discipline obtenir la réduction des termes. Il n'est
_ pas d'exemple, depuis la consommation des
siècles, qu'un propriétaire se soit jamais
livré à une pareille opération.
D'ailleurs, dès qu'il s'agit de termes, les
propriétaires deviennent féroces : ce sont
eux qui ont fait courir le bruit malveillant
de la débilité des enfants nés avant terme.
Rien n'est plus erroné que cette opinion :
je connais un petit garçon qui est venu au
monde le 14 janvier, et qui ne s'en porte
pas plus mal pour cela !
L'origine du terme se perd vraiment dans
la nuit des temps ; le terme a sévi chez
tous les peuples, même les plus anciens ;
seuls les Romains l'ont honoré au point
d'en faire une divinité. Drôle de goût...?
Ce sont vraisemblablement les Romains
qui ont importé en Gaule l'usage du terme,
et nous en sommes plus particulièrement
redevables à un nommé Julien, s'il faut en
croire certaines ruines, qui, après deux
mille ans, portent encore, à Paris, le nom
de Termes de Julien.
De tout temps également, les locataires
se sont efforcés de ne point payer leur
terme, et, s'il faut en croire M. Ledrain,
Adam et sa famille n'auraient été expulsés
du Paradis terrestre que pour ne pas avoir
soldé quelques termes arriérés au légitime
propriétaire.
Cette tradition s'est heureusement per-
pétuée dans sa descendance.
«. D'abord, taisez-vous!... quand YÊ>P$ parlez à un supérieur!!! Géo-Blackmussel.
Dessin de BAODRiEH-FoCYMWtï.
LE TERME UlN'E SA<?E MESUllB
Les savants ayant divisé l'année en
douze mois, les propriétaires ont trouvé
que cela n'était pas suffisant, et pour leur
propre agrément ils l'ont coupée en quatre
termes.
Les quatre termes correspondent à peu
près aux quatre saisons.
Pourtant, il ne faudrait point confondre
la demi-saison avec le demi-terme, et, si
vous alliez commander à votre tailleur un
pardessus de demi-terme, sans doute, à
moins qu'il ne soit très intelligent, comme
le mien, ne saisirait-il qu'imparfaitement
ce que vous réclamez de lui.
Il faut dire aussi qu'alors qu'il y a des
différences sensibles entre les quatre sai-
sons, les quatre termes sont uniformé-
ment semblables : de là leur ennui !
Il est, cependant, plusieurs sortes de
termes.
Il y a les termes figurés, ou métaphori-
ques, spécialement réservés aux poètes ;
les termes élevés, les termes choisis, les
termes nobles, pour les personnes d'une
certaine condition, et les termes bas qui
ne se rencontrent que chez le peuple.
Les personnes tatillonnes, prudentes et
intéressées, pèsent, mesurent, ménagent
leurs termes : mais, somme toute, elles finis-
sent par les payer. Alors, pourquoi se
donner tant de mal...? A la suite de l'affaire de la rue Ordener, les garçons de recette seront désormais armés...; et
/-.„„, „t . . .. ,, comme cela va simplifier la rentrée des billets à ordre et rendre inutiles les protêts.
Cen estqu enmathematiquesquel onpeut. Dessin de G. Payis.
_ pas d'exemple, depuis la consommation des
siècles, qu'un propriétaire se soit jamais
livré à une pareille opération.
D'ailleurs, dès qu'il s'agit de termes, les
propriétaires deviennent féroces : ce sont
eux qui ont fait courir le bruit malveillant
de la débilité des enfants nés avant terme.
Rien n'est plus erroné que cette opinion :
je connais un petit garçon qui est venu au
monde le 14 janvier, et qui ne s'en porte
pas plus mal pour cela !
L'origine du terme se perd vraiment dans
la nuit des temps ; le terme a sévi chez
tous les peuples, même les plus anciens ;
seuls les Romains l'ont honoré au point
d'en faire une divinité. Drôle de goût...?
Ce sont vraisemblablement les Romains
qui ont importé en Gaule l'usage du terme,
et nous en sommes plus particulièrement
redevables à un nommé Julien, s'il faut en
croire certaines ruines, qui, après deux
mille ans, portent encore, à Paris, le nom
de Termes de Julien.
De tout temps également, les locataires
se sont efforcés de ne point payer leur
terme, et, s'il faut en croire M. Ledrain,
Adam et sa famille n'auraient été expulsés
du Paradis terrestre que pour ne pas avoir
soldé quelques termes arriérés au légitime
propriétaire.
Cette tradition s'est heureusement per-
pétuée dans sa descendance.
«. D'abord, taisez-vous!... quand YÊ>P$ parlez à un supérieur!!! Géo-Blackmussel.
Dessin de BAODRiEH-FoCYMWtï.
LE TERME UlN'E SA<?E MESUllB
Les savants ayant divisé l'année en
douze mois, les propriétaires ont trouvé
que cela n'était pas suffisant, et pour leur
propre agrément ils l'ont coupée en quatre
termes.
Les quatre termes correspondent à peu
près aux quatre saisons.
Pourtant, il ne faudrait point confondre
la demi-saison avec le demi-terme, et, si
vous alliez commander à votre tailleur un
pardessus de demi-terme, sans doute, à
moins qu'il ne soit très intelligent, comme
le mien, ne saisirait-il qu'imparfaitement
ce que vous réclamez de lui.
Il faut dire aussi qu'alors qu'il y a des
différences sensibles entre les quatre sai-
sons, les quatre termes sont uniformé-
ment semblables : de là leur ennui !
Il est, cependant, plusieurs sortes de
termes.
Il y a les termes figurés, ou métaphori-
ques, spécialement réservés aux poètes ;
les termes élevés, les termes choisis, les
termes nobles, pour les personnes d'une
certaine condition, et les termes bas qui
ne se rencontrent que chez le peuple.
Les personnes tatillonnes, prudentes et
intéressées, pèsent, mesurent, ménagent
leurs termes : mais, somme toute, elles finis-
sent par les payer. Alors, pourquoi se
donner tant de mal...? A la suite de l'affaire de la rue Ordener, les garçons de recette seront désormais armés...; et
/-.„„, „t . . .. ,, comme cela va simplifier la rentrée des billets à ordre et rendre inutiles les protêts.
Cen estqu enmathematiquesquel onpeut. Dessin de G. Payis.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Discipline; Une sage mesure
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift 1: - D'abord, taisez-vous!... quand vous parlez à un supérieur!!! Bildunterschrift 2: A la suite de l'affaire de la rue Ordener, les garçons de recette seront désormais armés...; et comme cela va simplifier la rentrée des billets à ordre et rendre inutiles les protêts.
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1912
Entstehungsdatum (normiert)
1907 - 1917
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Le rire, N.S. 1912, No. 467 (13 Janvier 1912), S. abc
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg