Volksschädlingen ins Stammbuch
FUSSBALLSPIEL
Um ein Wettspiel abzuhalten,
Zogen zweimal elf Gestalten,
Die von hüben,
Die von drüben,
Siegbewußt die Brust geschwellt,
Auf das grüne Fußballfeld.
Kaum jedoch, daß sie begonnen,
Hat auch Regen schon geronnen.
Der begoß,
Was verdroß,
Die schon leicht verschnupften Nasen
Ebenso wie rings den Rasen.
Und im Ansturm solcher Wasser
Wurd' es nicht nur naß und nasser,
Sondern Glätte
Ließ die Stätte
Dieses Kampfes bald gefährlich
Glitschig werden und beschwerlich.
Tückisch zeigte sich der nasse
Fußball für der Beine Masse:
Wer nach trat,
Der lag platt, —
Und der Ball, der alle prellte,
Spukte sinnlos auf dem Felde.
Schließlich wurde abgepfilfen.
Und, vom Regen wie von Püffen
Arg mißhandelt
Und verschandelt,
Wichen zweimal elf Gestalten
Schlotternd höheren Gewalten.
Herbert Lestiboudois
Kleine Chronik
In London ist ein«
Biographie des frühe-
ren Sowjetbotschafters
Maisky erschienen, vor
deren Lektüre der be-
kannte Journalist Snaf-
fer in der Zeitschrift
„Leader" gewarnt hat;
es werde darin über
Tatsachen berichtet, die
jeden Engländer derart
chockieren müßten, daß
er keiner Negierung,
keinem Staatsmannc
und keiner Zeitung
mehr glaube» würde.
Es gibt Engländer,
die erklären, daß sie da-
zu dieses Buch gar nicht
erst zu lesen brauchten.
Der „Daily Expreß"
hat darauf aufmerksam
gemacht, daß einem der
Löwen am Fuße der
Nelsonsäule in London
di« vorderen Tatzen
abhanden gekommen
sind; die« könne bei
„Der Mann da will gar net verreise, er guckt bloß sei Frau
im Dienst an, er isch nämlich erscht vierzehn Tag verheiratet."
einem Luftangriff ge-
schehen sein, dock sei
freilich der Säule selbst
nichts davon anzu-
merken.
Vielleicht handelt es
sich also eher um das
Werk amerikanischer
Soldaten, die diesen
britischen Löwen zeit-
gemäßer Herrichten
wollten.
Einer 1933 in Argen-
tinien gegründeten jü-
dischen Kolonialgesell-
schaft ist jetzt eine
Steuerstrafevon 103670
Pesos wegen Steuer-
hinterziehungen aufer-
legt worden.
Der argentinische
Steuerfiskus setzt sich
damit dem Verdacht
aus, judenfeindlich zu
sei». Für Roosevelt
dürfte das ein Grund
mehr sein, sich über
Argentinien zu ärgern.
245
FUSSBALLSPIEL
Um ein Wettspiel abzuhalten,
Zogen zweimal elf Gestalten,
Die von hüben,
Die von drüben,
Siegbewußt die Brust geschwellt,
Auf das grüne Fußballfeld.
Kaum jedoch, daß sie begonnen,
Hat auch Regen schon geronnen.
Der begoß,
Was verdroß,
Die schon leicht verschnupften Nasen
Ebenso wie rings den Rasen.
Und im Ansturm solcher Wasser
Wurd' es nicht nur naß und nasser,
Sondern Glätte
Ließ die Stätte
Dieses Kampfes bald gefährlich
Glitschig werden und beschwerlich.
Tückisch zeigte sich der nasse
Fußball für der Beine Masse:
Wer nach trat,
Der lag platt, —
Und der Ball, der alle prellte,
Spukte sinnlos auf dem Felde.
Schließlich wurde abgepfilfen.
Und, vom Regen wie von Püffen
Arg mißhandelt
Und verschandelt,
Wichen zweimal elf Gestalten
Schlotternd höheren Gewalten.
Herbert Lestiboudois
Kleine Chronik
In London ist ein«
Biographie des frühe-
ren Sowjetbotschafters
Maisky erschienen, vor
deren Lektüre der be-
kannte Journalist Snaf-
fer in der Zeitschrift
„Leader" gewarnt hat;
es werde darin über
Tatsachen berichtet, die
jeden Engländer derart
chockieren müßten, daß
er keiner Negierung,
keinem Staatsmannc
und keiner Zeitung
mehr glaube» würde.
Es gibt Engländer,
die erklären, daß sie da-
zu dieses Buch gar nicht
erst zu lesen brauchten.
Der „Daily Expreß"
hat darauf aufmerksam
gemacht, daß einem der
Löwen am Fuße der
Nelsonsäule in London
di« vorderen Tatzen
abhanden gekommen
sind; die« könne bei
„Der Mann da will gar net verreise, er guckt bloß sei Frau
im Dienst an, er isch nämlich erscht vierzehn Tag verheiratet."
einem Luftangriff ge-
schehen sein, dock sei
freilich der Säule selbst
nichts davon anzu-
merken.
Vielleicht handelt es
sich also eher um das
Werk amerikanischer
Soldaten, die diesen
britischen Löwen zeit-
gemäßer Herrichten
wollten.
Einer 1933 in Argen-
tinien gegründeten jü-
dischen Kolonialgesell-
schaft ist jetzt eine
Steuerstrafevon 103670
Pesos wegen Steuer-
hinterziehungen aufer-
legt worden.
Der argentinische
Steuerfiskus setzt sich
damit dem Verdacht
aus, judenfeindlich zu
sei». Für Roosevelt
dürfte das ein Grund
mehr sein, sich über
Argentinien zu ärgern.
245
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Strafmasken des 18. Jahrhunderts" "Der Mann da will gar net verreise, er guckt bloß sei Frau im Dienst an, er isch nämlich erscht vierzehn Tag verheiratet"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1944
Entstehungsdatum (normiert)
1939 - 1949
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 200.1944, Nr. 5156, S. 5156_245
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg