DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20307#0213
3709 b — 3711 a.
201
anime mee clono ad s. N. inrem. . * . Richbodo . . .,
donatumque . . . confirmo in pago Erdehe*) in uilla in pago Hardehe*) in Hammingo-
Hammingenuuüre2) quidquid ibidem habere uisus uuüre2) in marca Rogincense su-
sum, in mansis campis pratis siluis, aquis domibus per Humum Vütis inter Gri-
edificiis et mancipia Villi omnia a died) presenti de mone(m)h) uiam et Uütisc), quid-
iure meo in ius et dominationem s. N. dono trado quid ibi possidebat in terris,
atque transfundo perpetualiter ad possidendum, ita campis, pratis, pascuis, peruiis,
ut ab hac die et deinceps ad ipsum locum proficiat siluis, domibus, edificiis et man-
in augmentis stipulatione . . . cipia villi.
3138. 3710 b. (Reg. 2244.)
[ Donatio Wolfrichi in Banmaden. De Banemaden.
In Christi noraine sub die XI kl. oct, anno XXII Per idem tempus
Karoli regis, ego Wolfrich et uxor meä Engilrat do- dederunt Wolfrich et coniux eins
namus ad s. N. rarem. . * . Richbodo . . . donatum- Engilrath
que . . . confirmamus in pago Logenehe in uilla JBana- in Logenehe in Banemaden man-
maden mansum I et quidquid habere uidemur, stipu- sum 1 cum omnibus ad eum
latione . * . pertinentibus.
3159. 3710c. (Reg. 2161.)
| Donatio Winichi in uilla Linden. De Aldendorf.
In Christi nomine sub die III kl. Tradidit quoque
martii, anno XXII Karoli regis ego Winicho6)1) pro Winicho1)
remedio anime. mee dono ad s. N. rarem. . * . Rieh- in Lindere marca etin Aldendorpher
bodo . . . donatumque . . . confirmo in pago Logenehe marca et in Holzhuser marca om-
in uilla Linden2) et in Aldentorph2) et in Höh Imsen3) nia que sibi tradidit Albuuin
quidquid habere uideor in eisdem marcis in terris, pra-
tis, campis, pascuis, peruiis, et
stipulatione . * . 1 raaneipium.
3054. 3711a. 3697. (Reg. 2237.)
Donatio Odilheri in eadem uilla. De Wandorf. *)
In Christi nomine sub die V kl. sep- Quo tempore tradidit et in alia tradi-
tembris, anno XXII Karoli regis ego Odilher clericus in tione dedit
Odilher pro remedio anime mee, Wanendorpher marca II hubas, [Huodilher]
dono ad s. N. rarem. . * . Richbodo et in Wetdereiba in Wizelac II hubas in eisdem
. . ., donatumque . . . confirmo in pago hubam I et mancipia II cum marcis.
Logenehe in uilla Wanendorph hubas peculiari eorum, et quidquid
Ii. Item in pago Wettereiba1) in uilla in eisdem marcis habuit, in
Wizele hubam i et mancipia duo, terris, campis, pratis, pascuis,
perpetualiter .... peruiis, siluis, edificiis.
a) Entstellt aus Ardene, Ein!. § 31a und Aura. 2. b) Grimone mit dem Kürzungsstrich für
m oder n über e. c) uiltis; der übliche Großbuchstabe V vorher in Viltis. d) Verb, aus des.
e) -in- verb. aus m. f) We- verb. aus Wa-.
2) An der Wiltz (Luxemburg) findet sich kein Hammingowilre, wohl aber die marca Rog., die
in dem heutigen Reckinger Hof w. Wiltz fortlebt. Die Grimon. v. weist auf Grümelscheid n. der
Wiltz und dort ist also auch Hammingow. zu suchen. Nicht Eschweiler nö. Wiltz, wofür Hülsen 136
die Formen Enswilre, jünger Enschweyler anführt (Würth-Paquet u. Werveke, Archives de Clervaux
in Publ. de la section bist, de l'Institut ... de Luxemb., Bd. 36, 1883, nr. 605 von 1396 u. ö\, nr. 1463
von 1494), die sich auf Ensweiler, heute Eselborn nw. b. Clerf beziehen, sondern Heisdorf sw. Clerf,
frz. Haraiville, das zwar 8 km n. Grümelscheid liegt — 2 km weiter als Eschweiler —, das aber durch
einen Höhenweg weit besser mit ihm verbunden ist und wo 3795 eine Schenkung Edelints und Siege-
frits vorkommt. Vgl. J. Meyers, Stud. z. Siedlungsg. Luxemburgs 84, der aber die Urk. nicht kennt.
15159 = 3710c] ») 3168 = 3727a. 2) Allendorf und Gr.-, Lützellinden, Nachbarorte sw, Gießen
(eher als Kleinl. b. Gießen). 3) Münchholzhausen b. Allendorf oder Dornhoizh., das 3073 = 3728a
vorkommt, beide sö. Wetzlar. 3054 = 3711 a = 3697] *) Diese Notiz ist nicht selbständig,
sondern schließt sich ohne Absatz als beiläufige Ergänzung an 3697, die frühere Schenkung Udii-
hers in Wanendorf und Weisel. So erklärt es sich, daß sie Genauigkeit in Zeit und Inhaltsangabe
verschmäht.
Codex Lnureshamensis. III. 26
201
anime mee clono ad s. N. inrem. . * . Richbodo . . .,
donatumque . . . confirmo in pago Erdehe*) in uilla in pago Hardehe*) in Hammingo-
Hammingenuuüre2) quidquid ibidem habere uisus uuüre2) in marca Rogincense su-
sum, in mansis campis pratis siluis, aquis domibus per Humum Vütis inter Gri-
edificiis et mancipia Villi omnia a died) presenti de mone(m)h) uiam et Uütisc), quid-
iure meo in ius et dominationem s. N. dono trado quid ibi possidebat in terris,
atque transfundo perpetualiter ad possidendum, ita campis, pratis, pascuis, peruiis,
ut ab hac die et deinceps ad ipsum locum proficiat siluis, domibus, edificiis et man-
in augmentis stipulatione . . . cipia villi.
3138. 3710 b. (Reg. 2244.)
[ Donatio Wolfrichi in Banmaden. De Banemaden.
In Christi noraine sub die XI kl. oct, anno XXII Per idem tempus
Karoli regis, ego Wolfrich et uxor meä Engilrat do- dederunt Wolfrich et coniux eins
namus ad s. N. rarem. . * . Richbodo . . . donatum- Engilrath
que . . . confirmamus in pago Logenehe in uilla JBana- in Logenehe in Banemaden man-
maden mansum I et quidquid habere uidemur, stipu- sum 1 cum omnibus ad eum
latione . * . pertinentibus.
3159. 3710c. (Reg. 2161.)
| Donatio Winichi in uilla Linden. De Aldendorf.
In Christi nomine sub die III kl. Tradidit quoque
martii, anno XXII Karoli regis ego Winicho6)1) pro Winicho1)
remedio anime. mee dono ad s. N. rarem. . * . Rieh- in Lindere marca etin Aldendorpher
bodo . . . donatumque . . . confirmo in pago Logenehe marca et in Holzhuser marca om-
in uilla Linden2) et in Aldentorph2) et in Höh Imsen3) nia que sibi tradidit Albuuin
quidquid habere uideor in eisdem marcis in terris, pra-
tis, campis, pascuis, peruiis, et
stipulatione . * . 1 raaneipium.
3054. 3711a. 3697. (Reg. 2237.)
Donatio Odilheri in eadem uilla. De Wandorf. *)
In Christi nomine sub die V kl. sep- Quo tempore tradidit et in alia tradi-
tembris, anno XXII Karoli regis ego Odilher clericus in tione dedit
Odilher pro remedio anime mee, Wanendorpher marca II hubas, [Huodilher]
dono ad s. N. rarem. . * . Richbodo et in Wetdereiba in Wizelac II hubas in eisdem
. . ., donatumque . . . confirmo in pago hubam I et mancipia II cum marcis.
Logenehe in uilla Wanendorph hubas peculiari eorum, et quidquid
Ii. Item in pago Wettereiba1) in uilla in eisdem marcis habuit, in
Wizele hubam i et mancipia duo, terris, campis, pratis, pascuis,
perpetualiter .... peruiis, siluis, edificiis.
a) Entstellt aus Ardene, Ein!. § 31a und Aura. 2. b) Grimone mit dem Kürzungsstrich für
m oder n über e. c) uiltis; der übliche Großbuchstabe V vorher in Viltis. d) Verb, aus des.
e) -in- verb. aus m. f) We- verb. aus Wa-.
2) An der Wiltz (Luxemburg) findet sich kein Hammingowilre, wohl aber die marca Rog., die
in dem heutigen Reckinger Hof w. Wiltz fortlebt. Die Grimon. v. weist auf Grümelscheid n. der
Wiltz und dort ist also auch Hammingow. zu suchen. Nicht Eschweiler nö. Wiltz, wofür Hülsen 136
die Formen Enswilre, jünger Enschweyler anführt (Würth-Paquet u. Werveke, Archives de Clervaux
in Publ. de la section bist, de l'Institut ... de Luxemb., Bd. 36, 1883, nr. 605 von 1396 u. ö\, nr. 1463
von 1494), die sich auf Ensweiler, heute Eselborn nw. b. Clerf beziehen, sondern Heisdorf sw. Clerf,
frz. Haraiville, das zwar 8 km n. Grümelscheid liegt — 2 km weiter als Eschweiler —, das aber durch
einen Höhenweg weit besser mit ihm verbunden ist und wo 3795 eine Schenkung Edelints und Siege-
frits vorkommt. Vgl. J. Meyers, Stud. z. Siedlungsg. Luxemburgs 84, der aber die Urk. nicht kennt.
15159 = 3710c] ») 3168 = 3727a. 2) Allendorf und Gr.-, Lützellinden, Nachbarorte sw, Gießen
(eher als Kleinl. b. Gießen). 3) Münchholzhausen b. Allendorf oder Dornhoizh., das 3073 = 3728a
vorkommt, beide sö. Wetzlar. 3054 = 3711 a = 3697] *) Diese Notiz ist nicht selbständig,
sondern schließt sich ohne Absatz als beiläufige Ergänzung an 3697, die frühere Schenkung Udii-
hers in Wanendorf und Weisel. So erklärt es sich, daß sie Genauigkeit in Zeit und Inhaltsangabe
verschmäht.
Codex Lnureshamensis. III. 26