Le rire: journal humoristique (9.1902-1903 (Nr. 417-430))

— (" mint ça, môman, qu'os n'avez rin ! qué z'dis. comme des étants bin trariquillas, v'Ià môman qu'aile arviènt

— Pont seulinirit eun' pomme ed' terre, qu'ail' dit. avéuc des pommé ed terre; et, don, qu'os nous mettons in train

— Ali! que z' dis, eore assez depifé. d'les ma'quer,..

— Mais, espérez-m", qu'ail' dit, z'ai là des vozins à coté : z' vas — Pauyers ladadiousses ! qu'ail' dit môman in nous argardant.
aller voir s'i' n'y a rin à ['rire par là pour vo' bec. Dé c' train-là, os maqu'rétes bin des pierres!... Mais c'est pont

Et, tout disant, moman ail' s'in va in freumant çull' porte su' sin 1' tout : i' faut qu'os m' dittes, in r'tour, quo qu' c'est qu'os savez

cul. d'pus trisse l'apport à ç'all, guerre d'où qu'os arvenez.

A peine qu'aile étsit sortie, v'Ià qué 1' camarate, in ouvrant — Mi,qu'idit 1' eamarato, c' que j' sais d'pus trisse, c'est que

l'brinoïre, i' trouve in canard tout pleumé ! 1' Côniandant Coincoin il est infreumé prisônier dins 1' tort ed

— Bin c' mint ! qué z' dis, té n' vas mi prinde él canard à rail' min sac !;..

famé? — Ed Minsacli ! qu'ail' l'ait môman. Ah! Zesus-Marie ! ("est-i'

— Môtus ! qu'i' dit. Diu possibe ! Quelle affaire! Ça doit èl' grainint loin, c' fort-là!
Et i' fourra él canard dins sin sac ! Pauver Cômandant Coincoin !...

Mais, 1' pus fort, c'est qu' mi, in inilant d'ssous c' lit, v'Ià que z' — Et ini, qué z' dis, c' que z' sais d' pus trisse rapport à çalP

ravise eun' paire éd' godillots tout neufs ! M'in affubler mes pau- guerre, c'est qu' ces bons i's s'in vont...

vers pieds et mette à la place mes viux sornots, ça n' ma pont, — Ah ! ui ! qu'ai 1' dit môman tout d' flouque, et ces môvais i's

çartain'mint, prins pus de temps qu'à eun' gléne éd pousser sin restent ?

œuf quand aile a sin croupion bin ouvert. — Zuste! Os 1' l'avez dit, môman, qué z' dis.

A c' momint-là, qu'os étiomes rassis su' nos cayelles tout dit Georges Docquois.

- Y chauffe point, alors je cherche à le faire rougir! Dessin de Doez.