich durch sein geringes
Gewicht auszeichnet. Ein Feldstecher wiegt jetzt nur noch 330 Gramm
statt 670 Gramm.
Eine schwerwiegende Erfindung I
Sin Brückenzoll
<D«r „Daily Mirror" hat au» einer westenglischen Stadt, deren Namen er nicht angibt, iiber einen eigenartigen Borgang nach einem Luftangriff berichtet.)
An einem Fluß ist jene Stadt gelegen.
Ein Luftangriff zerstört mit harten
Schlägen
Die Wasserleitung in dem größern Teil.
Jenseits des Flusses aber bleibt sie heil,
Und dorthin kommen von der andern
Seite,
Um Wasser sich zu holen, viele Leute.
Nur eine Brücke ist passierbar noch,
Die früher immer frei benutzt, jedoch
Gehört sie laut langjährigem Vertrage
Zu «tner größeren Fabrikanlage.
Als nun die Leitung der Fabrik gewahrt,
Daß Leute mit Gefäßen aller Art
Den Brückenweg benutzen — o da sieht
Sie einen selbstverständlichen Profit.
Gleich werden scharfe Posten aufgestellt:
Drei Pence erheben sie als Brückengeld
In jedem Fall, und da der Gang zur Leitung
Verlangt zweimal'ge Brückenüberschreitung,
Muß also einen halben Schilling zahlen.
Wer Hilfe sucht vor Wassermangels Dualen.
Das Recht ist da; unmöglich, daß mans wende.
Die Brückenzöllner reiben sich die Hände.
Der Krieg ist hart. Kein Brite hätt' gedacht,
Daß er so viele Kümmernisse macht.
Man meinte Loch, er würd' sich leicht gestalten.
Nun aber gilt es, tapfer auszuhalten,
Und das scheint schließlich doch verteufelt
schwer.
Wenn man ein einzig Volk von Brüdern wär'.
Könnt' man die Nöte leichter wohl ertragen,
Doch wenn die einen noch Gewinne schlagen,
Aus andrer Elend und den Vorteil lachen,
Möcht' mancher jetzt den ganzen Kram
verfluchen. — on.
25
Der gekochte Siinsebraten
wurde's ruhig. De Beiden kunnen nich märre, se waren abgekämpft.
Wädder nach äner Weile rief der Vater ungene in der Schinne.
Tr rief? Nä, er seiselte un fletete: „Adam, Samuel, kummt zun
Vorscheine, mi tun eich nischt."
Da lunzte ich ä bißchen nunger un frate: „Ehrenwort?"
„Ja," antwortete der Vater, „Ehrenwort."
„Grusses Ehrenwort?"
„Ja, grusses Ehrenwort."
Da ließen mer de Letter nunger, kamen zum Vorscheine, gingen
in de Stobbe un setzten uns mit an'n Tisch. De Gänsehaut war nich
»achgewachsen, aber der gekochte Gänsebraten schmackte trotzdem gut.
Vertobakt wurden mer nich, aber 's ganze Dorf lachte uns aus.
'Aber mi machten uns nischt draus. Geärgert hat uns nur, daß de
Mutter uns nich wieder nachgietze ließ, wenn se ä Braten machte.
Nä, von unfern Nachgießen hatte se genug.
Am Periskop
Der englische König hat sein Vermögen, bestehend aus Renn-
pferden, Aktien und Juwelen, nach Kanada schaffen lassen.
In England gelassen hat er nur sein Anvermögen.
In Pavia hat ein Erfinder ein elektrisch betriebene- Motorrad
konstruiert, das 65 Stundenkilometer macht und im Betrieb für
100 Kilometer nur 1 Lira kostet.
Man verlirt also nicht viel dabei.
Die Zeißwerke in Jena haben einen neue» Werkstoff entdeckt,
der für Ferngläser verwendet wird und sich durch sein geringes
Gewicht auszeichnet. Ein Feldstecher wiegt jetzt nur noch 330 Gramm
statt 670 Gramm.
Eine schwerwiegende Erfindung I
Sin Brückenzoll
<D«r „Daily Mirror" hat au» einer westenglischen Stadt, deren Namen er nicht angibt, iiber einen eigenartigen Borgang nach einem Luftangriff berichtet.)
An einem Fluß ist jene Stadt gelegen.
Ein Luftangriff zerstört mit harten
Schlägen
Die Wasserleitung in dem größern Teil.
Jenseits des Flusses aber bleibt sie heil,
Und dorthin kommen von der andern
Seite,
Um Wasser sich zu holen, viele Leute.
Nur eine Brücke ist passierbar noch,
Die früher immer frei benutzt, jedoch
Gehört sie laut langjährigem Vertrage
Zu «tner größeren Fabrikanlage.
Als nun die Leitung der Fabrik gewahrt,
Daß Leute mit Gefäßen aller Art
Den Brückenweg benutzen — o da sieht
Sie einen selbstverständlichen Profit.
Gleich werden scharfe Posten aufgestellt:
Drei Pence erheben sie als Brückengeld
In jedem Fall, und da der Gang zur Leitung
Verlangt zweimal'ge Brückenüberschreitung,
Muß also einen halben Schilling zahlen.
Wer Hilfe sucht vor Wassermangels Dualen.
Das Recht ist da; unmöglich, daß mans wende.
Die Brückenzöllner reiben sich die Hände.
Der Krieg ist hart. Kein Brite hätt' gedacht,
Daß er so viele Kümmernisse macht.
Man meinte Loch, er würd' sich leicht gestalten.
Nun aber gilt es, tapfer auszuhalten,
Und das scheint schließlich doch verteufelt
schwer.
Wenn man ein einzig Volk von Brüdern wär'.
Könnt' man die Nöte leichter wohl ertragen,
Doch wenn die einen noch Gewinne schlagen,
Aus andrer Elend und den Vorteil lachen,
Möcht' mancher jetzt den ganzen Kram
verfluchen. — on.
25
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Das Podium, von dem Eden mal wieder Nachkriegsziele verkündet hat"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1941
Entstehungsdatum (normiert)
1936 - 1946
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 195.1941, Nr. 5006, S. 25
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg