DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2070#0314
306
3. Vom Amomuiii.
Amomum ist, nach Plinius und Isidorus Angaben, ein Baum
oder Strauch, der in Armenien wächst.1) Er ist voller Trauben,
wie eine Weinrebe, die einzelnen Früchte stehen reichlich und nahe
bei einander. Die Blüten sind weiss, zuweilen violett, und riechen
wie Zimmt, den wir noch kennen lernen werden. Die Blätter
gleichen denen der Paeonia, deutsch Gichtrose genannt, wie sich
hernach ergeben wird, wenn wir die Kräuter abhandeln werden.
Avicenna dagegen sagt, die Blätter des Baumes glichen in Grösse
und Gestalt den Weinblättern, seien goldgelb, und das Holz sei ge-
färbt wie der Stein Hyacinthus, neinlich wachsgelb, wie sich nachher
ausweisen wird. Dabei riecht das Holz sehr gut. Der an feuchten
Stellen vorkommende Baum mit grünem Holz und einem Geruch
nach Raute ist übrigens dieselbe Art. Das aus Egypten kommende
Holz ist weniger lang und breit, leicht mit den Zähnen zu zer-
kleinern und von kräftigerem Geruch wie die Raute. Es wird
Egyptiacum genannt. Die dritte Art des Holzes ist weisslich, etwas
in's Rothe spielend von schlichtem, gradem Wuchs. Gekaut beisst
und brennt es im Munde. Dioscorides giebt an, dies sei das
beste, lasse sich purverisiren und habe viele Samen. Man sammelt
die Früchte vom Baume wie Weintrauben, und die Aerzte behaupten,
ein Getränk von Amomum sei gut gegen die Krankheit der Beine,
welche Podagra genannt wird. Es macht aber den Kopf schwer,
bringt Schlaf und Trunkenheit. Constantinus bemerkt, wenn eine
Frau an den Genitalien leide und sich über den Dunst des Holzes
setze, so genese sie, auch kämen die Menses wieder. Ein Pflaster
von Amomum ist gegen den Skorpionbiss gut.
4. Ton der Kardamome.
Cardamomum heisst eine Kardamome, sieht dem Amomum gleich
und ist eine Staude, die längliche Samen bringt.2; Es giebt vier
verschiedene Arten. Die eine ist lebhaft grün gefärbt, sehr saftig
und mit scharfen Stacheln versehen, die den verletzen, der seine
Haut an ihnen reibt. Dies ist die vorzüglichste Sorte. Die zweite
Art ist röthlich weiss, die dritte klein und schwarz, die vierte ver-
*) Cissus vitiginea L. ? — Amomum Zingiber L. ? — Amomum granum
paradisi Mg.? Elettaria Cardamomum White?
2) Die Kardamome, Elettaria Cardamomum "White, ist auch heute
noch offizineil.
3. Vom Amomuiii.
Amomum ist, nach Plinius und Isidorus Angaben, ein Baum
oder Strauch, der in Armenien wächst.1) Er ist voller Trauben,
wie eine Weinrebe, die einzelnen Früchte stehen reichlich und nahe
bei einander. Die Blüten sind weiss, zuweilen violett, und riechen
wie Zimmt, den wir noch kennen lernen werden. Die Blätter
gleichen denen der Paeonia, deutsch Gichtrose genannt, wie sich
hernach ergeben wird, wenn wir die Kräuter abhandeln werden.
Avicenna dagegen sagt, die Blätter des Baumes glichen in Grösse
und Gestalt den Weinblättern, seien goldgelb, und das Holz sei ge-
färbt wie der Stein Hyacinthus, neinlich wachsgelb, wie sich nachher
ausweisen wird. Dabei riecht das Holz sehr gut. Der an feuchten
Stellen vorkommende Baum mit grünem Holz und einem Geruch
nach Raute ist übrigens dieselbe Art. Das aus Egypten kommende
Holz ist weniger lang und breit, leicht mit den Zähnen zu zer-
kleinern und von kräftigerem Geruch wie die Raute. Es wird
Egyptiacum genannt. Die dritte Art des Holzes ist weisslich, etwas
in's Rothe spielend von schlichtem, gradem Wuchs. Gekaut beisst
und brennt es im Munde. Dioscorides giebt an, dies sei das
beste, lasse sich purverisiren und habe viele Samen. Man sammelt
die Früchte vom Baume wie Weintrauben, und die Aerzte behaupten,
ein Getränk von Amomum sei gut gegen die Krankheit der Beine,
welche Podagra genannt wird. Es macht aber den Kopf schwer,
bringt Schlaf und Trunkenheit. Constantinus bemerkt, wenn eine
Frau an den Genitalien leide und sich über den Dunst des Holzes
setze, so genese sie, auch kämen die Menses wieder. Ein Pflaster
von Amomum ist gegen den Skorpionbiss gut.
4. Ton der Kardamome.
Cardamomum heisst eine Kardamome, sieht dem Amomum gleich
und ist eine Staude, die längliche Samen bringt.2; Es giebt vier
verschiedene Arten. Die eine ist lebhaft grün gefärbt, sehr saftig
und mit scharfen Stacheln versehen, die den verletzen, der seine
Haut an ihnen reibt. Dies ist die vorzüglichste Sorte. Die zweite
Art ist röthlich weiss, die dritte klein und schwarz, die vierte ver-
*) Cissus vitiginea L. ? — Amomum Zingiber L. ? — Amomum granum
paradisi Mg.? Elettaria Cardamomum White?
2) Die Kardamome, Elettaria Cardamomum "White, ist auch heute
noch offizineil.