H.Huth: DIE MUSIKALISCHE PANNE
SI VIS PACEM...
Zeitgemäße Verbesserungen der Atombombe
Aus Lake Derblec wird gemeldet:
Im Hinblick auf die bedrohliche Zunahme der Span-
nungen zwischen den USA und einer anderen
schwerbewaffneten Macht wurde in den vergange-
nen Monaten unablässig an einer Reihe von zeit-
gemäßen Verbesserungen der Atombombe ge-
arbeitet. Aus dem Kreis der technischen Experten
verlauten darüber folgende Einzelheiten:
1. Die eigentliche Atombombe, die bekanntlich sehr
klein ist, wird neuerdings mit einer Atom-
bombenhülle umgeben, die den Gesamtumfang
des zum eventuellen Abwurt vorgesehenen Kör-
pers auf das 186fache des bisherigen Umfanges
vergrößert.
2. Die Atombombenhülle ist dünn und leicht wie
eine Seifenblase.
3. Die Atombombenhülle enthält u. a.:
ein Orchestei von 70 Musikern, welche jede ge-
wünschte Nationalhymne aus dem Kopf spielen
und von einem politischen Berater begleitet
werden;
ein Ballett von 35 Tänzerinnen, welche jeden
gewünschten Nationaltanz vorzuführen in der
Lage sind und von einem politischen Berater be-
gleitet werden;
/?» ist tvas faul im Staate
D-Mark
Es gibt die, die viel verdienen.
(Eine rechts und eine links!)
Und ein wenig unter ihnen
gibt's auch Arme allerdings.
Schön. Das ist mal so im Leben
und ist gar kein neues Lied.
Doch ich frage: Muß es geben
solchen großen Unter schied?
Hier frißt einer Weinbergschnecken,
raucht Brasil und säuft nur Sekt,
während an der nächsten Ecken
ein nicht schlechtrer Mensch verreckt/
Hat nur der den Krieg verloren?
Waren wir nicht alle schuld?
Sind wir wirklich gleich geboren?
Mancher fragt's' mit Ungeduld . . .
Hatten wir vor ein paar Wochen
nicht das gleiche Geld im Haus?
Frage sechs: Auf wessen Knochen
ruhn sich schon so viele aus?
Gut. Wenn einer wirklich fleißig,
hat er mehr. Und das mit Recht.
Und wer MEISTER ist, das weiß ich,
lebt von da ab nicht mehr schlecht.
Aber jene, die nichts werken,
deren Überfluß gerinnt,
ob sie es nicht selber merken,
daß sie über-flüssig sind?
Noch hält uns die Seifenblase
bunt und groß und leicht — in Bann.
Tanzt uns fröhlich auf der Nase.
Doch man weiß: Sie platzt (die Blase).
Letzte Frage: Aber wann?
H. Haitwig
einen Sonderbotschafter, der von einem politi-
schen Berater begleitet wird;
einen geheimen Sonderbotschafter, der von zwei
politischen Beratern begleitet wird.
4. Der Abwurf der Atombombe kann auf dem
Fernsteuerungswege in jeder Phase des Abwurfs
beliebig aufgehalten werden. Es ist möglich, die
abgeworfene Atombombe im unexplodierten Zu-
stande jederzeit wieder an Bord des Atom-
bombenträgers zu nehmen.
5. Die Atombombenhülle ist mit einer Eau-de-
Cologne-Berieselungsanlage versehen, welche
beim Platzen der Hülle automatisch in Tätigkeit
tritt.
6. Die vier Piloten, die den Atombombenträger
fliegen, werden von je einem politischen Berater
begleitet.
Weitere Ueberraschungen auf diesem Gebiet stehen
bevor. Frank Franklin
Die lieben Mandanten
... ich mußte vom Oktober bis April eine Schäfer-
familie verpflegen zwecks Düngererzeugung.
... daß mein Verfahren sich so lange in die Länge
zog, das griff mir die letzte Zeit mein Nerven-
system fürchterlich an, wobei ich von der Ueber-
zeugung ahnte, daß das Entschuidungsverfahren
für mich den eventuellen Todesstoß in sich tragen
könnte.
Bitte mir 14 Tg. zu stunden, weil ich mit einem
Mutterschwein unglücklich war ...
Werte Herren! Wir hätten schon längst eine
andere bessere Zeit wie's früher war, wenn die
Leute die Geistlichen folgen würden, Sie brau-
chen nicht mehr tun als aufrichtig beichten, denn
Sünden verschweigen bringt den Menschen ins
größte Unglück. Allerdings hat unser lieber Herr-
gott im Himmel ein großes Maß für einen jeden
Menschen, aber mit der Zeit wird auch das voll.
DIE LUFTBRÜCKE
243
SI VIS PACEM...
Zeitgemäße Verbesserungen der Atombombe
Aus Lake Derblec wird gemeldet:
Im Hinblick auf die bedrohliche Zunahme der Span-
nungen zwischen den USA und einer anderen
schwerbewaffneten Macht wurde in den vergange-
nen Monaten unablässig an einer Reihe von zeit-
gemäßen Verbesserungen der Atombombe ge-
arbeitet. Aus dem Kreis der technischen Experten
verlauten darüber folgende Einzelheiten:
1. Die eigentliche Atombombe, die bekanntlich sehr
klein ist, wird neuerdings mit einer Atom-
bombenhülle umgeben, die den Gesamtumfang
des zum eventuellen Abwurt vorgesehenen Kör-
pers auf das 186fache des bisherigen Umfanges
vergrößert.
2. Die Atombombenhülle ist dünn und leicht wie
eine Seifenblase.
3. Die Atombombenhülle enthält u. a.:
ein Orchestei von 70 Musikern, welche jede ge-
wünschte Nationalhymne aus dem Kopf spielen
und von einem politischen Berater begleitet
werden;
ein Ballett von 35 Tänzerinnen, welche jeden
gewünschten Nationaltanz vorzuführen in der
Lage sind und von einem politischen Berater be-
gleitet werden;
/?» ist tvas faul im Staate
D-Mark
Es gibt die, die viel verdienen.
(Eine rechts und eine links!)
Und ein wenig unter ihnen
gibt's auch Arme allerdings.
Schön. Das ist mal so im Leben
und ist gar kein neues Lied.
Doch ich frage: Muß es geben
solchen großen Unter schied?
Hier frißt einer Weinbergschnecken,
raucht Brasil und säuft nur Sekt,
während an der nächsten Ecken
ein nicht schlechtrer Mensch verreckt/
Hat nur der den Krieg verloren?
Waren wir nicht alle schuld?
Sind wir wirklich gleich geboren?
Mancher fragt's' mit Ungeduld . . .
Hatten wir vor ein paar Wochen
nicht das gleiche Geld im Haus?
Frage sechs: Auf wessen Knochen
ruhn sich schon so viele aus?
Gut. Wenn einer wirklich fleißig,
hat er mehr. Und das mit Recht.
Und wer MEISTER ist, das weiß ich,
lebt von da ab nicht mehr schlecht.
Aber jene, die nichts werken,
deren Überfluß gerinnt,
ob sie es nicht selber merken,
daß sie über-flüssig sind?
Noch hält uns die Seifenblase
bunt und groß und leicht — in Bann.
Tanzt uns fröhlich auf der Nase.
Doch man weiß: Sie platzt (die Blase).
Letzte Frage: Aber wann?
H. Haitwig
einen Sonderbotschafter, der von einem politi-
schen Berater begleitet wird;
einen geheimen Sonderbotschafter, der von zwei
politischen Beratern begleitet wird.
4. Der Abwurf der Atombombe kann auf dem
Fernsteuerungswege in jeder Phase des Abwurfs
beliebig aufgehalten werden. Es ist möglich, die
abgeworfene Atombombe im unexplodierten Zu-
stande jederzeit wieder an Bord des Atom-
bombenträgers zu nehmen.
5. Die Atombombenhülle ist mit einer Eau-de-
Cologne-Berieselungsanlage versehen, welche
beim Platzen der Hülle automatisch in Tätigkeit
tritt.
6. Die vier Piloten, die den Atombombenträger
fliegen, werden von je einem politischen Berater
begleitet.
Weitere Ueberraschungen auf diesem Gebiet stehen
bevor. Frank Franklin
Die lieben Mandanten
... ich mußte vom Oktober bis April eine Schäfer-
familie verpflegen zwecks Düngererzeugung.
... daß mein Verfahren sich so lange in die Länge
zog, das griff mir die letzte Zeit mein Nerven-
system fürchterlich an, wobei ich von der Ueber-
zeugung ahnte, daß das Entschuidungsverfahren
für mich den eventuellen Todesstoß in sich tragen
könnte.
Bitte mir 14 Tg. zu stunden, weil ich mit einem
Mutterschwein unglücklich war ...
Werte Herren! Wir hätten schon längst eine
andere bessere Zeit wie's früher war, wenn die
Leute die Geistlichen folgen würden, Sie brau-
chen nicht mehr tun als aufrichtig beichten, denn
Sünden verschweigen bringt den Menschen ins
größte Unglück. Allerdings hat unser lieber Herr-
gott im Himmel ein großes Maß für einen jeden
Menschen, aber mit der Zeit wird auch das voll.
DIE LUFTBRÜCKE
243
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Der Simpl
Titel
Titel/Objekt
"Die musikalische Panne" "Die Luftbrücke"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Der Simpl: Kunst - Karikatur - Kritik
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-11-5 Folio RES
Objektbeschreibung
Kommentar
Signatur: Busse
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Der Simpl, 3.1948, Nr. 21, S. 243.
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg