Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (6.1931)

KARL OTTO UND JAN RUHTENBERG, BERLIN.
Etagenwohnung in einem Mietshaus, 106 qm,
3 Betten. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Mäd-
chenkammer, Küche, Bad und große Loggia.
Schlafzimmer nach Osten, Wohnzimmer nach
Westen. Zwischen beiden Schlafzimmern liegen
das Bad sowie 2 begehbare Schränke.

Habitation occupant tout im etage dans maison de rap-
port, superficie: 106 metres carres, trois lits. Chambre-
salon,deux Chambresä coucher,chambre pour servante,
cuisine, salle de bain et grande loggia. La chambre
ä coucher est äl'Est, lachambre d'habitation, ä l'Ouest.
Entre les deux chambres ä coucher se trouvent la
salle de bain ainsi que deux placards traversables

Fiat in tenement house, 106 sq.m., 3 beds. Living-
room, 2 bedrooms, servants' room, kitchen, bath and
large loggia. Bedroom faces east, living-room west.
Between the bedrooms are the bath and two movable
cupboards

Holzmöbel: Gottlieb Olm, Berlin.

Metallmöbel: Berliner Metallgewerbe Jos. Müller,

Berlin-Neukölln

Fotos: Leonard, Berlin

262