Der Simpl: Kunst, Karikatur, Kritik: Der Simpl: Kunst, Karikatur, Kritik (4.1949)

W. Schaier

SO ENDETE HERKULES

Nachdem Herkules den Augiasstall ausgemistet und sich sein Ruhm durch
die Lande verbreitet hatte, erreichte ihn der Ruf unseres Innenministers. So
reinigte er (Herkules, nicht der Innenminister) sich notdürftig vom Pferde-
mist und machte sich auf die Reise.

Angekommen, eilte er ins Ministerium und erfuhr, daß man ihm als Ratio-
nalisierungsfachmann einen Posten von enormer Wichtigkeit zugedacht hatte.
Herkules war ein vorsichtiger Mensch. Er erbat sich diei Tage Bedenkzeit
und nutzte sie, indem er von Amt zu Amt, von Verwaltung zu Verwaltung
ging. Dabei kam es ihm sehr zustatten, daß er sir;h nuj oberflächlich ge-
säubert hatte, denn da er so immer noch Dreck am Stecken hatte, hielten ihn
alle maßgebenden Leute für einen der ihren und gewährten ihm Einblick in
ihre verboigensten Geheimnisse.

Als die drei Tage vorbei waren, ging Herkules zum Herrn Minister und
sagte: „Verzeihen Sie Es tut mir leid. Diese Arbeit ist mir zu schwer."
Nun sieht unser Innenminister zwar äußerlich nichts gleich. Aber innen war
er doch ein Minister — und dahei Innenminister. Er ließ also einen unserer
berühmtesten Rundstunkkommentatoren kommen, der sogleich mit aller
Leichtigkeit dem armen Herkules ein Loch in den Bauch redete, so daß er
sich überwunden bereit erklärte, der guten Sache zu dienen.
Als die Kunde das Land durchflog, war des Jubeins kein Ende, und nur die
Betroffenen, also die Beamten, die — wie wir von der Militärregierung hör-
ten — ja zu 60"/o aus Betroffenen bestehen, sahen trübe in die Zukunft.
Zwar versuchten einige unter Gehaltserhöhung in den Mitarbeiterstab des
Herkules zu gelangen, doch hatten naturgemäß nur wenige tausend damit
Erfolg. Inzwischen aber hatte der Innenminister Angst vor seiner eigenen
Courage bekommen, denn er und seine Parteifreunde befürchteten, bei den
kommenden Wahlen ungünstig abzuschneiden.

Auch waren gewaltige Gegenkräfte am Werk, denn mehr als das Vaterland
wird seit altersher die sichere Pension geliebt. So stieß Herkules auf Schritt
und Tritt auf heftigsten Widerstand. Kaum hatte er ein Amt aufgelöst, schon
wurden zwei Landesstellen neu errichtet, und wen ei heute entließ, der fand
bereits morgen in Frankfurt ein neues Pöstchen.

Herkules aber baute ab, er unterschrieb ein Entlassungsschieiben nach dem
anderen, ja, in manchem ging er in der Tat zu weit, so daß ihm der Landtag
das Mißtrauen aussprechen mußte, als er den vielfach verwandten und ver-
schwägerten Generalinspekteur der staatlichen Wasserklosetts, Oberstleut-
nant a. D von Rauschebach, amtsenthoben hatte, obwohl derselbe ein guter
Kirchgänger war

Da trat zu Hinterdingharding eine Reihe führender Politiker zusammen, die
später als der Hinterdinghard Inger Widarslandskreis in die Weltgeschichte
eingegangen sind Man zog den persönlichen Referenten des Herkules ins
Vertrauen, und so passierte es, daß Herkules eines Tages im Eifer der Ge-
schäfte seine eigene Entlassung unterzeichnete. Als er sich der Tragweite
des Geschehens bewußt ward, rührte ihn der Schlag.

So endete Herkules. Alle anderen Versionen über sein Hinscheiden ent-
behren des realen Hintergrundes Und seitdem bleiben alle weiteren Augias-
ställe unausgemistet. G. W. Borth

EINE Zeile nur von Dralle
bringt Erfolg in jedem Falle

Raucher

Rasche Entwohnuru
Reichspat. Näh frei
Ch. Schwarz, arm
stadt,Osans .11b 66 c

Fünf berühmte englische Kriminalromane
in deutscher Übertragung: Agatha Chri-
stie, Alibi / Agatha Christie, Toi in
den Wolken / E. Oppenheim, Channey
rechnet ab / A. Fielfling, Das Rätsel
von Zimmer 14 / Kay Gerrit, Die schwar-
zen Wespen. Alle fünf Bände in Halb-
leinen gebunden sofort erhältlich zu
DM 31.90 in Monatsraten von DM 5.—
unter Nachnahme der ersten Rate. Preis
bei sofortiger Gesamtzahlung DM 29.—.
Erfüllungsort Stuttgart. Eigentumsrecht
vorbehalten. Fackel-Verlag Stuttgart-
B 772, Abt. Versandbuchhandlung

Katalog üb*» 0 '

Zauber m

Kunst flratit *ffr



■ JANOS BARTL1

■ HAMBURG 5 6 E





BETTNÄSSEN? — dann .Hicoton" an-
wenden! Seit 30 Jahren bestens bewährt!
Ärztlich empfohlen' Preis DM 2.65. Zu
haben in allen Apotheken, wo nicht,
dann Rosenapotheke, München 2. Rosen-
straße 6 Prospekt gratis



p\W0< ^ %\e^°

»M9^ ?to'

veredeln Ihr
Aussehen und
machen Sie er
folgreicher i.
Leben! N. d.

Wissenschaft!.
anerk. „A-O-
BE"-Verfahr.,^

können Sie y|
selbst in 5Min. ^
ohne fremde
Hilfe IhreOhr
ganz unsichtb.
anüegd. form.
Voller Erfolg
jedem
Preis f

Alter. Tausende Dankschreiben!
d. altbew. kompl. A-O-BE-Verfahren
DM. 8.50 gegen Voreins, oder
Nachn. Prosp. geg. Freiumschlag
Diskrete Lieferung durch Firma
A-0-BE(22a)Essenl34,Schließf.
327. Postscheck-K.Essen 10190

ADOLPH
VONKNIGGE

ÜBER

DEN
UMGANG

MIT
MENSCHEN

Neu bearbeitet
von

Herbert Seggelke

„Unsterblicher

Knigge"
möchte man zu
diesem Buch sa-
gen. Zeitgemäß
auchheutenoch
Die es kennen
bestätigen das.
Wer „Knigge'
nicht kennt,
sollte sich
äieses Buch un-
bedingt kaufen
Die zweite Auf-
lage ist eben er-
schienen. Bro-
schiert, 256 Seit.
DM 3.50

FREITAG.
VERLAG

M V N C H K

KUPFERBERG GCL

E G V T E^SrtTNE^yfTL B S T /

114