Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 5,5=48.1914(1915))

NOTE

SUR UNE NOUVELLE INSCRIPTION LIBYQUE

DU

DJBEL-EL- OUAHCH (Constantine)

Les inscriptions libyques sont d'une très grande
rareté à Constantine. Jusqu'ici on n'en avait relevé
qu'un fragment à El-HofraO. L'inscription que nous
présentons aujourd'hui est donc la seconde de cette
espèce rencontrée ici.

Elle a été trouvée, le 17 mars dernier, par notre
ami Kolle, à l'est de la ville, sur le groupe du Djbel-
Tafrent, un peu en avant de la borne kilométrique 4,
à 4 mètres de la route de la pépinière du Djbel-el-
Ouahch, entre cette route et la piste de Constantine
à Condé-Smendou par Fedj-l'EnzaouèU2).

Ce nouveau texte épigraphique est gravé sur un
calcaire blanchâtre de 0m64 de hauteur, 0ra35 de leur

(1) Dr V. Reboud, Inscriptions des environs de Milah et de Souk-
Ahras, Bec. de Const., 1878, p. 200, 2I2. pl. XI, n° 289, et Rec. de
Const., 187(>-1877, p. 458; Stéphane Gsell, Atlas arc/iéolor/ique du
l'Algérie, feuille 17, p. 18, 19.

(2) « Col des Tumuli » ! $ » Il y a là, sur la rive gau-
che de l'Oued-Khenga (Oued-Anka des car!es\ une nécropole, préhis-
torique suivant une version indigène, plus récente suivant une autre.

— 1 —