Amerikanische Beschwerde
(Die „New Jork Daily News" haben über eine eigenartige Beschwerde amerikanischer
Soldaten in England berichtet, die dann auch große Empörung in USA erregt hat.)
Etwas delikater Art
Ist das Thema dieser Sache,
Die Soldaten Onkel Sams
Anlast gab zu einem Krache.
Als sie aus der neuen Welt
Nach Old England sind gekommen,
haben sie entrüstet dort
Damenhöschen wahrgenommen.
Zarte Schlüpfer waren's, die
Sonst recht reizend anzusehen,
Aber hier war leider was
Gar nicht passendes geschehen:
Diesen Höschen aufgestickt
War ein kleines Sternenbanner,
Und der Fankee spürte Zorn,
Und zu fluchen wild begann er.
Denn er nahm'« nicht als Symbol
Eines schönen Freundschaftsbandes:
Nein, ein Frevel schien es ihm
An der Flagge seines Landes.
Dieses hat in USA
Bald sich dann herumgesprochen,
Und es kamen hier und dort
Manche Seelen auch ins Kochen.
Fa, was wird man dort jetzt tun?
Gibt man wohl den Kleidungsstücken
Gleicher Art den Union Fack,
Um entsprechend sie zu schmücken?
Nebenbei: es wird gesagt,
Dast natürlich die Soldaten
Jene Höschen nur gesehn
hier und dort in einem Laden.
—on.
Kleine Chronik
Der britische Lohe Kommissar für Palästina hat angeordnet, daß
die gesamte Bevölkerung eine Einheitskleidung tragen soll.
Das wird nicht leicht zu machen sein. Für die Juden würde der
Kaftan passen, aber von dem würde» die Araber nichts wissen
wollen; sie würden ihren Burnus behalten wollen. Lauptsächlich
kommt es dem Lohen Kommissar wohl auf die Kopfbedeckung an:
er möchte gern die Araber und die Juden unter einen Lut bringen.
Man merkts an dem Geheule,
schon wieder eine Beulet
Zum Auftreten japanischer U-Boote im Atlantik hat der Sender
Boston gesagt, die Japaner hätten eben ihre U-Boote in den Atlantik
geschickt, weil sie sich im Pazifik nicht bewährt hätten.
Der Sender Boston kann das freilich seinen Lörern erzählen,
weil er ihnen früher so wenig von der Tätigkeit der japanischen
U-Boote im Pazifik berichtet hat.
Nehmen Sie H
£ Wasser! 3
S5 Warmes Wasser steigert die $3
pflegende und erfrischende ^3
Wirkung von JCallklena • ^3
55 Zahnpasta. Und nicht zu viel $3
5^ JCaUdoca nehmen. 1 -L cm
§ genügt.
t*3>n
Eine ruhige Hand
ist ein Zeichen für gute Nerven. Eine
ausreichende Versorgung mit Kalk kann
Erregungen des Nervensystem»
verhindern.
Am Jrt Moppt Ja Tioponwtrke. KSln-Mülheim
r———e
Sie muß |
Saltrat!
haben! I
Du brauchst es {
heule vielleicht i
nicht so nötig! {
Saltrat, das erlösen- !
de Bad für ange- !
strengte und müde .
Füße muß heute |
vor allem für Sol- |
daten, Rüstungsarbeiter und all jene |
verfügbar sein, deren kriegswichtige j
Pflichterfüllung langes Stehen oder |
vieles Laufen erfordert. Verzichte |
darum, wenn Du nicht zu diesen |
Menschen gehörst, heute auf die lieb- I
gewordene Annehmlichkeit des Saltrat- I
Bades zugunsten derer, die es zur •
Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit I
brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt •
und es nicht unbedingt brauchst, ®
so schicke es an die Front! f
rml WbM-ÖtokfiXwn
noch ^eßießfeev,-Afiahr-
gMed uneBer-foBer-
Se&cmnlew C/}ü^
^ade-Ößund
MEDOPHARM
Arzneimittel
sind treue Helfer
Ihrer Gesundheitl
Medopharm-Arzneimittel
sind nut in Apotheken
erhältlich.
MEDOPHARM
Pharmazeutische Präparate
Gesellschaft m.b.H München 8
Traumaplast
Vas feilende
Wundp^lasier
In allen Apotheken u. Drogerien
*€arC Bßatvn a.&vn
Fliegende Blätter Nr. 5074 vom 29. Oktober 1942
275
(Die „New Jork Daily News" haben über eine eigenartige Beschwerde amerikanischer
Soldaten in England berichtet, die dann auch große Empörung in USA erregt hat.)
