Englands Presse Einstens war man überschwänglich — heut voll Sorge und recht bänglich I
GROSSES JAMMERN
„Alle Feinde Judas sind
Bald zerstreut wie Spreu im Wind,
Roosevelt, Stalin, Churchill
sorgen.
Daß ein schöner neuer Morgen
Tagt für Israel und dann
Zion herrlich blühen kann.
Wie zu Salomonis Tagen
Wird Jerusalem dann ragen,
Und als Mittelpunkt der Welt
Wird der Tempel aufgestellt.“
Ja, das war die Hoffnungsmär.
Doch nun scheint nicht möglich mehr
Die Erfüllung des Programms
Für die Söhne Abrahams.
Stalin ist schon am Verzagen,
Churchill überall geschlagen,
Roosevelt steckt in Schwierigkeiten —
Wer kann noch für Juda streiten?
ln Jerusalem begann deswegen
Große Trübsal sich zu regen.
Dreißigtausend Juden zogen
Erst in ihre Synagogen
Und sodann zur Klagemauer
Kundzugeben ihre Trauer;
Die Rabbiner vorn dabei.
Man erhob ein Waihgeschrei,
Schrecklich, gräßlich, fürchterlich;
Man zerriß die Kleider sich
(Doch man hatte, klug erwogen,
Wohl ganz alte angezogen),
Hat mit Asche sich bestreut,
Wie der Usus das gebeut,
Und zu all dem Lärm, dem tristen,
Bliesen hundert Posaunisten,
Daß den Schmerzausbruch es kröne,
Schauerliche Klagetöne.
In so vielen hundert Jahren
Manchen Jammerlaut erfahren
Hat die Klagemauer schon,
Aber solche Schmerzaktion
Hat es nie bisher gegeben.
Roosevelt, Churchill, Stalin — beben
Müßten sie wohl im Erkennen,
Daß dies Waihgeschrei und Flennen
Von begründetem Gehalt,
Weil es ihrem Kriege galt.
—on.
G. m. b. H. in Lörrach
erzeugt nach wie vor
WYBERT -
TABLETTEN
Itle'iw
(Mncte*
1/grtfunfivn
Hansaplast-elastisch ist stets gebrauchs-
fertig! Im Nu angelegt, sitzt dieser praktische
Schnellverband unverrückbar fest. Er wirkt
blutstillend, keimtötend u. heilungsfördernd.
Hßnsanlast
plastisch
Der Name ist plast Bitte genau beachtenl
Gesundes Blut - höchstes Gut!
Stoffwechsel- und Verdauungsbeschwerden wie Verstop-
fung, Kopfschmerzen, unreines Blut, pickelige Haut
bekämpft wirksam Dr. med. Hinz'
SAUERSTOFF-NOVOZON
Seine belebende und anregende Wirkung auf Stoffwechsel
und Verdauung beruht auf seinem Gehalt an aktivem
Sauerstoff. Anerkannt gute Erfolge seit 40 Jahren.
Verlangen Sie kostenlos und unverbindlich nähere Auf-
klärung von N O V A V I T A , Berlin N 113/11
Auskünfte
über jedermann
in jedem Ort
Detektei Wittlake,
Hamburg 36/45
Colonaden 43,gegr.l908
Briefmarken
Preisliste gratis
JbI. Salta arm. Cwstatt 7
I—-----—-|
Er muß !
Saltrat -
haben! !
Du brauchst es J
heute vielleicht ,
nicht so nötig! j
Saltrat, das erlösen- !
de Bad für ange- !
strengte und müde J
Füße muß heute .
. vor allem für Sol- ■
datcn, Rüstungsarbeiter und all jene |
verfügbar sein, deren kriegswichtige |
Pflichterfüllung langes Stehen oder |
vieles Laufen erfordert. Verzichte |
darum, wenn Du nicht zu diesen |
Menschen gehörst, heute auf die lieb- I
gewordene Annehmlichkeit des Saltrat- i
Bades zugunsten derer, die es zur I
Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit I
brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt |
und es nicht unbedingt brauchst, J
so schicke cs an die Front! J
fliegend« Blätter Nr. 60öS vom 87. Auguat 1942
129
GROSSES JAMMERN
„Alle Feinde Judas sind
Bald zerstreut wie Spreu im Wind,
Roosevelt, Stalin, Churchill
sorgen.
Daß ein schöner neuer Morgen
Tagt für Israel und dann
Zion herrlich blühen kann.
Wie zu Salomonis Tagen
Wird Jerusalem dann ragen,
Und als Mittelpunkt der Welt
Wird der Tempel aufgestellt.“
Ja, das war die Hoffnungsmär.
Doch nun scheint nicht möglich mehr
Die Erfüllung des Programms
Für die Söhne Abrahams.
Stalin ist schon am Verzagen,
Churchill überall geschlagen,
Roosevelt steckt in Schwierigkeiten —
Wer kann noch für Juda streiten?
ln Jerusalem begann deswegen
Große Trübsal sich zu regen.
Dreißigtausend Juden zogen
Erst in ihre Synagogen
Und sodann zur Klagemauer
Kundzugeben ihre Trauer;
Die Rabbiner vorn dabei.
Man erhob ein Waihgeschrei,
Schrecklich, gräßlich, fürchterlich;
Man zerriß die Kleider sich
(Doch man hatte, klug erwogen,
Wohl ganz alte angezogen),
Hat mit Asche sich bestreut,
Wie der Usus das gebeut,
Und zu all dem Lärm, dem tristen,
Bliesen hundert Posaunisten,
Daß den Schmerzausbruch es kröne,
Schauerliche Klagetöne.
In so vielen hundert Jahren
Manchen Jammerlaut erfahren
Hat die Klagemauer schon,
Aber solche Schmerzaktion
Hat es nie bisher gegeben.
Roosevelt, Churchill, Stalin — beben
Müßten sie wohl im Erkennen,
Daß dies Waihgeschrei und Flennen
Von begründetem Gehalt,
Weil es ihrem Kriege galt.
—on.
G. m. b. H. in Lörrach
erzeugt nach wie vor
WYBERT -
TABLETTEN
Itle'iw
(Mncte*
1/grtfunfivn
Hansaplast-elastisch ist stets gebrauchs-
fertig! Im Nu angelegt, sitzt dieser praktische
Schnellverband unverrückbar fest. Er wirkt
blutstillend, keimtötend u. heilungsfördernd.
Hßnsanlast
plastisch
Der Name ist plast Bitte genau beachtenl
Gesundes Blut - höchstes Gut!
Stoffwechsel- und Verdauungsbeschwerden wie Verstop-
fung, Kopfschmerzen, unreines Blut, pickelige Haut
bekämpft wirksam Dr. med. Hinz'
SAUERSTOFF-NOVOZON
Seine belebende und anregende Wirkung auf Stoffwechsel
und Verdauung beruht auf seinem Gehalt an aktivem
Sauerstoff. Anerkannt gute Erfolge seit 40 Jahren.
Verlangen Sie kostenlos und unverbindlich nähere Auf-
klärung von N O V A V I T A , Berlin N 113/11
Auskünfte
über jedermann
in jedem Ort
Detektei Wittlake,
Hamburg 36/45
Colonaden 43,gegr.l908
Briefmarken
Preisliste gratis
JbI. Salta arm. Cwstatt 7
I—-----—-|
Er muß !
Saltrat -
haben! !
Du brauchst es J
heute vielleicht ,
nicht so nötig! j
Saltrat, das erlösen- !
de Bad für ange- !
strengte und müde J
Füße muß heute .
. vor allem für Sol- ■
datcn, Rüstungsarbeiter und all jene |
verfügbar sein, deren kriegswichtige |
Pflichterfüllung langes Stehen oder |
vieles Laufen erfordert. Verzichte |
darum, wenn Du nicht zu diesen |
Menschen gehörst, heute auf die lieb- I
gewordene Annehmlichkeit des Saltrat- i
Bades zugunsten derer, die es zur I
Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit I
brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt |
und es nicht unbedingt brauchst, J
so schicke cs an die Front! J
fliegend« Blätter Nr. 60öS vom 87. Auguat 1942
129
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Englands Presse"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1942
Entstehungsdatum (normiert)
1937 - 1947
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 197.1942, Nr. 5065, S. 129
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg