Le rire: journal humoristique (4.1897-1898 (Nr. 157-208))

©

ffl

s*- ■ '

cyrano, simplement.

Vas-y.

hassan

Donc, tu disais qu'en ce lieu, cela sent...
La femme?

cyrano

Et je dirai même plus, vieil Hassan :
Cet arôme, entêtant comme un fumet de bisque,
M'incite à préciser : cela sent... l'odalisque.

hassan

Ah! tant de perspicacité
Fait ton éloge, en vérité!

cyrano, s'escrimant du nez.
De plus, des éléments divers sont en bataille

Pour former l'arôme susdit...
Et tu vas voir si mon nez est de taille...
"~V^?t Cet arôme... est de triple essence... et m'avertit
/ fc Que ^es femmes sont trois, de diverses farines,

J / V \ Qlu régalent ici mes illustres narines.

Chacune d'elles...

hassan

Va.

cyrano

Chacune est une fleur...
Et mon nez de chacune a perçu la couleur.

hassan

Est-ce possible?

La terrasse d'un palais à Stamboul. Au fond, sur cyrano
des tapis, groupe pittoresque de trois femmes

allongées. A droite, près d'un gong, un escabeau. ^a première

A gauche, la harpe de Mariam. Sent un peu la rose trémière...

(D'une voix lasse et faible, les femmes chantent :) Elle est blonde... et mes sens en sont tout ébahis :
ciiqvUr Elle a l'odeur de mon pays.

Rêvons, rêvons, sans autre soin, hassan

Gardant nos attitudes molles, Es-tu sorcier?... Cela tient du prodige!

"V

A Edmond Rostand.

cyrano

0 Que de voir s'ôtager au loin

Les minarets et les coupoles. La première esthlonde, te dis-je

'Mais, soudain, elles se taisent, car Hassan vient de
paraître, guidant Cyrano qui marche, en souriant, hassan

les yeux bandés.) Dis la couleur de la deuxième sans surseoir.

hassan cyrano

C est *C1, Celle-là sent un peu comme une fleur du soir...

(Et, sur un mouvement de Cyrano qui veut délivrer sa vue :) C'est une brune

/JjJJJ JN^*^ -S^f! Garde encore un instant sur tes yeux

hassan

Le poids de ce voile soyeux... Et la troisième?

Je veux à ton plaisir un petit préambule... cyrano [douce

Dans l'air léger comme une bulle Ah! bien moins

S'éparpille un parfum rôdeur. Est son odeur, Hassan!... Ça! je dis qu'elle est...

Or, tu devras, avant qu'on ôte [rousse.

Ce bandeau de tes yeux, mon hôte, D'un chrysanthème fauve elle a l'accent "poivré.

Dire, sans hésiter, le nom de cette odeur. (Comme Hassan garde le silence :)

cyrano Quoi! n'est-elle pas rousse?

Cette odeur, que mon nez s'assimile... hassan

(Deux secondes; il hume de droite et de gauche.) Elle est rousse, c est

Un homme bien doué la discerne entre mille; Par Mahomet, c'est fantastique! [vrai.

Et jamais fleur — même une rose — n'en donna cyrano

De plus suave. Pour finir, je diagnostique

hassan Qu'elles sont, toutes trois, malades de langueur,

Et c'est? Et que, telles des fleurs fauchées,

cyrano Sur le sol elles sont couchées,

; L'odor di femina. Toutes pâles et sans vigueur.

hassan hassan

Bravo! ton nez point ne bifurque. C'est incroyable, au bout du compte!

(Sur un nouveau geste de Cyrano, qui veut recouvrer Qui fa soufflé cela'

l'usage de ses yeux : [toi... cyrano

Attends encore un peu, mon cher hôte... Assieds- Mon nez me le raconte...

(11 a conduit Cyrano jusqu'à l'escabeau, et il l'y asseoit.) puig • ^ maintenant le bandeau?
Je veux, puisqu un bon vent t'amena sous mon toit,

i ' « hassan

Te montrer jusqu'où va l'hospitalité turque... pas encore

Dussé-je, pour cela, fausser de quelque cran (n frappe SUr le gong.)

Le très sage esprit du Coran... mariam, paraissant.

Mais, avant que ton œil s'émeuve Maître? r

^ A l'aspect de ce qu'il verra, hassan, lui montrant Cyrano.

Je veux mettre encore à l'épreuve - Rends-lui le jour.

Le savoir de ton odorat. (Mariam dénoue le bandeau.)