Etwas delikater Art
Ist das Thema dieser Sache,
Die Soldaten Onkel Sams
Anlast gab zu einem Krache.
Als sie aus der neuen Welt
Nach Old England sind gekommen,
haben sie entrüstet dort
Damenhöschen wahrgenommen.
Zarte Schlüpfer waren's, die
Sonst recht reizend anzusehen,
Aber hier war leider was
Gar nicht passendes geschehen:
Diesen Höschen aufgestickt
War ein kleines Sternenbanner,
Und der Fankee spürte Zorn,
Und zu fluchen wild begann er.
Denn er nahm'« nicht als Symbol
Eines schönen Freundschaftsbandes:
Nein, ein Frevel schien es ihm
An der Flagge seines Landes.
Dieses hat in USA
Bald sich dann herumgesprochen,
Und es kamen hier und dort
Manche Seelen auch ins Kochen.
Fa, was wird man dort jetzt tun?
Gibt man wohl den Kleidungsstücken
Gleicher Art den Union Fack,
Um entsprechend sie zu schmücken?
Nebenbei: es wird gesagt,
Dast natürlich die Soldaten
Jene Höschen nur gesehn
hier und dort in einem Laden.
—on.
Kleine Chronik
Der britische Lohe Kommissar für Palästina hat angeordnet, daß
die gesamte Bevölkerung eine Einheitskleidung tragen soll.
Das wird nicht leicht zu machen sein. Für die Juden würde der
Kaftan passen, aber von dem würde» die Araber nichts wissen
wollen; sie würden ihren Burnus behalten wollen. Lauptsächlich
kommt es dem Lohen Kommissar wohl auf die Kopfbedeckung an:
er möchte gern die Araber und die Juden unter einen Lut bringen.
Man merkts an dem Geheule,
schon wieder eine Beulet
Zum Auftreten japanischer U-Boote im Atlantik hat der Sender
Boston gesagt, die Japaner hätten eben ihre U-Boote in den Atlantik
geschickt, weil sie sich im Pazifik nicht bewährt hätten.
Der Sender Boston kann das freilich seinen Lörern erzählen,
weil er ihnen früher so wenig von der Tätigkeit der japanischen
U-Boote im Pazifik berichtet hat.
Nehmen Sie H
£ Wasser! 3
S5 Warmes Wasser steigert die $3
pflegende und erfrischende ^3
Wirkung von JCallklena • ^3
55 Zahnpasta. Und nicht zu viel $3
5^ JCaUdoca nehmen. 1 -L cm
§ genügt.
t*3>n
Eine ruhige Hand
ist ein Zeichen für gute Nerven. Eine
ausreichende Versorgung mit Kalk kann
Erregungen des Nervensystem»
verhindern.
Am Jrt Moppt Ja Tioponwtrke. KSln-Mülheim
r———e
Sie muß |
Saltrat!
haben! I
Du brauchst es {
heule vielleicht i
nicht so nötig! {
Saltrat, das erlösen- !
de Bad für ange- !
strengte und müde .
Füße muß heute |
vor allem für Sol- |
daten, Rüstungsarbeiter und all jene |
verfügbar sein, deren kriegswichtige j
Pflichterfüllung langes Stehen oder |
vieles Laufen erfordert. Verzichte |
darum, wenn Du nicht zu diesen |
Menschen gehörst, heute auf die lieb- I
gewordene Annehmlichkeit des Saltrat- I
Bades zugunsten derer, die es zur •
Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit I
brauchen. Wenn Du Saltrat besitzt •
und es nicht unbedingt brauchst, ®
so schicke es an die Front! f
rml WbM-ÖtokfiXwn
noch ^eßießfeev,-Afiahr-
gMed uneBer-foBer-
Se&cmnlew C/}ü^
^ade-Ößund
MEDOPHARM
Arzneimittel
sind treue Helfer
Ihrer Gesundheitl
Medopharm-Arzneimittel
sind nut in Apotheken
erhältlich.
MEDOPHARM
Pharmazeutische Präparate
Gesellschaft m.b.H München 8
Traumaplast
Vas feilende
Wundp^lasier
In allen Apotheken u. Drogerien
*€arC Bßatvn a.&vn
Fliegende Blätter Nr. 5074 vom 29. Oktober 1942
275
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Man merkts an dem Geheule, schon wieder eine Beule!"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1942
Entstehungsdatum (normiert)
1937 - 1947
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 197.1942, Nr. 5074, S. 275
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg